次韵朱塘三首 其一

· 许月卿

杏坛黄叶满霜林,何幸朱塘兀古枌。
试上月台因问月,知涵云谷几多云。
梦游当日成何事,嗜学于今喜旧闻。
我意昨游春水满,重来秋意见涯垠。

简要说明

这首诗围绕朱塘之景展开,诗人先描绘了杏坛霜林、朱塘古枌的景象,接着通过登上月台问月,抒发对过往如梦经历的感慨,表达了对学问的喜爱和对时光流转、今昔不同的感悟。

逐句注释

  • “杏坛黄叶满霜林,何幸朱塘兀古枌”:
    • 字词:“杏坛”,相传为孔子聚徒授业讲学之处,后泛指授徒讲学的场所;“霜林”,经霜的树林;“兀”,挺立;“古枌”,古老的枌树。
    • 句意:杏坛周围的树林里铺满了经霜的黄叶,很幸运朱塘边挺立着古老的枌树。
  • “试上月台因问月,知涵云谷几多云”:
    • 字词:“月台”,赏月的高台;“涵”,包含。
    • 句意:试着登上月台于是问月亮,想知道云谷中包含着多少云朵。
  • “梦游当日成何事,嗜学于今喜旧闻”:
    • 字词:“梦游”,指过去的经历如同梦幻;“嗜学”,喜爱学习;“旧闻”,过去的知识、学问。
    • 句意:过去的那些如梦经历最终成就了什么呢,到如今我依然喜爱学习,为能知晓过去的学问而欣喜。
  • “我意昨游春水满,重来秋意见涯垠”:
    • 字词:“意”,回忆;“涯垠”,边际。
    • 句意:我回忆起上次游玩时春水满溢的景象,如今再次来到这里,感受到了浓浓的秋意和无尽的边际。

现代译文

杏坛周围的霜林里落满了黄叶,
真幸运朱塘边挺立着古老的枌树。
我试着登上月台向月亮发问,
想知道云谷之中藏着多少云朵。
过去那些如梦的经历有何成就,
到如今我依然喜爱钻研旧学问。
我还记得上次游玩时春水满溢,
如今重来已感受到浓浓的秋意。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,南宋时期文化依然繁荣,但也面临着外部的军事压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“昨游”“重来”来看,诗人是故地重游。可能是在经历了一些人生的起伏后,来到朱塘,看到眼前不同时节的景色,引发了对过去的回忆和对学问的思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写杏坛霜林、朱塘古枌、月台、云谷等景色,抒发了诗人对时光流转、今昔不同的感慨,如用春水和秋意的对比,暗示了时间的流逝和心境的变化。
    • 设问:“试上月台因问月,知涵云谷几多云”运用设问的手法,增添了诗歌的趣味性和神秘感,同时也体现了诗人对自然和人生的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和感受。如“杏坛黄叶满霜林”简洁地描绘出了一幅秋景图。
  • 意境营造:通过对自然景色和自身心境的描写,营造出一种深沉、悠远的意境。既有对自然景色的细腻描绘,又有对人生经历的感慨,使读者能感受到诗人内心的复杂情感和对时光、学问的思考。

常见问题

《次韵朱塘三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵朱塘三首 其一》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《次韵朱塘三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕朱塘之景展开,诗人先描绘了杏坛霜林、朱塘古枌的景象,接着通过登上月台问月,抒发对过往如梦经历的感慨,表达了对学问的喜爱和对时光流转、今昔不同的感悟。

《次韵朱塘三首 其一》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋时期,南宋时期文化依然繁荣,但也面临着外部的军事压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“昨游”“重来”来看,诗人是故地重游。可能是在经历了一些人生的起伏后,来到朱塘,看到眼前不同时节的景色,引发了对过去的回忆和对学问的思考,从而写下此诗。

《次韵朱塘三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写杏坛霜林、朱塘古枌、月台、云谷等景色,抒发了诗人对时光流转、今昔不同的感慨,如用春水和秋意的对比,暗示了时间的流逝和心境的变化。 设问 :“试上月台因问月,知涵云谷几多云”运用设问的手法,增添了诗歌的趣味性和神秘感,同时也体现了诗人对自然和人生的思考。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人...