追赋暮游

· 许月卿

锡山舟泊似荒村,微服南禅古迹存。
壁上姓名今已远,碑阴人物了能言。
薄游草草山侵袖,远思悠悠风满轩。
携手出门烟树密,数僧离立语黄昏。

简要说明

这首诗描绘了诗人在锡山南禅古寺的暮游经历。通过对古寺遗迹、壁上姓名、碑阴人物等的描写,引发了诗人对历史的感慨和悠远的思绪,最后以携手出门看到数僧在黄昏中交谈的场景作结,营造出一种静谧且略带沧桑的氛围。

逐句注释

  • “锡山舟泊似荒村,微服南禅古迹存”:
    • 字词:“锡山”,山名;“微服”,指便服,此处表示以平常的穿着;“南禅”,指南禅古寺。
    • 句意:船停靠在锡山,这里好似荒村一般,我穿着便服来到南禅古寺,寺中的古迹依然留存。
  • “壁上姓名今已远,碑阴人物了能言”:
    • 字词:“碑阴”,碑的背面;“了能言”,仿佛能诉说。
    • 句意:墙壁上古人留下的姓名如今已年代久远,碑背面刻着的人物仿佛能诉说往昔的故事。
  • “薄游草草山侵袖,远思悠悠风满轩”:
    • 字词:“薄游”,短暂的游览;“侵袖”,指山色映入衣袖,形容山色近人;“轩”,窗户。
    • 句意:这次短暂的游览有些仓促,山色仿佛都快侵入衣袖,悠远的思绪随着满窗的风悠悠而来。
  • “携手出门烟树密,数僧离立语黄昏”:
    • 字词:“离立”,并立。
    • 句意:我和同伴携手走出寺门,只见烟雾笼罩着茂密的树林,几个僧人并立在一起,在黄昏中交谈。

现代译文

船停靠在锡山边,这里好似荒村,
我身着便服来到南禅古寺,古迹犹存。
墙壁上的姓名已年代久远,
碑阴的人物仿佛能诉说往昔。
这次短暂游览如此仓促,山色似要侵我衣袖,
悠远的思绪伴着满窗的风悠悠飘来。
我和同伴携手走出寺门,
烟雾中树林茂密,几个僧人在黄昏中并立交谈。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中对古迹的感慨和对历史的思考可以推测,可能是诗人在游览南禅古寺时,看到历经岁月沧桑的古迹,联想到南宋摇摇欲坠的局势和历史的变迁,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“壁上姓名今已远”是实写眼前墙壁上的姓名,“碑阴人物了能言”则是虚写,赋予碑阴人物以诉说往昔的能力,虚实相生,增添了诗歌的历史感和神秘感。
    • 借景抒情:“薄游草草山侵袖,远思悠悠风满轩”通过描写山色和满窗的风,抒发了诗人内心悠远的思绪;“携手出门烟树密,数僧离立语黄昏”借黄昏中烟树和数僧的场景,营造出一种静谧而略带沧桑的氛围,表达了诗人对历史和现实的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景色和传达出情感。如“山侵袖”“风满轩”等表达,生动形象地写出了山色的亲近和风的充盈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、静谧且带有历史沧桑感的意境。从开篇似荒村的锡山,到古寺中的古迹,再到出门后的烟树和数僧,诗人一步步为读者勾勒出一幅暮游古寺的画面,让读者感受到时间的流逝和历史的厚重。

常见问题

《追赋暮游》的作者和朝代是什么?

《追赋暮游》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《追赋暮游》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在锡山南禅古寺的暮游经历。通过对古寺遗迹、壁上姓名、碑阴人物等的描写,引发了诗人对历史的感慨和悠远的思绪,最后以携手出门看到数僧在黄昏中交谈的场景作结,营造出一种静谧且略带沧桑的氛围。

《追赋暮游》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中对古迹的感慨和对历史的思考可以推测,可能是诗人在游览南禅古寺时,看到历经岁月沧桑的古迹,联想到南宋摇摇欲坠的局势和历史的变迁,从而有感而发创作了这首诗。

《追赋暮游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“壁上姓名今已远”是实写眼前墙壁上的姓名,“碑阴人物了能言”则是虚写,赋予碑阴人物以诉说往昔的能力,虚实相生,增添了诗歌的历史感和神秘感。 借景抒情 :“薄游草草山侵袖,远思悠悠风满轩”通过描写山色和满窗的风,抒发了诗人内心悠远的思绪;“携手出门烟树密,数僧离立语黄昏”借黄昏中烟树和数僧的场景,营造出一种静谧而略带沧桑的氛围,表...