赋新花竹

· 许月卿

花红竹绿两相当,绿竹红花在道傍。
竹引花风心浪动,花含竹露面芬芳。
须知竹恋花蝴蝶,喜见花贪竹凤凰。
彼此莫嫌花共竹,他年花老竹苍苍。

简要说明

这首诗以花与竹为主题,描绘了花红竹绿相互映衬的美妙景象,通过拟人化的手法展现了花与竹之间的互动与情感,表达了诗人对花竹美好相伴的赞赏,以及对时光流转、花老竹苍变化的感慨。

逐句注释

  • “花红竹绿两相当,绿竹红花在道傍”:
    • 字词:“相当”,相称、匹配;“道傍”,道路旁边。
    • 句意:红色的花和绿色的竹相互映衬十分相称,它们生长在道路的旁边。
  • “竹引花风心浪动,花含竹露面芬芳”:
    • 字词:“引”,引来;“心浪动”,赋予竹子以人的情感,仿佛内心泛起波澜;“含”,蕴含、带着;“面芬芳”,面容散发着芬芳。
    • 句意:竹子引来带着花香的风,内心仿佛泛起波澜;花朵带着竹子的影子,面容散发着芬芳。
  • “须知竹恋花蝴蝶,喜见花贪竹凤凰”:
    • 字词:“恋”,眷恋;“贪”,喜爱。
    • 句意:要知道竹子眷恋着在花丛中飞舞的蝴蝶,欣喜地看到花朵吸引着喜爱竹子的凤凰。
  • “彼此莫嫌花共竹,他年花老竹苍苍”:
    • 字词:“莫嫌”,不要嫌弃;“花老”,花朵凋零老去;“苍苍”,形容竹子苍老、茂盛的样子。
    • 句意:花和竹彼此不要嫌弃对方,到了将来花朵凋零老去,竹子依然会苍苍郁郁。

现代译文

红色的花和绿色的竹相互映衬多么相称,
它们并肩生长在那道路的近旁。
竹子引来带着花香的风,心也为之荡漾,
花朵含着竹的影子,面容散发着芬芳。
要知道竹子眷恋着花丛中的蝴蝶,
欣喜地看着花朵吸引来喜爱竹子的凤凰。
花和竹彼此可不要嫌弃对方呀,
等到来年花朵老去,竹子依旧苍苍茫茫。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在日常漫步时,看到道路旁花竹相依的景象有感而发。在那样一个动荡的时代,诗人或许借花竹之间和谐相伴的美好,来表达对宁静、和谐生活的向往,以及对时光变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中多处运用拟人手法,如“竹引花风心浪动”将竹子赋予人的情感,仿佛它会因为花香的风而内心波动;“花含竹露面芬芳”把花当作人,有面容且能散发芬芳。“竹恋花蝴蝶”“花贪竹凤凰”更是生动地表现出花与竹之间的情感联系,使花竹形象更加鲜活。
    • 联想与想象:诗人由眼前的花竹景象联想到蝴蝶和凤凰,增添了画面的生动性和趣味性,使诗歌更富有浪漫色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又充满诗意。诗句对仗工整,如“花红竹绿”对“绿竹红花”,“竹引花风”对“花含竹露”,“竹恋花蝴蝶”对“花贪竹凤凰”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过描绘花红竹绿的美景,以及花竹之间的互动,营造出一种清新、和谐、美好的意境。同时,结尾“他年花老竹苍苍”又为这美好的意境增添了一丝时光流转的沧桑感,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《赋新花竹》的作者和朝代是什么?

《赋新花竹》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《赋新花竹》主要写了什么?

这首诗以花与竹为主题,描绘了花红竹绿相互映衬的美妙景象,通过拟人化的手法展现了花与竹之间的互动与情感,表达了诗人对花竹美好相伴的赞赏,以及对时光流转、花老竹苍变化的感慨。

《赋新花竹》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在日常漫步时,看到道路旁花竹相依的景象有感而发。在那样一个动荡的时代,诗人或许借花竹之间和谐相伴的美好,来表达对宁静、和谐生活的向往,以及对时光变迁的感慨。

《赋新花竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中多处运用拟人手法,如“竹引花风心浪动”将竹子赋予人的情感,仿佛它会因为花香的风而内心波动;“花含竹露面芬芳”把花当作人,有面容且能散发芬芳。“竹恋花蝴蝶”“花贪竹凤凰”更是生动地表现出花与竹之间的情感联系,使花竹形象更加鲜活。 联想与想象 :诗人由眼前的花竹景象联想到蝴蝶和凤凰,增添了画面的生动性和趣味性,使诗歌更富有浪漫色彩。...