挽马枢密母段氏

· 许月卿

松冈新植泷丰碑,千古哀荣谁似之。
训子断机霜雪冷,退朝犹绩月星垂。
绿衣西府梅花落,素幄北堂萱草萎。
何惜沙堤明日路,潘舆无复再来时。

简要说明

这首诗是许月卿为挽马枢密母亲段氏而作,通过赞颂段氏的贤德与教诲,描绘其去世带来的哀伤氛围,表达了对段氏的深切悼念和对马枢密失去母亲的惋惜之情。

逐句注释

  • “松冈新植泷丰碑,千古哀荣谁似之”:
    • 字词:“泷丰碑”,一种象征着荣耀与纪念的碑;“哀荣”,指死后办得很隆重的丧事,生前死后都很荣耀。
    • 句意:在松冈上新立了泷丰碑,千古以来有谁的生死哀荣能比得上她呢。
  • “训子断机霜雪冷,退朝犹绩月星垂”:
    • 字词:“训子断机”,典出孟母断机杼教育孟子的故事,这里指段氏教育儿子严格且有方;“绩”,纺织。
    • 句意:段氏像孟母一样严格教育儿子,那种教育的严厉如同霜雪般冰冷;儿子退朝后,她还在月光星辰下纺织劳作。
  • “绿衣西府梅花落,素幄北堂萱草萎”:
    • 字词:“绿衣”,可能指代马枢密的官服;“西府”,宋时枢密院称西府;“素幄”,白色的帐幕,常用于丧事;“北堂”,古代居室东房的后部,是主妇主持家务之所,后因以代称母亲;“萱草”,象征母亲。
    • 句意:马枢密在西府任职,如今梅花飘落,象征美好事物消逝;白色帐幕下,母亲居住的北堂里象征母亲的萱草枯萎了,意味着母亲去世。
  • “何惜沙堤明日路,潘舆无复再来时”:
    • 字词:“沙堤”,唐代宰相凡受命,京兆尹以骑卒清扫官道,筑沙为堤,这里可能指马枢密仕途;“潘舆”,晋潘岳任河阳令时,常奉母以车出游,后以“潘舆”为奉养母亲之典。
    • 句意:何必在意明日仕途上的沙堤之路呢,母亲乘坐的潘舆再也不会来了。

现代译文

松冈上刚刚立起了泷丰碑,
古往今来谁的生死哀荣能如此。
她像孟母断机杼般教育儿子,严厉如霜雪,
儿子退朝后她还在星月下垂时纺织。
马枢密在西府任职,如今梅花飘落,
白色帐幕中北堂的萱草已然枯萎。
何必怜惜明日仕途的沙堤之路,
母亲乘坐的潘舆再也不会到来。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,这首诗是他为马枢密的母亲段氏去世而作。马枢密在当时应是有一定地位的官员,段氏作为其母亲,一生贤德,对儿子教育有方。许月卿通过此诗表达对段氏的敬重与哀悼,同时也对马枢密失去母亲表示同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“训子断机”“潘舆”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的文字表达了深刻的情感和意义,赞扬了段氏的贤德与对儿子的养育之恩,也表达了对马枢密失去母亲的惋惜。
    • 象征:“梅花落”象征美好事物的消逝,“萱草萎”象征母亲的去世,通过这些象征手法,增强了诗歌的哀伤氛围。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“霜雪冷”“月星垂”等词语生动地描绘出段氏教育的严厉和劳作的辛苦,体现了作者较高的文字驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凝重的意境,前两句通过新立的碑引出对段氏哀荣的感慨,中间两联分别从段氏的教育和去世的场景进行描写,最后一联表达马枢密失去母亲的遗憾,情景交融,将对段氏的悼念之情融入到具体的意象和场景之中。

常见问题

《挽马枢密母段氏》的作者和朝代是什么?

《挽马枢密母段氏》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《挽马枢密母段氏》主要写了什么?

这首诗是许月卿为挽马枢密母亲段氏而作,通过赞颂段氏的贤德与教诲,描绘其去世带来的哀伤氛围,表达了对段氏的深切悼念和对马枢密失去母亲的惋惜之情。

《挽马枢密母段氏》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋时期,这首诗是他为马枢密的母亲段氏去世而作。马枢密在当时应是有一定地位的官员,段氏作为其母亲,一生贤德,对儿子教育有方。许月卿通过此诗表达对段氏的敬重与哀悼,同时也对马枢密失去母亲表示同情。

《挽马枢密母段氏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“训子断机”“潘舆”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的文字表达了深刻的情感和意义,赞扬了段氏的贤德与对儿子的养育之恩,也表达了对马枢密失去母亲的惋惜。 象征 :“梅花落”象征美好事物的消逝,“萱草萎”象征母亲的去世,通过这些象征手法,增强了诗歌的哀伤氛围。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“霜雪冷”“月星垂”等词语生动...