再和题黄免耕吟藁 其一

· 许月卿

免耕遗藁九京幽,宿诺吾方负仲由。
宿诺斜阳悲宿草,沉思一旦落沉浮。
池生春草虚堂梦,枫落吴江何处舟。
有子九京如不死,一轮明月墓山头。

简要说明

这首诗是许月卿为友人黄免耕的吟稿而作的和诗。诗中表达了对友人黄免耕的深切怀念与愧疚之情,友人已逝文稿犹存,诗人感慨自己未能践行承诺,通过一系列意象营造出一种悲戚、怅惘的氛围。

逐句注释

  • “免耕遗藁九京幽,宿诺吾方负仲由”:
    • 字词:“遗藁”,即遗稿;“九京”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“宿诺”,以前的诺言;“仲由”,即子路,孔子弟子,以信守承诺著称。
    • 句意:黄免耕的遗稿留存,而他已长眠于九泉之下,我如今正辜负了以往许下的诺言。
  • “宿诺斜阳悲宿草,沉思一旦落沉浮”:
    • 字词:“宿草”,隔年的草,古人常用于表示亲友墓地上的草,引申为悼念亡故的人;“沉浮”,这里指人生的起伏变化。
    • 句意:在夕阳下想起未履行的诺言,对着宿草悲伤不已,一番沉思后感叹人生的起伏无常。
  • “池生春草虚堂梦,枫落吴江何处舟”:
    • 字词:“池生春草”,出自谢灵运“池塘生春草,园柳变鸣禽”的诗句,形容诗歌创作灵感;“虚堂”,空堂;“枫落吴江”,化用崔信明“枫落吴江冷”的诗句,描绘秋天江上的景象。
    • 句意:在空堂中梦想着如谢灵运那样获得创作灵感,可如今像在秋天的吴江之上,不知友人的舟船在何处。
  • “有子九京如不死,一轮明月墓山头”:
    • 字词:“有子”,这里指黄免耕;“九京”,依旧指墓地。
    • 句意:如果友人黄免耕在九泉之下灵魂不死,那一轮明月就好似他的英灵在墓山头照耀着。

现代译文

黄免耕的遗稿仍在,可他却已深埋于九泉之下,
我现在正违背了曾经许下的诺言。
夕阳下对着宿草,为未兑现的承诺而悲伤,
沉思中感叹人生的起伏变化如此无常。
在空堂中幻想着如谢灵运般获得创作灵感,
却不知友人如那秋天吴江之上的舟船去向何方。
如果友人在九泉之下灵魂未曾消散,
那一轮明月就如同他的英灵在墓山头闪耀。

创作背景

许月卿生活于南宋时期,当时社会动荡不安。黄免耕可能是许月卿的友人,友人去世后留下了吟稿。许月卿可能之前对友人有过承诺,但未能践行,在看到友人遗稿时,心怀愧疚与怀念之情,从而创作了这首和诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“仲由”“池生春草”“枫落吴江”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,既表达了诗人对友人的情感,也展现了自己的文学素养和情感深度。
    • 情景交融:诗中“宿诺斜阳悲宿草”将夕阳、宿草等自然景象与自己未履行诺言的悲伤情感相融合,“一轮明月墓山头”把明月的景象与对友人灵魂的想象结合,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“幽”“悲”“虚”等字,生动地传达出诗人内心的情感和诗歌的意境。同时,诗句对仗较为工整,如“池生春草虚堂梦,枫落吴江何处舟”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过描绘夕阳、宿草、空堂、明月等意象,营造出一种清冷、孤寂、悲戚的意境,深刻地表达了诗人对友人的怀念与愧疚之情,让读者能深切感受到诗人内心的惆怅与失落。

常见问题

《再和题黄免耕吟藁 其一》的作者和朝代是什么?

《再和题黄免耕吟藁 其一》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《再和题黄免耕吟藁 其一》主要写了什么?

这首诗是许月卿为友人黄免耕的吟稿而作的和诗。诗中表达了对友人黄免耕的深切怀念与愧疚之情,友人已逝文稿犹存,诗人感慨自己未能践行承诺,通过一系列意象营造出一种悲戚、怅惘的氛围。

《再和题黄免耕吟藁 其一》的创作背景是什么?

许月卿生活于南宋时期,当时社会动荡不安。黄免耕可能是许月卿的友人,友人去世后留下了吟稿。许月卿可能之前对友人有过承诺,但未能践行,在看到友人遗稿时,心怀愧疚与怀念之情,从而创作了这首和诗。

《再和题黄免耕吟藁 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“仲由”“池生春草”“枫落吴江”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,既表达了诗人对友人的情感,也展现了自己的文学素养和情感深度。 情景交融 :诗中“宿诺斜阳悲宿草”将夕阳、宿草等自然景象与自己未履行诺言的悲伤情感相融合,“一轮明月墓山头”把明月的景象与对友人灵魂的想象结合,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。...