这首诗是许月卿代六弟吊唁程贡元之作。诗中回忆了往昔与程贡元的交游,表达了对友人离世的悲痛之情,通过描写秋景和运用典故,渲染出哀伤惆怅的氛围,最后以景结情,进一步抒发了对逝者的怀念与怅惘。
代仍六弟吊程贡元
少从诸父与君游,到眼铭章泪莫收。
水阔骑鲸霜叶落,波寒跃鲤雪苹秋。
当时折桂浮云梦,今日丛萱暮霭愁。
惆怅人洪暗烟月,淡凝碑字湿松楸。
水阔骑鲸霜叶落,波寒跃鲤雪苹秋。
当时折桂浮云梦,今日丛萱暮霭愁。
惆怅人洪暗烟月,淡凝碑字湿松楸。
简要说明
逐句注释
- “少从诸父与君游,到眼铭章泪莫收”:
- 字词:“诸父”,伯父叔父的统称;“铭章”,这里可能指纪念程贡元的文章或铭刻的文字。
- 句意:年少时跟随伯父叔父与您一同交游,如今看到纪念您的文章泪水止不住地流。
- “水阔骑鲸霜叶落,波寒跃鲤雪苹秋”:
- 字词:“骑鲸”,传说李白醉骑鲸鱼,这里可能暗指程贡元才高;“雪苹”,白色的浮萍。
- 句意:水面辽阔,如同有人骑鲸遨游,此时霜叶飘落;水波寒冷,鲤鱼跃出水面,白色的浮萍在秋日里显得格外凄凉。
- “当时折桂浮云梦,今日丛萱暮霭愁”:
- 字词:“折桂”,比喻科举及第;“丛萱”,丛生的萱草,萱草一般象征忘忧,但这里可能反其意用之;“暮霭”,傍晚的云雾。
- 句意:当年您科举及第的荣耀如今已如浮云般成了一场梦,如今只有丛生的萱草在傍晚的云雾中增添了许多哀愁。
- “惆怅人洪暗烟月,淡凝碑字湿松楸”:
- 字词:“人洪”,具体所指不详,可能是程贡元的葬地或相关之地;“松楸”,松树和楸树,常种在墓地。
- 句意:在人洪这个地方,烟雾笼罩、月色暗淡,令人惆怅不已,淡淡的月光凝在墓碑的字上,松树和楸树也好像被泪水打湿了。
现代译文
年少时跟着伯父叔父与你一同游玩,
如今看到纪念你的文章泪如泉涌。
水面宽广仿佛有人骑鲸遨游,霜叶飘零,
水波寒凉鲤鱼跃出,白色浮萍在秋意中颤抖。
当年你科举中第的荣耀已如浮云幻梦,
如今丛生的萱草在暮霭里满是哀愁。
在人洪这地方烟雾月色昏暗叫人惆怅,
月光淡淡凝在碑字上,松楸似被泪湿透。
创作背景
许月卿生活在南宋时期,当时社会动荡不安。程贡元是他的友人,科举曾有成就。此诗是许月卿代六弟为程贡元吊唁而作。具体创作时间难以精确,但从诗中能感受到诗人对友人离世的哀伤,同时也可能蕴含着对人生无常、世事变迁的感慨,这种感慨或许也与当时的社会背景相关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“骑鲸”“折桂”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“骑鲸”不仅增添了程贡元的才高形象,也带有一种超凡脱俗之感;“折桂”则点明了程贡元科举的成就,同时将其昔日荣耀与今日离世的凄凉形成对比。
- 借景抒情:诗中多处写景,如“水阔骑鲸霜叶落,波寒跃鲤雪苹秋”“惆怅人洪暗烟月,淡凝碑字湿松楸”,通过描写秋天的萧瑟之景,渲染出哀伤、惆怅的氛围,将诗人对友人的悼念之情融入到景色之中。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“霜叶落”“雪苹秋”“暮霭愁”等,用简洁的文字勾勒出富有感染力的画面,同时“暗”“淡”“湿”等字的运用,更增添了诗歌的哀伤色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤、惆怅的意境。从回忆往昔交游到描写眼前秋景,再到对友人科举荣耀成梦的感慨,最后以人洪处暗淡的烟月和湿冷的碑字、松楸作结,将对友人的怀念之情层层推进,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛与怅惘。
常见问题
《代仍六弟吊程贡元》的作者和朝代是什么?
《代仍六弟吊程贡元》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《代仍六弟吊程贡元》主要写了什么?
这首诗是许月卿代六弟吊唁程贡元之作。诗中回忆了往昔与程贡元的交游,表达了对友人离世的悲痛之情,通过描写秋景和运用典故,渲染出哀伤惆怅的氛围,最后以景结情,进一步抒发了对逝者的怀念与怅惘。
《代仍六弟吊程贡元》的创作背景是什么?
许月卿生活在南宋时期,当时社会动荡不安。程贡元是他的友人,科举曾有成就。此诗是许月卿代六弟为程贡元吊唁而作。具体创作时间难以精确,但从诗中能感受到诗人对友人离世的哀伤,同时也可能蕴含着对人生无常、世事变迁的感慨,这种感慨或许也与当时的社会背景相关。
《代仍六弟吊程贡元》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“骑鲸”“折桂”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“骑鲸”不仅增添了程贡元的才高形象,也带有一种超凡脱俗之感;“折桂”则点明了程贡元科举的成就,同时将其昔日荣耀与今日离世的凄凉形成对比。 借景抒情 :诗中多处写景,如“水阔骑鲸霜叶落,波寒跃鲤雪苹秋”“惆怅人洪暗烟月,淡凝碑字湿松楸”,通过描写秋天的萧瑟之景,渲染出哀伤、惆怅的氛围,将诗人...