这首诗表达了诗人自己独特的处世态度和人生追求。诗人借与贾徽州的分别,阐述自己不随波逐流,坚守自我,追求如冥鸿般自由、超脱的境界,不被世俗的奔竞所干扰。
辞贾徽州二首 其二
岫云休怪此行徐,出处家风本俗如。
当任宣尼无俟驾,肯辞孟子范驰驱。
如金岁月人奔竞,似玉行藏我卷舒。
极目冥鸿挥绿绮,忘情鱼鸟尽江湖。
当任宣尼无俟驾,肯辞孟子范驰驱。
如金岁月人奔竞,似玉行藏我卷舒。
极目冥鸿挥绿绮,忘情鱼鸟尽江湖。
简要说明
逐句注释
- “岫云休怪此行徐,出处家风本俗如”:
- 字词:“岫云”,山洞中的云;“徐”,缓慢;“出处”,出仕和退隐;“俗如”,如同世俗一般。
- 句意:山洞中的云啊请不要责怪我这次行程缓慢,我家出仕和退隐的家风本就和世俗一样。
- “当任宣尼无俟驾,肯辞孟子范驰驱”:
- 字词:“宣尼”,指孔子,汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公;“俟驾”,等待车子;“孟子”,战国时期儒家代表人物;“范驰驱”,像某种规范那样奔走效力。
- 句意:应当像孔子那样不等车子驾好就去应召,怎肯像孟子那样辞谢而不奔走效力呢。
- “如金岁月人奔竞,似玉行藏我卷舒”:
- 字词:“奔竞”,为名利而奔走竞争;“行藏”,指出处或行止;“卷舒”,犹屈伸,进退。
- 句意:在这如金子般珍贵的岁月里人们都在为名利奔走竞争,而我却像美玉一样,或出仕或退隐自有进退。
- “极目冥鸿挥绿绮,忘情鱼鸟尽江湖”:
- 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻避世隐居的高人;“绿绮”,琴名;“忘情”,不为情感所动。
- 句意:极目远望那高飞的鸿雁,挥奏着绿绮琴,忘却情感,与鱼鸟一同逍遥于江湖之中。
现代译文
山洞中的云啊别责怪我行程慢,
我家出仕退隐家风本就似世俗。
应学孔子不等车驾就去应召,
怎会像孟子辞谢而不奔走效力。
在这珍贵岁月人们为名利奔忙,
我却如玉般或进或退有自己主张。
极目眺望高飞鸿雁弹奏着绿绮琴,
忘却情感与鱼鸟逍遥于江湖之上。
创作背景
许月卿生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他本人刚直不阿,在仕途上历经坎坷。这首诗可能是他在与贾徽州分别时所作,通过此诗表达自己在复杂的社会环境中坚守自我、不与世俗同流合污的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“宣尼无俟驾”“孟子范驰驱”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借古人的行为来表明自己的处世态度,含蓄而有深意。
- 对比鲜明:将“人奔竞”与“我卷舒”进行对比,突出了诗人与世俗之人不同的价值取向,更加鲜明地表现出诗人坚守自我的品质。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“如金岁月”“似玉行藏”等表述,生动形象地描绘出岁月的珍贵和自己的高尚品格,富有文学韵味。
- 意境营造:通过“极目冥鸿”“忘情鱼鸟”等意象,营造出一种高远、超脱、宁静的意境,表达了诗人追求自由、超脱尘世的心境,使读者能够感受到诗人内心的那份宁静与豁达。
常见问题
《辞贾徽州二首 其二》的作者和朝代是什么?
《辞贾徽州二首 其二》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《辞贾徽州二首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人自己独特的处世态度和人生追求。诗人借与贾徽州的分别,阐述自己不随波逐流,坚守自我,追求如冥鸿般自由、超脱的境界,不被世俗的奔竞所干扰。
《辞贾徽州二首 其二》的创作背景是什么?
许月卿生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他本人刚直不阿,在仕途上历经坎坷。这首诗可能是他在与贾徽州分别时所作,通过此诗表达自己在复杂的社会环境中坚守自我、不与世俗同流合污的心境和追求。
《辞贾徽州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“宣尼无俟驾”“孟子范驰驱”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借古人的行为来表明自己的处世态度,含蓄而有深意。 对比鲜明 :将“人奔竞”与“我卷舒”进行对比,突出了诗人与世俗之人不同的价值取向,更加鲜明地表现出诗人坚守自我的品质。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“如金岁月”“似玉行藏”等表述,生动形象地描绘出岁月的...