这首挽诗是许月卿为悼念李左藏而作。诗中回顾了李左藏的一生,从少年时的意气风发,到壮年的漂泊漫游,再到仕途不顺而归隐读书。表达了对友人壮志未酬的惋惜以及斯人已逝的悲痛之情,最后以景语作结,增添了哀伤的氛围。
挽李左藏
少年谓子气横秋,壮已边城汗漫游。
筮仕弗如归亦好,读书未了死方休。
半生懒意琴三叠,千古诗情土一邱。
月落锡林烟露冷,松风无籁自飕飕。
筮仕弗如归亦好,读书未了死方休。
半生懒意琴三叠,千古诗情土一邱。
月落锡林烟露冷,松风无籁自飕飕。
简要说明
逐句注释
- “少年谓子气横秋”:
- 字词:“谓”,认为;“气横秋”,形容人年少气盛,意气风发。
- 句意:少年时候,大家都认为你意气风发,豪情满怀。
- “壮已边城汗漫游”:
- 字词:“壮”,壮年;“汗漫”,漫无目的,这里指四处游历。
- 句意:到了壮年,你已经在边城漫无目的地游历。
- “筮仕弗如归亦好”:
- 字词:“筮仕”,古人将出仕做官时,先占卦问吉凶,后称初次做官为筮仕;“弗如”,不如。
- 句意:你做官不太顺利,归乡隐居倒也是件好事。
- “读书未了死方休”:
- 字词:“未了”,没有结束。
- 句意:你痴迷于读书,直到生命结束才停止。
- “半生懒意琴三叠”:
- 字词:“懒意”,慵懒的意趣;“琴三叠”,指弹奏《阳关三叠》,这里代表闲适的生活。
- 句意:半生都带着慵懒的意趣,时常弹奏着琴曲。
- “千古诗情土一邱”:
- 字词:“千古诗情”,指长久以来的诗情雅兴;“土一邱”,指坟墓。
- 句意:你那千古不灭的诗情,如今却只能与一抔黄土相伴。
- “月落锡林烟露冷,松风无籁自飕飕”:
- 字词:“锡林”,可能是地名;“籁”,从孔穴里发出的声音;“飕飕”,形容风声。
- 句意:月亮落下,锡林笼罩在冷烟寒露之中,松间的风没有其他声响,独自发出飕飕的声音。
现代译文
少年时,人们都认为你意气风发豪情满怀,
壮年的你已在边城四处漂泊漫游。
做官不顺,归乡隐居倒也不错,
你痴迷读书,直到生命终结才罢休。
半生都带着慵懒意趣弹奏着琴曲,
那千古诗情如今却随你埋进了坟墓。
月亮落下,锡林被冷烟寒露笼罩,
松间的风独自发出飕飕的声响。
创作背景
许月卿生活在南宋时期,当时社会动荡,朝廷偏安江南。李左藏是许月卿的友人,具体生平不详。许月卿在友人去世后,为表达对他的怀念与哀悼之情,创作了这首挽诗。通过对友人一生经历的回顾,抒发了对人生无常的感慨和对友人的深切思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙述与抒情结合:诗的前四句叙述友人的一生经历,从少年到壮年,再到仕途和读书,后四句则着重抒情,表达对友人诗情消逝的惋惜和斯人已逝的哀伤,叙述为抒情做铺垫,使情感抒发更有依托。
- 借景抒情:尾联“月落锡林烟露冷,松风无籁自飕飕”,描绘了一幅清冷、孤寂的画面,借月落、烟露冷、松风飕飕等景象,营造出哀伤、凄凉的氛围,将诗人对友人的悼念之情融入其中。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“读书未了死方休”一句,简单直白地写出了友人对读书的执着。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从对友人一生的回顾,到最后对清冷之景的描写,都弥漫着一股浓浓的悲伤情绪,让读者深刻感受到诗人对友人的深切怀念和对其命运的感叹。
常见问题
《挽李左藏》的作者和朝代是什么?
《挽李左藏》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《挽李左藏》主要写了什么?
这首挽诗是许月卿为悼念李左藏而作。诗中回顾了李左藏的一生,从少年时的意气风发,到壮年的漂泊漫游,再到仕途不顺而归隐读书。表达了对友人壮志未酬的惋惜以及斯人已逝的悲痛之情,最后以景语作结,增添了哀伤的氛围。
《挽李左藏》的创作背景是什么?
许月卿生活在南宋时期,当时社会动荡,朝廷偏安江南。李左藏是许月卿的友人,具体生平不详。许月卿在友人去世后,为表达对他的怀念与哀悼之情,创作了这首挽诗。通过对友人一生经历的回顾,抒发了对人生无常的感慨和对友人的深切思念。
《挽李左藏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙述与抒情结合 :诗的前四句叙述友人的一生经历,从少年到壮年,再到仕途和读书,后四句则着重抒情,表达对友人诗情消逝的惋惜和斯人已逝的哀伤,叙述为抒情做铺垫,使情感抒发更有依托。 借景抒情 :尾联“月落锡林烟露冷,松风无籁自飕飕”,描绘了一幅清冷、孤寂的画面,借月落、烟露冷、松风飕飕等景象,营造出哀伤、凄凉的氛围,将诗人对友人的悼念之情融入其中。...