这首诗以燕子为描写对象,生动描绘了燕子的生活习性和活泼姿态,展现了春天的生机与活力。最后借五陵年少寄书燕子来表达伤春之情,整首诗充满了浓郁的春日气息和淡淡的哀愁。
赠燕
镇日双栖向画梁,有时飞去为谁忙。
得泥趁暖添芹垒,掠水因风贴柳塘。
语重唤回芳草梦,舞轻时罥落花香。
五陵年少伤春恨,书系红丝拟寄将。
得泥趁暖添芹垒,掠水因风贴柳塘。
语重唤回芳草梦,舞轻时罥落花香。
五陵年少伤春恨,书系红丝拟寄将。
简要说明
逐句注释
- “镇日双栖向画梁,有时飞去为谁忙”:
- 字词:“镇日”,整日;“画梁”,有彩绘装饰的屋梁。
- 句意:燕子整日成双成对地栖息在有彩绘的屋梁上,有时候飞出去又是为谁而忙碌呢。
- “得泥趁暖添芹垒,掠水因风贴柳塘”:
- 字词:“趁暖”,趁着温暖的时候;“芹垒”,这里指燕子的巢穴;“掠水”,掠过水面;“贴”,贴近。
- 句意:燕子趁着温暖的时候衔来泥土修补巢穴,顺着风掠过水面,贴近柳塘飞行。
- “语重唤回芳草梦,舞轻时罥落花香”:
- 字词:“语重”,指燕子叽叽喳喳的叫声;“芳草梦”,象征着美好的春梦;“舞轻”,轻盈的飞舞姿态;“罥”,缠绕、挂住。
- 句意:燕子叽叽喳喳的叫声仿佛把人从美好的春梦中唤醒,它们轻盈地飞舞时,有时会挂住飘落的花香。
- “五陵年少伤春恨,书系红丝拟寄将”:
- 字词:“五陵年少”,本指西汉五陵(长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵)一带的富家子弟,这里泛指富贵人家的子弟;“拟”,打算;“寄将”,寄出去。
- 句意:富贵人家的子弟怀着伤春的愁恨,打算把写好的书信系在红丝上让燕子寄出去。
现代译文
燕子整日成双成对栖息在彩绘的屋梁,
有时飞出去不知为谁而奔忙。
趁着温暖衔泥修补它们的巢房,
顺着风掠过水面贴近柳塘飞翔。
叽叽喳喳的叫声唤回了春梦一场,
轻盈飞舞时还挂住那飘落的花香。
富贵子弟满怀伤春的愁绪惆怅,
系上红丝书信想让燕子寄向远方。
创作背景
葛起耕是南宋诗人,南宋时期社会动荡,文化艺术却依然繁荣。春日景色往往会引发文人的情感共鸣,这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是在春日。诗人看到燕子活泼可爱的姿态,联想到富贵人家子弟的伤春之情,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中“语重唤回芳草梦,舞轻时罥落花香”将燕子拟人化,赋予它们像人一样的语言和动作,生动形象地表现出燕子的活泼灵动,也增添了诗歌的趣味性。
- 动静结合:“镇日双栖向画梁”是静态描写,描绘了燕子栖息的状态;“有时飞去为谁忙”“掠水因风贴柳塘”等则是动态描写,展现了燕子飞行的姿态。动静结合,使燕子的形象更加鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“趁暖”“因风”等词语,准确地描绘出燕子活动与自然环境的关系;“语重”“舞轻”等词简洁而生动地表现出燕子的声音和姿态。
- 意境营造:通过对燕子生活场景的描写,营造出一种生机勃勃的春日意境。诗的前六句着重描绘燕子的活泼可爱,展现出春天的美好;最后两句引入五陵年少的伤春之情,给整个意境增添了一抹淡淡的哀愁,使诗歌的情感更加丰富。
常见问题
《赠燕》的作者和朝代是什么?
《赠燕》的作者是葛起耕,页面按宋作品展示。
《赠燕》主要写了什么?
这首诗以燕子为描写对象,生动描绘了燕子的生活习性和活泼姿态,展现了春天的生机与活力。最后借五陵年少寄书燕子来表达伤春之情,整首诗充满了浓郁的春日气息和淡淡的哀愁。
《赠燕》的创作背景是什么?
葛起耕是南宋诗人,南宋时期社会动荡,文化艺术却依然繁荣。春日景色往往会引发文人的情感共鸣,这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是在春日。诗人看到燕子活泼可爱的姿态,联想到富贵人家子弟的伤春之情,从而创作了此诗。
《赠燕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中“语重唤回芳草梦,舞轻时罥落花香”将燕子拟人化,赋予它们像人一样的语言和动作,生动形象地表现出燕子的活泼灵动,也增添了诗歌的趣味性。 动静结合 :“镇日双栖向画梁”是静态描写,描绘了燕子栖息的状态;“有时飞去为谁忙”“掠水因风贴柳塘”等则是动态描写,展现了燕子飞行的姿态。动静结合,使燕子的形象更加鲜活。 语言特色 :语言清新自然,用...