此诗描绘了除夕之夜的热闹场景,包括爆竹声、更换门神、家人玩游戏等,同时感慨时光飞逝如白驹过隙。诗人虽置身热闹氛围中,却因年老对乐事兴致缺缺,最后只能对着梅花吟诗,展现出复杂的心境。
除夕
爆竹传声又岁除,流年不驻隙中驹。
屠苏未用斟春酒,馎饦先教促晓厨。
彩绚户庭更郁垒,欢传院落竞樗蒲。
老来乐事关心懒,吟对梅花撚断须。
屠苏未用斟春酒,馎饦先教促晓厨。
彩绚户庭更郁垒,欢传院落竞樗蒲。
老来乐事关心懒,吟对梅花撚断须。
简要说明
逐句注释
- “爆竹传声又岁除,流年不驻隙中驹”:
- 字词:“岁除”,即除夕,旧岁至此夕而除,新岁自明晨开始;“流年”,指如水般流逝的光阴、年华;“隙中驹”,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,比喻时光迅速流逝。
- 句意:爆竹声响起,又到了除夕,一年的时光像骏马穿过缝隙一样,不停留地飞速逝去。
- “屠苏未用斟春酒,馎饦先教促晓厨”:
- 字词:“屠苏”,一种酒名,古代风俗于农历正月初一饮屠苏酒以避瘟疫;“馎饦”,一种面食,类似汤饼。
- 句意:还没来得及斟上屠苏酒,就先催促厨房早点做馎饦。
- “彩绚户庭更郁垒,欢传院落竞樗蒲”:
- 字词:“郁垒”,传说中能捉鬼的神,古代除夕时人们常将画有神荼、郁垒二神的桃木板挂在门户,以驱鬼避邪;“樗蒲”,古代的一种博戏,后来泛指赌博。
- 句意:门户庭院换上色彩绚丽画着郁垒的桃符,院落里欢声笑语,大家竞相玩着樗蒲的游戏。
- “老来乐事关心懒,吟对梅花撚断须”:
- 字词:“撚断须”,形容写诗时反复苦吟的样子。
- 句意:年老了,对于那些乐事不再上心,只是对着梅花吟诗,苦苦思索诗句时把胡须都捻断了。
现代译文
爆竹声声宣告又一个除夕到来,
时光像白驹过隙般匆匆而逝。
还没来得及斟上屠苏春酒,
就先催促厨房早点做上馎饦。
门户庭院换上绚丽的郁垒桃符,
院落里欢声笑语都在玩着樗蒲。
年老了对乐事不再那么关心,
对着梅花吟诗苦思捻断了胡须。
创作背景
葛起耕是南宋诗人。南宋时期,民间在除夕有诸多传统习俗,如放爆竹、饮屠苏酒、换桃符等。这首诗创作于除夕之时,诗人在这热闹的节日氛围里,结合自身年老的心境写下此诗,表达了对时光流逝的感慨和自己心境的转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将节日的热闹场景,如“彩绚户庭更郁垒,欢传院落竞樗蒲”与诗人“老来乐事关心懒”的心境形成鲜明对比,突出了诗人年老后对热闹乐事的淡漠。
- 用典:“隙中驹”的典故,形象地表达出时光飞逝的感觉,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“爆竹传声又岁除”“馎饦先教促晓厨”等语句,以直白的表述描绘出除夕的生活场景,让读者有身临其境之感。
- 意境营造:前六句描绘出一幅热闹欢快的除夕民俗画卷,而后两句则营造出一种静谧、孤寂的氛围,诗人在热闹中独自对着梅花吟诗,使整首诗的意境丰富而有层次,传达出复杂的情感。
常见问题
《除夕》的作者和朝代是什么?
《除夕》的作者是葛起耕,页面按宋作品展示。
《除夕》主要写了什么?
此诗描绘了除夕之夜的热闹场景,包括爆竹声、更换门神、家人玩游戏等,同时感慨时光飞逝如白驹过隙。诗人虽置身热闹氛围中,却因年老对乐事兴致缺缺,最后只能对着梅花吟诗,展现出复杂的心境。
《除夕》的创作背景是什么?
葛起耕是南宋诗人。南宋时期,民间在除夕有诸多传统习俗,如放爆竹、饮屠苏酒、换桃符等。这首诗创作于除夕之时,诗人在这热闹的节日氛围里,结合自身年老的心境写下此诗,表达了对时光流逝的感慨和自己心境的转变。
《除夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将节日的热闹场景,如“彩绚户庭更郁垒,欢传院落竞樗蒲”与诗人“老来乐事关心懒”的心境形成鲜明对比,突出了诗人年老后对热闹乐事的淡漠。 用典 :“隙中驹”的典故,形象地表达出时光飞逝的感觉,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“爆竹传声又岁除”“馎饦先教促晓厨”等语句,以直白的表述描绘出除夕的生活场景...