这首诗描绘了诗人归途所见之景,从云头高挂的自然之景到雁起、卖炭人等生活场景,再到室内月照窗、香销帐的景象,展现了旅途和生活中的不同画面,最后表达了对奢靡“党家习气”的不屑,体现出诗人清逸高雅的志趣。
归涂
望外云头日高挂,竹间亭子雪犹存。
衔芦雁起潇湘暮,卖炭人行烟火村。
绮疏月照窗如昼,宝鼎香销账似云。
欲转冰壶浑未暇,党家习气彼膻荤。
衔芦雁起潇湘暮,卖炭人行烟火村。
绮疏月照窗如昼,宝鼎香销账似云。
欲转冰壶浑未暇,党家习气彼膻荤。
简要说明
逐句注释
- “望外云头日高挂,竹间亭子雪犹存”:
- 字词:“望外”,视野之外;“犹”,还。
- 句意:视野之外云头之上太阳高高挂着,竹林之间的亭子还有积雪留存。
- “衔芦雁起潇湘暮,卖炭人行烟火村”:
- 字词:“衔芦雁”,大雁飞行时口中衔芦以避矰缴,这里指代大雁;“潇湘”,湘江与潇水的并称,泛指湖南一带;“烟火村”,有炊烟的村庄。
- 句意:傍晚时分,口中衔芦的大雁从潇湘之地飞起,卖炭的人走在有炊烟的村庄中。
- “绮疏月照窗如昼,宝鼎香销帐似云”:
- 字词:“绮疏”,雕刻成空心花纹的窗户;“宝鼎”,珍贵的香炉;“销”,消散。
- 句意:月光透过雕花窗户照进来,室内如同白昼,珍贵香炉里的香已经燃尽,帐子像云朵一样。
- “欲转冰壶浑未暇,党家习气彼膻荤”:
- 字词:“转冰壶”,形容心境像冰壶一样清澈,“冰壶”常用来比喻高洁的品格;“浑未暇”,完全没有时间;“党家习气”,党家指北宋党进,他家生活奢华,此处代指奢靡的生活方式;“膻荤”,指油腻荤腥的食物。
- 句意:想要保持冰清玉洁的心境却完全没有时间,那些有着党家奢靡习气的人只知道享受油腻荤腥的食物。
现代译文
视野之外云头之上太阳高高挂着,
竹林间的亭子还留存着片片积雪。
傍晚时潇湘之地大雁口衔芦草飞起,
卖炭的人正行走在有炊烟的村庄。
月光透过雕花窗把屋子照得如白昼,
香炉里香已燃尽帐子像轻柔云朵。
想保持冰清心境却完全没有空闲,
那些有党家习气的人只爱膻荤食。
创作背景
许月卿生活于南宋时期,南宋朝廷偏安江南,社会上存在着奢靡之风。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但结合诗人的生平与时代背景,他一生忧国忧民,为官清廉。这首诗可能是他在一次归途中有感而发,看到自然景色与社会生活场景,联想到社会上的奢靡风气,从而借诗表达自己的态度和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“衔芦雁起潇湘暮”是动态描写,大雁飞起增添了画面的灵动之感;“竹间亭子雪犹存”则是静态描写,描绘出亭子积雪的静谧之景,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 对比:将自己想要保持“转冰壶”般的高洁心境与“党家习气”的奢靡形成鲜明对比,突出了诗人对奢靡之风的批判和自身的高尚品格。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“绮疏”“宝鼎”等词汇增添了诗歌的华丽感和文化内涵,同时又能生动地描绘出各种场景。
- 意境营造:诗中前几句通过对云、竹、雁、村、月、帐等景象的描写,营造出一种既有自然清新又带有生活气息的意境。而最后两句则将这种意境升华,融入了诗人的情感和思考,使整首诗既有美感又有思想深度。
常见问题
《归涂》的作者和朝代是什么?
《归涂》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《归涂》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人归途所见之景,从云头高挂的自然之景到雁起、卖炭人等生活场景,再到室内月照窗、香销帐的景象,展现了旅途和生活中的不同画面,最后表达了对奢靡“党家习气”的不屑,体现出诗人清逸高雅的志趣。
《归涂》的创作背景是什么?
许月卿生活于南宋时期,南宋朝廷偏安江南,社会上存在着奢靡之风。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但结合诗人的生平与时代背景,他一生忧国忧民,为官清廉。这首诗可能是他在一次归途中有感而发,看到自然景色与社会生活场景,联想到社会上的奢靡风气,从而借诗表达自己的态度和心境。
《归涂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“衔芦雁起潇湘暮”是动态描写,大雁飞起增添了画面的灵动之感;“竹间亭子雪犹存”则是静态描写,描绘出亭子积雪的静谧之景,动静结合,使诗歌画面更加生动。 对比 :将自己想要保持“转冰壶”般的高洁心境与“党家习气”的奢靡形成鲜明对比,突出了诗人对奢靡之风的批判和自身的高尚品格。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“绮疏”“宝鼎”等词汇...