赠程惠子

· 许月卿

我朝诗道愧唐人,魏晋风流更勿论。
庄子于今逢惠子,孔门自昔契程门。
君宜鶑出云霄路,我亦猿吟烟水村。
趁取山人来离谷,梅花湖上返诗魂。

简要说明

这首诗是许月卿赠给程惠子的,表达了诗人对当时诗道不如唐人的感慨,通过用典拉近与程惠子的情谊,同时展现了两人不同的境遇和追求,最后希望趁自己出山的时机,在梅花湖旁寻回诗魂。

逐句注释

  • “我朝诗道愧唐人,魏晋风流更勿论”:
    • 字词:“诗道”,诗歌创作的水平和风气;“愧”,比不上;“魏晋风流”,魏晋时期文人的潇洒、放达等风度和文学风格。
    • 句意:我们这个朝代的诗歌创作水平比不上唐朝人,魏晋时期文人的那种潇洒风流更不用提了。
  • “庄子于今逢惠子,孔门自昔契程门”:
    • 字词:“庄子”“惠子”,战国时期的两位思想家,二人交往密切;“契”,契合、投合;“孔门”,孔子的门下;“程门”,指程颐、程颢的学派。
    • 句意:如今我就像庄子遇到了惠子一样与你相逢,自古以来孔子的门下和程氏的学派就有契合之处。
  • “君宜莺出云霄路,我亦猿吟烟水村”:
    • 字词:“莺出云霄路”,比喻程惠子有光明的前途,能在仕途或其他方面取得成就;“猿吟烟水村”,形容自己在烟水环绕的乡村过着隐居的生活。
    • 句意:你应该像黄莺一样在云霄之路上展翅高飞,而我则像猿猴一样在烟水弥漫的乡村中吟诗。
  • “趁取山人来离谷,梅花湖上返诗魂”:
    • 字词:“山人”,指诗人自己;“离谷”,离开山谷,出山;“返诗魂”,找回诗歌创作的灵感和灵魂。
    • 句意:趁着我出山的这个机会,在梅花湖边找回诗歌创作的灵感。

现代译文

我们本朝的诗歌创作实在比不上唐人,
魏晋时期的潇洒风流就更不用再提。
如今我就像庄子遇到了好友惠子,
孔门和程门自古以来便相互契合。
你应当像黄莺在云霄之路高飞,
我则如猿猴在烟水乡村中低吟。
趁着我出山离开山谷的时机,
在梅花湖畔寻回我诗歌的灵魂。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,当时理学盛行,文学创作的风格和成就与唐朝相比有很大差距。他可能在与程惠子交往的过程中,有感于当时诗道的现状,同时结合两人不同的境遇和志向,写下了这首赠诗。具体的创作时间和事件虽不明确,但可以看出是在他与程惠子有一定交往之后,表达了对友人的期许和自身的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“庄子于今逢惠子”“孔门自昔契程门”,通过这些典故既表达了诗人与程惠子的深厚情谊,又增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
    • 对比:“君宜莺出云霄路,我亦猿吟烟水村”将程惠子光明的前途与自己隐居的生活进行对比,鲜明地展现出两人不同的境遇和追求。
  • 语言特色:语言较为直白,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过典故和对比的运用,使诗歌富有表现力。诗句之间衔接自然,层次分明,清晰地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:前两句营造出一种对本朝诗道现状的感慨氛围,中间两句拉近与友人的情谊,后两句则描绘出一种在梅花湖畔寻回诗魂的悠然意境,将诗人的情感与自然场景相融合,使读者能感受到诗人内心的情感变化和对诗歌创作的追求。

常见问题

《赠程惠子》的作者和朝代是什么?

《赠程惠子》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《赠程惠子》主要写了什么?

这首诗是许月卿赠给程惠子的,表达了诗人对当时诗道不如唐人的感慨,通过用典拉近与程惠子的情谊,同时展现了两人不同的境遇和追求,最后希望趁自己出山的时机,在梅花湖旁寻回诗魂。

《赠程惠子》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋时期,当时理学盛行,文学创作的风格和成就与唐朝相比有很大差距。他可能在与程惠子交往的过程中,有感于当时诗道的现状,同时结合两人不同的境遇和志向,写下了这首赠诗。具体的创作时间和事件虽不明确,但可以看出是在他与程惠子有一定交往之后,表达了对友人的期许和自身的心境。

《赠程惠子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“庄子于今逢惠子”“孔门自昔契程门”,通过这些典故既表达了诗人与程惠子的深厚情谊,又增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 对比 :“君宜莺出云霄路,我亦猿吟烟水村”将程惠子光明的前途与自己隐居的生活进行对比,鲜明地展现出两人不同的境遇和追求。 语言特色 :语言较为直白,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过典故和对比的...