这首诗是许月卿为回应侄子允杰的诗而作,表达了对孙子辈的期许与喜悦之情。诗中提及家族的教育传承、人才培养,强调了家族忠孝的传统,展现出对家族兴盛的美好愿景。
允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其四
孙枝遥喜道韦经,老手摩头咳唾名。
豚犬吾儿夷□侄,虎龙孙祖退之情。
洗儿汤餠吾方拙,教子盐梅汝更荣。
许氏一门忠孝盛,夔皋熊虎□延评。
豚犬吾儿夷□侄,虎龙孙祖退之情。
洗儿汤餠吾方拙,教子盐梅汝更荣。
许氏一门忠孝盛,夔皋熊虎□延评。
简要说明
逐句注释
- “孙枝遥喜道韦经”:
- 字词:“孙枝”,指孙辈;“韦经”,韦编三绝,指孔子为读《周易》而多次翻断了编联竹简的牛皮带子,后用“韦经”表示勤奋读书。
- 句意:欣喜地遥想孙辈能够勤奋学习经典。
- “老手摩头咳唾名”:
- 字词:“老手”,年长者;“咳唾名”,形容声誉高,言论受人重视。
- 句意:年长者抚摸着孙辈的头,希望他们能有令人敬重的声名。
- “豚犬吾儿夷□侄”:
- 字词:“豚犬”,古人谦称自己的儿子;“夷□侄”,此处□可能为缺字,推测“夷”有平辈、等同之意,即认为自己儿子和侄子是同等的优秀。
- 句意:我那不成器的儿子和侄子同样优秀。
- “虎龙孙祖退之情”:
- 字词:“虎龙”,形容杰出的人才;“退之情”,退之是韩愈的字,此处可能是借韩愈重视家族传承、培养晚辈之情,表达希望孙辈能有祖辈般杰出的期许。
- 句意:希望孙辈能如同祖辈一样成为杰出的人才,传承家族的情感。
- “洗儿汤餠吾方拙”:
- 字词:“洗儿汤饼”,古代风俗,婴儿出生三日或满月时会举行洗儿仪式,并备汤饼招待亲友;“拙”,不擅长。
- 句意:我不擅长举办洗儿这样的仪式。
- “教子盐梅汝更荣”:
- 字词:“盐梅”,盐和梅是调味的必需品,比喻国家所需的贤才,也有培养、教导之意;“荣”,荣耀。
- 句意:你教导子女有方,培养出贤才,会更有荣耀。
- “许氏一门忠孝盛”:
- 字词:“一门”,指整个家族。
- 句意:许氏家族忠孝的传统十分兴盛。
- “夔皋熊虎□延评”:
- 字词:“夔皋”,夔和皋陶是舜时的贤臣,此处指代贤才;“熊虎”,比喻勇猛的将士;“□延评”,□为缺字,推测“延评”有延续评价、传承美名之意。
- 句意:希望许氏家族能不断涌现像夔皋、熊虎般的贤才和猛将,延续家族的美名。
现代译文
欣喜地遥想孙辈能勤奋研读经典,
年长者抚摸着他们的头期望声名远扬。
我那自谦不成器的儿子和侄子一样出色,
盼望孙辈能有祖辈般杰出,传承家族情长。
我不擅长操办洗儿的汤饼之宴,
你教导子女有方定会更加荣光。
许氏家族忠孝的传统十分兴盛,
愿家族不断涌现贤才猛将,美名传扬。
创作背景
许月卿生活在南宋时期,家族观念浓厚,重视教育和家族传承。侄子允杰写诗和他交流生孙之事,许月卿便依韵作诗回应。这首诗反映了当时社会重视家族延续、人才培养以及忠孝传统的风气,同时也体现了许月卿对家族未来的期望和对后辈的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“韦经”“退之情”“夔皋”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了文化底蕴,表达了作者深厚的文化素养和对家族传承的期望。
- 对比映衬:将“豚犬吾儿”与期望中的“虎龙孙祖”形成对比,突出了对孙辈的高期望;“洗儿汤饼吾方拙”与“教子盐梅汝更荣”对比,既体现了自己的谦逊,又对侄子的教育能力表示赞赏。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“豚犬”“虎龙”等词,形象地表达了作者对家族成员的不同情感和评价。诗句对仗较为工整,如“豚犬吾儿夷□侄,虎龙孙祖退之情”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,充满了对家族的热爱和对后辈的期许。从对孙辈学习的期望,到对家族人才培养的关注,再到对家族忠孝传统的强调,层层递进,将作者内心的情感细腻地表达出来。
常见问题
《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其四》的作者和朝代是什么?
《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其四》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其四》主要写了什么?
这首诗是许月卿为回应侄子允杰的诗而作,表达了对孙子辈的期许与喜悦之情。诗中提及家族的教育传承、人才培养,强调了家族忠孝的传统,展现出对家族兴盛的美好愿景。
《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其四》的创作背景是什么?
许月卿生活在南宋时期,家族观念浓厚,重视教育和家族传承。侄子允杰写诗和他交流生孙之事,许月卿便依韵作诗回应。这首诗反映了当时社会重视家族延续、人才培养以及忠孝传统的风气,同时也体现了许月卿对家族未来的期望和对后辈的关怀。
《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“韦经”“退之情”“夔皋”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了文化底蕴,表达了作者深厚的文化素养和对家族传承的期望。 对比映衬 :将“豚犬吾儿”与期望中的“虎龙孙祖”形成对比,突出了对孙辈的高期望;“洗儿汤饼吾方拙”与“教子盐梅汝更荣”对比,既体现了自己的谦逊,又对侄子的教育能力表示赞赏。 语言特色 :语言古朴典雅,...