次韵程愿二首 其二

· 许月卿

二李歌行醉里歌,君溪两棹我烟蓑。
凤凰台上我山墅,虹马轩高君月坡。
晓径焰间追李杜,夜窗灰里拨阴何。
长哦岁晚成二老,诗社往来君肯么。

简要说明

这首诗是许月卿和程愿唱和之作的第二首。诗中提及与友人不同的生活场景与志趣,表达了对李杜、阴何等前代诗人的追慕,最后期望与友人在诗社中往来唱和,共同享受诗歌创作的乐趣,展现出对诗意生活的向往。

逐句注释

  • “二李歌行醉里歌,君溪两棹我烟蓑”:
    • 字词:“二李”,可能指唐代诗人李白和李贺,他们以歌行体创作著称;“棹”,船桨,这里代指船;“烟蓑”,蓑衣,象征着在烟雨环境中的隐居生活。
    • 句意:在醉意中吟唱李白、李贺的歌行体诗歌,你驾着两艘小船在溪中畅游,而我则身披蓑衣过着闲适生活。
  • “凤凰台上我山墅,虹马轩高君月坡”:
    • 字词:“凤凰台”,通常是具有文化象征意义的高台,这里指诗人自己的山居别墅所在之处;“虹马轩”,具体含义待考,推测是友人程愿住所中一个轩敞的建筑;“月坡”,友人程愿住所周边的一处地方。
    • 句意:我住在凤凰台附近的山间别墅里,你则在虹马轩高耸之处,面对着月坡。
  • “晓径焰间追李杜,夜窗灰里拨阴何”:
    • 字词:“晓径焰间”,早晨小路上在火焰般的景色(可能指朝霞等)中;“追李杜”,追随李白、杜甫的诗歌风格和创作精神;“夜窗灰里”,夜晚在窗前,炉火的灰烬之中;“拨阴何”,拨弄阴铿、何逊的诗作来学习借鉴。阴铿、何逊是南朝时期的诗人,以写景抒情见长。
    • 句意:早晨在小路上追慕李杜的诗风,夜晚在窗前翻读阴何的诗作汲取灵感。
  • “长哦岁晚成二老,诗社往来君肯么”:
    • 字词:“长哦”,长久地吟诗;“岁晚”,晚年;“二老”,指诗人自己和友人程愿;“诗社”,文人结社吟诗的团体。
    • 句意:到了晚年我们长久吟诗,成为一对诗坛老者,你愿意和我在诗社中往来唱和吗?

现代译文

在醉意中吟唱李、贺的歌行诗篇,
你驾双舟在溪上,我披蓑衣自在安闲。
我居住在凤凰台畔的山间别墅,
你身处虹马轩高,面对着月坡那边。
清晨在小路上追慕李杜的诗风,
夜晚于窗前翻读阴何的诗篇。
晚年我们长久吟诗成为诗坛二老,
你可愿意在诗社与我往来唱谈?

创作背景

许月卿生活在南宋时期,当时文坛唱和之风盛行。此诗是他和程愿唱和之作,具体创作时间难以确定。从诗中内容推测,诗人与程愿有着相似的诗歌爱好和文学追求,两人可能处于不同的生活环境,但都对前代诗人的作品十分推崇。诗人在诗中表达了希望与友人在晚年继续以诗会友、共同创作的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将友人程愿的“君溪两棹”“虹马轩高君月坡”与自己的“我烟蓑”“凤凰台上我山墅”进行对比,展现出两人不同的生活场景,但又都充满了诗意,映衬出彼此对诗意生活的共同追求。
    • 用典抒情:多处运用典故,如提及“二李”“李杜”“阴何”等前代诗人,借这些诗人的名气和诗歌成就来表达自己对诗歌创作的热爱与追求,以及期望与友人共同传承诗歌文化的情感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“晓径焰间”“夜窗灰里”等描写,生动地营造出特定的时间和场景氛围,使读者能够感受到诗人在不同时段对诗歌创作的专注。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且富有文化气息的意境。通过对不同生活场景和诗歌创作活动的描写,展现出诗人和友人在追求诗歌艺术过程中的高雅情趣和对晚年诗意生活的美好憧憬,给人以悠远、淡雅之感。

常见问题

《次韵程愿二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵程愿二首 其二》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《次韵程愿二首 其二》主要写了什么?

这首诗是许月卿和程愿唱和之作的第二首。诗中提及与友人不同的生活场景与志趣,表达了对李杜、阴何等前代诗人的追慕,最后期望与友人在诗社中往来唱和,共同享受诗歌创作的乐趣,展现出对诗意生活的向往。

《次韵程愿二首 其二》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋时期,当时文坛唱和之风盛行。此诗是他和程愿唱和之作,具体创作时间难以确定。从诗中内容推测,诗人与程愿有着相似的诗歌爱好和文学追求,两人可能处于不同的生活环境,但都对前代诗人的作品十分推崇。诗人在诗中表达了希望与友人在晚年继续以诗会友、共同创作的愿望。

《次韵程愿二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将友人程愿的“君溪两棹”“虹马轩高君月坡”与自己的“我烟蓑”“凤凰台上我山墅”进行对比,展现出两人不同的生活场景,但又都充满了诗意,映衬出彼此对诗意生活的共同追求。 用典抒情 :多处运用典故,如提及“二李”“李杜”“阴何”等前代诗人,借这些诗人的名气和诗歌成就来表达自己对诗歌创作的热爱与追求,以及期望与友人共同传承诗歌文化的情感...