这首诗是许月卿邀请王希圣起龙的诗作。诗中先称赞王希圣平日诗酒豪放却又闭门学孤高,接着以秋柳和春日桃作比,暗指时光变化。表达了诗人与友人分别半年如旦暮般短暂却又思念难耐的情感,最后表明自己已备好清诗与浊酒,希望友人能打破“戒律”前来相聚。
入邑问炊中云招王希圣起龙三首 其一
希圣平生诗酒豪,居然闭户学孤高。
不知昨夜秋风柳,得似当时春日桃。
别去半年犹旦暮,胸中百痒欠爬搔。
虎溪破戒君须解,已办清诗与浊醪。
不知昨夜秋风柳,得似当时春日桃。
别去半年犹旦暮,胸中百痒欠爬搔。
虎溪破戒君须解,已办清诗与浊醪。
简要说明
逐句注释
- “希圣平生诗酒豪,居然闭户学孤高”:
- 字词:“诗酒豪”,指在诗和酒方面豪放洒脱;“居然”,竟然;“孤高”,指孤芳自赏、不随波逐流的高尚品格。
- 句意:希圣你平日里在诗酒方面豪放洒脱,竟然现在闭门不出,学起了孤高的品格。
- “不知昨夜秋风柳,得似当时春日桃”:
- 字词:“秋风柳”,秋季的柳树,象征着时光流逝后的萧索;“春日桃”,春天的桃花,代表着生机与美好。
- 句意:不知道昨夜秋风中的柳树,是否还能像当时春日里的桃花那般娇艳。
- “别去半年犹旦暮,胸中百痒欠爬搔”:
- 字词:“犹旦暮”,好像早晨和晚上的时间间隔一样短,形容时间过得快;“百痒欠爬搔”,心中有很多想法和情感,像身上痒痒却没处抓挠一样难受,表达思念之切。
- 句意:我们分别半年好像只是过了早晚的时间,可我心中的思念如百痒在身,急切地想要抒发。
- “虎溪破戒君须解,已办清诗与浊醪”:
- 字词:“虎溪破戒”,虎溪在庐山东林寺前,传说东晋高僧慧远送客不过虎溪,有一次他与陶渊明、陆修静交谈甚欢,不觉送过了虎溪,三人相视大笑,被传为佳话,这里指打破常规;“清诗”,清新的诗篇;“浊醪”,浊酒。
- 句意:你应该理解我希望你能打破平日里的“戒律”,我已经准备好了清新的诗篇和浊酒等你来相聚。
现代译文
希圣你平日里诗酒豪放,
竟闭门不出学起孤高风范。
不知昨夜秋风中的柳树,
是否还似当年春日的桃花烂漫。
分别半年好似只是早晚,
我心中思念如痒难以排遣。
你应理解我盼你打破常规,
我已备好清诗和浊酒与你共欢。
创作背景
许月卿生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,局势动荡。王希圣是许月卿的友人,从诗中“别去半年”可知,两人分别已有半年时间。在这期间,许月卿对友人思念不已,于是写下这首诗邀请王希圣前来相聚,可能也是想在动荡的时代里与友人借诗酒互诉心声。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“诗酒豪”的平日形象与“闭门学孤高”的当下状态对比,突出友人生活状态的变化;“秋风柳”和“春日桃”对比,暗示时光流转、物是人非。
- 用典:运用“虎溪破戒”的典故,委婉地表达希望友人打破常规前来相聚的心情,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“胸中百痒欠爬搔”以直白的表述将思念之情刻画得生动形象,让读者能深切感受到诗人对友人的思念之切。
- 意境营造:通过对友人状态的描述、时光变化的感慨以及思念之情的抒发,营造出一种既有时光流逝的惆怅,又有对友人相聚期盼的复杂意境,使整首诗情感丰富且真挚动人。
常见问题
《入邑问炊中云招王希圣起龙三首 其一》的作者和朝代是什么?
《入邑问炊中云招王希圣起龙三首 其一》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《入邑问炊中云招王希圣起龙三首 其一》主要写了什么?
这首诗是许月卿邀请王希圣起龙的诗作。诗中先称赞王希圣平日诗酒豪放却又闭门学孤高,接着以秋柳和春日桃作比,暗指时光变化。表达了诗人与友人分别半年如旦暮般短暂却又思念难耐的情感,最后表明自己已备好清诗与浊酒,希望友人能打破“戒律”前来相聚。
《入邑问炊中云招王希圣起龙三首 其一》的创作背景是什么?
许月卿生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,局势动荡。王希圣是许月卿的友人,从诗中“别去半年”可知,两人分别已有半年时间。在这期间,许月卿对友人思念不已,于是写下这首诗邀请王希圣前来相聚,可能也是想在动荡的时代里与友人借诗酒互诉心声。
《入邑问炊中云招王希圣起龙三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“诗酒豪”的平日形象与“闭门学孤高”的当下状态对比,突出友人生活状态的变化;“秋风柳”和“春日桃”对比,暗示时光流转、物是人非。 用典 :运用“虎溪破戒”的典故,委婉地表达希望友人打破常规前来相聚的心情,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“胸中百痒欠爬搔”以直白的表述将思念之情刻画得生动形象,让读者能深...