这首诗围绕诗人与友人同年出生展开,先点明自己与张许同生岁以及不同年份的情况,接着描绘了闲云明月、林泉邱壑的闲适之景,表达了诗人与友人同岁又同心的情谊,最后期望晚年能如李歌那样留下美好情谊的见证。
次韵程愿二首 其一
我家张许同生岁,果者尧时值圣明。
丙子与君无贵者,甲辰惟我亦同庚。
闲云万岭林泉兴,明月一溪邱壑情。
同岁同心有如此,相期岁晚李歌行。
丙子与君无贵者,甲辰惟我亦同庚。
闲云万岭林泉兴,明月一溪邱壑情。
同岁同心有如此,相期岁晚李歌行。
简要说明
逐句注释
- “我家张许同生岁,果者尧时值圣明”:
- 字词:“张许”,可能是具体的人物;“果者”,这里表意不太明确,推测有确实、果真之意;“尧时”,借指圣明之世。
- 句意:我和张许是同年出生的,果真好像生在尧帝那样圣明的时代。
- “丙子与君无贵者,甲辰惟我亦同庚”:
- 字词:“丙子”“甲辰”,都是干支纪年;“无贵者”,没有富贵之人;“同庚”,同年。
- 句意:丙子年出生的人里没有富贵之人,甲辰年出生的只有我和你同年。
- “闲云万岭林泉兴,明月一溪邱壑情”:
- 字词:“林泉兴”,对山林泉石的兴致;“邱壑情”,对山川胜境的情感。
- 句意:闲云在万座山岭间飘荡,引发我对林泉的兴致;明月映照一溪流水,寄托着我对山川的情感。
- “同岁同心有如此,相期岁晚李歌行”:
- 字词:“相期”,相互期望;“岁晚”,晚年;“李歌行”,可能借指如古人留下的美好歌行诗篇。
- 句意:我们同年又同心到如此程度,相互期望在晚年能留下像李歌那样的诗篇。
现代译文
我和张许同年出生,
仿佛生在圣明的时代。
丙子年出生的人里没有富贵者,
甲辰年只有我和你同年来到世间。
闲云在万座山岭间,勾起我对林泉的兴致,
明月照着一溪流水,寄寓着我对山川的深情。
我们同年又如此同心,
相互期望晚年能留下美好的篇章。
创作背景
许月卿生活在南宋时期。此诗是他和程愿唱和之作,具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人与程愿同年出生,在交往过程中,二人有了许多共鸣,在这样的背景下,诗人写下此诗以表达与友人的情谊和对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“丙子与君无贵者,甲辰惟我亦同庚”通过不同年份出生情况的对比,突出了诗人与友人同年出生这一巧合,也在一定程度上反映出一种对人生境遇的感慨。
- 借景抒情:“闲云万岭林泉兴,明月一溪邱壑情”借闲云、明月、林泉、邱壑等自然之景,抒发了诗人对自然的喜爱和闲适的心境,同时也暗示了他与友人之间高雅的情趣。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达了丰富的情感。如“同岁同心有如此”直白地写出了与友人同年又同心的深厚情谊。
- 意境营造:诗中描绘的闲云万岭、明月一溪的景象,营造出一种清幽、闲适的意境,使读者能感受到诗人内心的宁静与对自然和友情的珍视。整首诗将叙事、写景、抒情相结合,最后以对晚年留下美好诗篇的期望收尾,使情感得到进一步升华。
常见问题
《次韵程愿二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵程愿二首 其一》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《次韵程愿二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与友人同年出生展开,先点明自己与张许同生岁以及不同年份的情况,接着描绘了闲云明月、林泉邱壑的闲适之景,表达了诗人与友人同岁又同心的情谊,最后期望晚年能如李歌那样留下美好情谊的见证。
《次韵程愿二首 其一》的创作背景是什么?
许月卿生活在南宋时期。此诗是他和程愿唱和之作,具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人与程愿同年出生,在交往过程中,二人有了许多共鸣,在这样的背景下,诗人写下此诗以表达与友人的情谊和对未来的期许。
《次韵程愿二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“丙子与君无贵者,甲辰惟我亦同庚”通过不同年份出生情况的对比,突出了诗人与友人同年出生这一巧合,也在一定程度上反映出一种对人生境遇的感慨。 借景抒情 :“闲云万岭林泉兴,明月一溪邱壑情”借闲云、明月、林泉、邱壑等自然之景,抒发了诗人对自然的喜爱和闲适的心境,同时也暗示了他与友人之间高雅的情趣。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达...