这首宫词描绘了深夜宫中的景象,借景抒发了宫女的哀怨之情。通过描写风雨、梧桐等意象,营造出清冷孤寂的氛围,表达了宫女内心的怅惘和无奈。
宫词
银漏疏风透玉屏,碧梧枝上雨三更。
依稀似写华清恨,云冷香销梦不成。
依稀似写华清恨,云冷香销梦不成。
简要说明
逐句注释
- “银漏疏风透玉屏”:
- 字词:“银漏”,古代计时的漏壶,以银制成;“疏”,稀疏;“玉屏”,玉制或玉饰的屏风。
- 句意:稀疏的风声透过银漏和玉制的屏风传进来。
- “碧梧枝上雨三更”:
- 字词:“碧梧”,碧绿的梧桐树;“三更”,指半夜十一时至翌晨一时。
- 句意:三更时分,碧绿的梧桐树枝上正下着雨。
- “依稀似写华清恨”:
- 字词:“依稀”,仿佛、隐约;“华清”,指华清宫,唐玄宗与杨贵妃游乐之地,后常象征着爱情悲剧。
- 句意:这情景仿佛在诉说着华清宫里的哀怨。
- “云冷香销梦不成”:
- 字词:“云冷”,形容气氛清冷;“香销”,香气消散。
- 句意:云气清冷,香气消散,连梦也做不成。
现代译文
稀疏的风声透过银漏和玉屏,
三更时碧绿的梧桐枝上正下着雨。
这情景仿佛在诉说华清宫的哀怨,
云气清冷香气消散,连梦都无法做成。
创作背景
葛起耕是南宋诗人。在封建宫廷中,宫女们被禁锢在深宫中,失去自由,青春和情感都被无情地压抑。这首诗可能是诗人借宫女的视角,描绘宫廷生活的寂寞与哀怨。具体创作时间虽难以确定,但应是在南宋的时代背景下,当时的宫廷依然有着严格的等级制度和对宫女的种种束缚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“银漏”“疏风”“碧梧”“雨”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将宫女内心的哀怨之情融入其中。如“银漏疏风透玉屏,碧梧枝上雨三更”,以景衬情,生动地表现了宫女在深夜中的孤独与凄凉。
- 用典:“依稀似写华清恨”一句运用了华清宫的典故,华清宫是唐玄宗与杨贵妃爱情悲剧的象征,借此暗示宫女们的情感也如杨贵妃一样充满了无奈和哀怨,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“疏”“冷”“销”等字,生动地描绘出环境的特点和宫女内心的感受,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、哀怨的意境。深夜的银漏、风雨中的梧桐,以及清冷的云气和消散的香气,构成了一幅孤寂的画面,使读者能够深刻感受到宫女内心的痛苦和无奈,仿佛身临其境。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是葛起耕,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宫词描绘了深夜宫中的景象,借景抒发了宫女的哀怨之情。通过描写风雨、梧桐等意象,营造出清冷孤寂的氛围,表达了宫女内心的怅惘和无奈。
《宫词》的创作背景是什么?
葛起耕是南宋诗人。在封建宫廷中,宫女们被禁锢在深宫中,失去自由,青春和情感都被无情地压抑。这首诗可能是诗人借宫女的视角,描绘宫廷生活的寂寞与哀怨。具体创作时间虽难以确定,但应是在南宋的时代背景下,当时的宫廷依然有着严格的等级制度和对宫女的种种束缚。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“银漏”“疏风”“碧梧”“雨”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将宫女内心的哀怨之情融入其中。如“银漏疏风透玉屏,碧梧枝上雨三更”,以景衬情,生动地表现了宫女在深夜中的孤独与凄凉。 用典 :“依稀似写华清恨”一句运用了华清宫的典故,华清宫是唐玄宗与杨贵妃爱情悲剧的象征,借此暗示宫女们的情感也如杨贵妃一样充满了无奈和哀怨...