山川

· 许月卿

山川长不老,人意欲如何。
霜后蒹葭健,秋来洲渚多。
河汾周旧典,洙泗鲁余波。
凄怆从陈蔡,令人涕滂沱。

简要说明

这首诗以山川起兴,探讨了山川永恒与人的意志之间的关系,描绘了秋冬之景,联想到古代文化的传承,最后表达了对孔子在陈蔡遭遇困境的凄怆感慨。

逐句注释

  • “山川长不老,人意欲如何”:
    • 字词:“长”,长久;“人意”,人的意志、想法。
    • 句意:山川长久存在不会衰老,人的意志又能怎样呢。
  • “霜后蒹葭健,秋来洲渚多”:
    • 字词:“蒹葭”,芦苇;“健”,健壮,这里指经霜后更显挺拔;“洲渚”,水中的小块陆地。
    • 句意:霜降之后芦苇更加挺拔,秋天到来后水中的小块陆地增多了。
  • “河汾周旧典,洙泗鲁余波”:
    • 字词:“河汾”,指黄河与汾水,这里代指隋代大儒王通讲学之处,王通曾模仿六经著书;“周旧典”,周朝的旧有典章制度;“洙泗”,洙水和泗水,在山东曲阜,是孔子讲学的地方;“鲁余波”,鲁国文化的遗泽。
    • 句意:河汾之地传承着周朝的旧典章,洙泗之滨留存着鲁国文化的遗泽。
  • “凄怆从陈蔡,令人涕滂沱”:
    • 字词:“凄怆”,悲伤;“从陈蔡”,指孔子带领弟子周游列国时,在陈国和蔡国之间被困的遭遇;“涕滂沱”,眼泪像大雨一样流淌。
    • 句意:想到孔子在陈蔡之间的遭遇,让人感到无比悲伤,眼泪止不住地流。

现代译文

山川长久存在不会衰老,
人的意志又能有何作为。
霜降之后芦苇更加挺拔,
秋天到来洲渚日益增多。
河汾之地传续周之旧典,
洙泗之滨留存鲁之遗泽。
想起孔子陈蔡被困之苦,
令人悲从中来涕泪滂沱。

创作背景

许月卿生活在南宋末年,当时国家局势动荡,面临着蒙古的威胁。他一生坚持抗元,主张恢复中原。这首诗可能创作于南宋局势危急之时,诗人借山川之永恒与人世之无常,以及古代文化传承和孔子的遭遇,抒发了对国家命运的忧虑和对传统文化传承的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴:以“山川长不老”起兴,引出“人意欲如何”的思考,将自然的永恒与人类意志的有限形成对比,引发读者对人生和社会的思考。
    • 用典:“河汾周旧典,洙泗鲁余波”“凄怆从陈蔡”多处用典,通过王通讲学、孔子讲学以及孔子被困陈蔡的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对传统文化传承的重视和对古代圣贤遭遇的同情。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“霜后蒹葭健,秋来洲渚多”,用简洁的语言描绘出秋冬之景,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲怆的意境。前两联描绘自然景象,展现出一种开阔而又略带凄凉的氛围;后两联通过用典,将历史与现实相结合,使意境更加凝重,表达了诗人对国家命运和文化传承的深深忧虑。

常见问题

《山川》的作者和朝代是什么?

《山川》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《山川》主要写了什么?

这首诗以山川起兴,探讨了山川永恒与人的意志之间的关系,描绘了秋冬之景,联想到古代文化的传承,最后表达了对孔子在陈蔡遭遇困境的凄怆感慨。

《山川》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋末年,当时国家局势动荡,面临着蒙古的威胁。他一生坚持抗元,主张恢复中原。这首诗可能创作于南宋局势危急之时,诗人借山川之永恒与人世之无常,以及古代文化传承和孔子的遭遇,抒发了对国家命运的忧虑和对传统文化传承的关注。

《山川》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴 :以“山川长不老”起兴,引出“人意欲如何”的思考,将自然的永恒与人类意志的有限形成对比,引发读者对人生和社会的思考。 用典 :“河汾周旧典,洙泗鲁余波”“凄怆从陈蔡”多处用典,通过王通讲学、孔子讲学以及孔子被困陈蔡的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对传统文化传承的重视和对古代圣贤遭遇的同情。 语言特色 :语言简洁质朴,没有过多的修饰,但...