这首诗是葛起耕赠给乌龙山上圆上人的,主要讲述了圆上人舍弃儒业、投身佛门的选择,肯定了他对富贵危机的洞察和对过去的反思,描绘了他洒脱自在的行脚僧生活,最后想象他会畅言佛法妙义。
赠乌龙山圆上人
笑把儒冠换墨衣,深思富贵有危机。
参他龙象知今是,还了鸳鸯悟昨非。
开钵展单随所寓,打包持锡去如飞。
有人若问西来意,正要高谈为发挥。
参他龙象知今是,还了鸳鸯悟昨非。
开钵展单随所寓,打包持锡去如飞。
有人若问西来意,正要高谈为发挥。
简要说明
逐句注释
- “笑把儒冠换墨衣,深思富贵有危机”:
- 字词:“儒冠”,儒生戴的帽子,代指儒者身份;“墨衣”,僧衣。
- 句意:圆上人笑着把儒生的帽子换成了僧衣,深刻思考后明白富贵之中隐藏着危机。
- “参他龙象知今是,还了鸳鸯悟昨非”:
- 字词:“龙象”,佛教用语,比喻高僧大德;“还了鸳鸯”,推测可能指放下尘缘俗事,“鸳鸯”在此可能象征某种世俗情感或牵绊;“昨非”,过去的错误。
- 句意:跟随高僧大德修行后,明白了现在投身佛门的选择是正确的,放下尘缘俗事才醒悟到过去的错误。
- “开钵展单随所寓,打包持锡去如飞”:
- 字词:“钵”,僧人乞食的器具;“单”,僧人的坐具;“锡”,锡杖,僧人云游时手持的法器。
- 句意:打开钵盂、展开坐具,随遇而安地居住;收拾行囊、手持锡杖,云游四方,行动迅速。
- “有人若问西来意,正要高谈为发挥”:
- 字词:“西来意”,佛教禅宗语,指达摩祖师从西方来中国所传的禅法大意。
- 句意:如果有人问起达摩祖师西来的禅法深意,圆上人正好要高谈阔论来阐发其中的妙义。
现代译文
你笑着摘下儒生帽,换上了僧人的墨衣,
深刻思索,领悟到富贵背后潜藏着危机。
追随高僧大德修行,明白此刻选择没错,
放下尘世的羁绊,醒悟往昔的诸多过错。
打开钵盂、展开坐具,处处皆可安身立命,
收拾包裹、手持锡杖,云游四方疾行如飞。
倘若有人询问达摩祖师西来的禅法深意,
你定会滔滔不绝、高谈阔论尽情地发挥。
创作背景
关于此诗具体创作时间难以确切知晓。葛起耕是南宋诗人,当时佛教在社会上有一定的影响力,许多人会因各种原因选择出家修行。圆上人可能就是出于对富贵危机的思考和对佛法的追求,舍弃儒业投身佛门,葛起耕与他相识,有感于他的选择和行止,写下这首诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“笑把儒冠换墨衣”通过儒冠和墨衣的对比,鲜明地展现了圆上人身份的转变,也暗示了他人生选择的重大改变。
- 用典:“西来意”运用了佛教禅宗的典故,增添了诗歌的文化内涵,也突出了圆上人的佛门身份和对佛法的领悟。
- 语言特色:语言直白晓畅,没有过多的修饰,但却生动地刻画了圆上人的形象和他的生活状态。如“开钵展单随所寓,打包持锡去如飞”,简洁明快地描绘出圆上人行脚僧的洒脱自在。
- 人物塑造:整首诗通过对圆上人的行为、思想等方面的描写,成功塑造了一个毅然舍弃世俗、投身佛门、对佛法有深刻领悟且洒脱自在的僧人形象,使读者能够清晰地感受到圆上人的精神风貌。
常见问题
《赠乌龙山圆上人》的作者和朝代是什么?
《赠乌龙山圆上人》的作者是葛起耕,页面按宋作品展示。
《赠乌龙山圆上人》主要写了什么?
这首诗是葛起耕赠给乌龙山上圆上人的,主要讲述了圆上人舍弃儒业、投身佛门的选择,肯定了他对富贵危机的洞察和对过去的反思,描绘了他洒脱自在的行脚僧生活,最后想象他会畅言佛法妙义。
《赠乌龙山圆上人》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间难以确切知晓。葛起耕是南宋诗人,当时佛教在社会上有一定的影响力,许多人会因各种原因选择出家修行。圆上人可能就是出于对富贵危机的思考和对佛法的追求,舍弃儒业投身佛门,葛起耕与他相识,有感于他的选择和行止,写下这首诗相赠。
《赠乌龙山圆上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“笑把儒冠换墨衣”通过儒冠和墨衣的对比,鲜明地展现了圆上人身份的转变,也暗示了他人生选择的重大改变。 用典 :“西来意”运用了佛教禅宗的典故,增添了诗歌的文化内涵,也突出了圆上人的佛门身份和对佛法的领悟。 语言特色 :语言直白晓畅,没有过多的修饰,但却生动地刻画了圆上人的形象和他的生活状态。如“开钵展单随所寓,打包持锡去如飞”,简洁明快...