这首诗记录了诗人出使他国期间的经历与感悟。诗中先回忆了在使华馆与同伴日夜操劳以及雨夜躲避风雨的情景,接着表达对某些事物的珍惜与舍弃的态度,然后描绘了清幽的沼泉和高远的夜空之景,最后描述自己赶走睡魔,在金炉炭火旁研读《离骚》的状态,展现出一种高雅的精神追求和丰富的内心世界。
使华
使华馆伴日宣劳,风雨连床夜作逃。
爱惜太痴如拱璧,弃遗胜读若秋毫。
双清幽沼芳泉活,一碧长空皓月高。
坐看睡魔三舍辟,金炉兽炭古离骚。
爱惜太痴如拱璧,弃遗胜读若秋毫。
双清幽沼芳泉活,一碧长空皓月高。
坐看睡魔三舍辟,金炉兽炭古离骚。
简要说明
逐句注释
- “使华馆伴日宣劳,风雨连床夜作逃”:
- 字词:“使华”,出使他国;“宣劳”,出力效劳;“连床”,同床或床相连,形容关系亲密;“作逃”,躲避。
- 句意:在使华馆中与同伴日夜出力操劳,在风雨交加的夜晚同床躲避风雨。
- “爱惜太痴如拱璧,弃遗胜读若秋毫”:
- 字词:“拱璧”,大璧,泛指珍宝;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻细微的事物。
- 句意:对某些事物太过痴迷地爱惜,就像对待珍宝一样;而舍弃一些东西所获得的感悟,胜过仔细研读那些细微之事。
- “双清幽沼芳泉活,一碧长空皓月高”:
- 字词:“幽沼”,幽静的池塘;“芳泉”,清澈的泉水。
- 句意:有两座幽静的池塘,清澈的泉水灵动鲜活;一片碧蓝的长空,明亮的月亮高高悬挂。
- “坐看睡魔三舍辟,金炉兽炭古离骚”:
- 字词:“睡魔”,使人困倦想睡的魔力;“三舍辟”,即退避三舍,这里指赶走睡魔;“兽炭”,做成兽形的炭。
- 句意:坐着赶走了困意,在燃着兽形炭的金炉旁研读古老的《离骚》。
现代译文
在使华馆中与同伴日夜操劳,
风雨之夜同床躲避那风雨侵扰。
太过痴迷地爱惜如守护珍宝,
舍弃之后的感悟胜读细微分毫。
两座幽静池塘里泉水鲜活,
一片碧蓝长空中明月高照。
坐着赶走那恼人的睡魔,
在金炉炭火旁把《离骚》细瞧。
创作背景
许月卿生活在南宋时期,南宋朝廷面临着北方政权的威胁,外交活动频繁。这首诗可能创作于他出使他国期间。在出使过程中,他经历了外交事务的操劳,同时也有时间在闲暇时欣赏周围的自然景色,感受内心的思考与感悟,于是创作了此诗来记录这段独特的经历和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“爱惜太痴如拱璧,弃遗胜读若秋毫”运用对比手法,将对事物的爱惜和舍弃后的感悟进行对比,突出了诗人对事物价值的独特认知和思考。
- 借景抒情:“双清幽沼芳泉活,一碧长空皓月高”通过描绘清幽的池塘、鲜活的泉水、碧蓝的长空和高悬的明月等自然景色,抒发了诗人内心的宁静与旷达之情。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“拱璧”“秋毫”等词的运用,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗较为工整,如“双清幽沼芳泉活,一碧长空皓月高”,体现了诗歌的形式美和韵律感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生活气息又带有高雅情趣的意境。前两句展现出外交事务的忙碌与风雨中的温馨,中间写景营造出宁静清幽的氛围,最后一句则塑造出诗人在温暖的炉火旁研读经典的高雅形象,使读者能感受到诗人丰富的内心世界和高尚的精神追求。
常见问题
《使华》的作者和朝代是什么?
《使华》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《使华》主要写了什么?
这首诗记录了诗人出使他国期间的经历与感悟。诗中先回忆了在使华馆与同伴日夜操劳以及雨夜躲避风雨的情景,接着表达对某些事物的珍惜与舍弃的态度,然后描绘了清幽的沼泉和高远的夜空之景,最后描述自己赶走睡魔,在金炉炭火旁研读《离骚》的状态,展现出一种高雅的精神追求和丰富的内心世界。
《使华》的创作背景是什么?
许月卿生活在南宋时期,南宋朝廷面临着北方政权的威胁,外交活动频繁。这首诗可能创作于他出使他国期间。在出使过程中,他经历了外交事务的操劳,同时也有时间在闲暇时欣赏周围的自然景色,感受内心的思考与感悟,于是创作了此诗来记录这段独特的经历和心境。
《使华》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“爱惜太痴如拱璧,弃遗胜读若秋毫”运用对比手法,将对事物的爱惜和舍弃后的感悟进行对比,突出了诗人对事物价值的独特认知和思考。 借景抒情 :“双清幽沼芳泉活,一碧长空皓月高”通过描绘清幽的池塘、鲜活的泉水、碧蓝的长空和高悬的明月等自然景色,抒发了诗人内心的宁静与旷达之情。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“拱璧”“秋毫”等词的运用,增添...