东归

· 葛起耕

游倦归来似长卿,弊庐事事费经营。
扫除尘土虚堂洁,拂拭窗櫺旧纸明。
径菊已荒唯草长,井花少汲觉苔生。
寒衣未办西风急,不奈邻家机杼鸣。

简要说明

这首诗以“东归”为题,描绘了诗人游历归来后的生活场景。通过描写居所的破败、庭院的荒芜以及自身寒衣未备的窘况,表达了诗人生活的艰辛与困窘,同时也流露出对生活的无奈与感慨。

逐句注释

  • “游倦归来似长卿,弊庐事事费经营”:
    • 字词:“长卿”,指司马相如,字长卿,他曾游历四方,生活一度贫困。“弊庐”,破旧的房屋。
    • 句意:游历疲倦归来,自己就像当年的司马相如一样落魄,破旧的房屋里每一件事都需要花费精力去操持。
  • “扫除尘土虚堂洁,拂拭窗棂旧纸明”:
    • 字词:“虚堂”,空荡的厅堂。“窗棂”,窗户的格子。
    • 句意:打扫掉屋里的尘土,让空荡的厅堂变得洁净;擦拭窗户上的旧纸,使它重新明亮起来。
  • “径菊已荒唯草长,井花少汲觉苔生”:
    • 字词:“径菊”,庭院小径旁的菊花。“井花”,井水。“汲”,打水。
    • 句意:庭院小径旁的菊花已经荒芜,只有杂草在生长;因为很少打水,井口都生出了青苔。
  • “寒衣未办西风急,不奈邻家机杼鸣”:
    • 字词:“寒衣”,御寒的衣服。“机杼”,织布机发出的声音。
    • 句意:御寒的衣服还没有置办,西风却急切地刮起来了,实在受不了邻家织布机发出的声音。

现代译文

游历疲倦归来好似当年司马相如般落魄,
破旧的房屋里事事都需费心去操持。
清扫掉屋内尘土让空荡厅堂洁净,
擦拭窗户旧纸使它重新明亮。
小径旁菊花荒芜只剩杂草疯长,
井口少打水已生出了青苔。
御寒的衣服还没置办西风却已急吹,
实在难耐邻家织布机不停作响。

创作背景

葛起耕是南宋诗人,当时社会局势动荡,百姓生活困苦。诗人一生可能有过游历经历,此诗可能是他游历归来后,看到自己破败的居所,面临生活的艰难,有感而发创作的。具体创作时间虽难以确定,但应是他生活较为困窘的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句“游倦归来似长卿”,以司马相如自比,既写出了自己游历归来的落魄处境,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:诗中通过“扫除尘土虚堂洁,拂拭窗棂旧纸明”的整洁画面与“径菊已荒唯草长,井花少汲觉苔生”的荒芜景象形成对比,突出了居所的破败与荒凉,更体现出诗人生活的不如意。
    • 衬托:尾联以“邻家机杼鸣”衬托自己“寒衣未办”的窘迫,进一步强化了诗人内心的无奈与凄凉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻,但却能生动地描绘出生活场景,如“扫除”“拂拭”“荒”“生”等动词的运用,使诗歌富有画面感,让读者能真切感受到诗人的生活状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种破败、凄凉、无奈的意境。从破旧的房屋、荒芜的庭院到寒衣未备的困境,以及邻家机杼声的衬托,将诗人生活的艰辛与内心的愁苦融入其中,让读者深刻体会到他的生活不易和感慨之情。

常见问题

《东归》的作者和朝代是什么?

《东归》的作者是葛起耕,页面按宋作品展示。

《东归》主要写了什么?

这首诗以“东归”为题,描绘了诗人游历归来后的生活场景。通过描写居所的破败、庭院的荒芜以及自身寒衣未备的窘况,表达了诗人生活的艰辛与困窘,同时也流露出对生活的无奈与感慨。

《东归》的创作背景是什么?

葛起耕是南宋诗人,当时社会局势动荡,百姓生活困苦。诗人一生可能有过游历经历,此诗可能是他游历归来后,看到自己破败的居所,面临生活的艰难,有感而发创作的。具体创作时间虽难以确定,但应是他生活较为困窘的时期。

《东归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句“游倦归来似长卿”,以司马相如自比,既写出了自己游历归来的落魄处境,又增添了诗歌的文化内涵。 对比 :诗中通过“扫除尘土虚堂洁,拂拭窗棂旧纸明”的整洁画面与“径菊已荒唯草长,井花少汲觉苔生”的荒芜景象形成对比,突出了居所的破败与荒凉,更体现出诗人生活的不如意。 衬托 :尾联以“邻家机杼鸣”衬托自己“寒衣未办”的窘迫,进一步强化了诗人...