这首诗是许月卿为回应李制干的赠行诗而作,表达了对科举的看法以及对友人赴考的鼓励与期望。既提及科举有传承,又通过梅花、杨叶等意象营造氛围,最后鼓励友人在朝廷之上积极谈论边事,展现出一定的家国情怀。
次韵李制干赠行
科举有衣钵,临行问细君。
梅花入征梦,杨叶砺功勋。
俨对丹墀日,捷排阊阖云。
政须及边事,毋惜齿牙论。
梅花入征梦,杨叶砺功勋。
俨对丹墀日,捷排阊阖云。
政须及边事,毋惜齿牙论。
简要说明
逐句注释
- “科举有衣钵,临行问细君”:
- 字词:“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学术、技能等,这里指科举的经验、传统;“细君”,指妻子。
- 句意:科举考试有一定的传承和经验,临行前还向妻子询问相关事宜。
- “梅花入征梦,杨叶砺功勋”:
- 字词:“梅花”,常象征高洁的品格;“杨”通“扬”,“杨叶”有扬起、进取之意;“砺”,磨砺。
- 句意:梅花的意象进入到远行赴考的梦境中,激励着友人去努力建立功勋。
- “俨对丹墀日,捷排阊阖云”:
- 字词:“俨”,庄重、恭敬;“丹墀”,指宫殿前的红色台阶,这里代指朝廷;“阊阖”,传说中的天门,后泛指宫门,“排阊阖云”有一举冲破宫门,考中科举之意。
- 句意:庄重地面对朝廷的那一天,能够顺利地考中科举。
- “政须及边事,毋惜齿牙论”:
- 字词:“政须”,正应该;“及”,涉及;“毋惜”,不要吝惜;“齿牙论”,指发表言论。
- 句意:正应该关注边疆之事,不要吝惜自己的言辞,要积极发表看法。
现代译文
科举考试有着经验传承,
临行之前还与妻子商量。
梅花的意象融入远行梦,
激励着你去把功勋建立。
庄重地面对朝廷的时刻,
定能顺利考中科举功名。
正应该关注那边疆战事,
不要吝惜言辞积极建言。
创作背景
许月卿生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,边疆战事不断。科举是文人进入仕途、实现政治抱负的重要途径。友人即将远行参加科举考试,李制干赠诗送行,许月卿便依韵回赠此诗,在表达对友人赴考的期许时,也流露出对国家边疆局势的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用“梅花”象征高洁的品格,激励友人保持高尚的操守;“杨叶”象征进取、建功立业,形象地表达了对友人的期望。
- 虚实结合:“梅花入征梦”是虚写,描绘出一种梦幻般的情境,体现友人内心的憧憬;“俨对丹墀日,捷排阊阖云”是实写与虚写的结合,既想象友人在朝廷应考的庄重场景,又期望其能顺利考中。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。如“政须及边事,毋惜齿牙论”,直接表达了对友人关注国家大事、积极建言的期望,没有过多的修饰,却情感真挚。
- 意境营造:通过“梅花”“杨叶”等意象,营造出一种高洁、进取的意境氛围,同时展现出对友人科举成功以及为国效力的美好愿景。整首诗既有对个人前途的期许,又有对国家命运的关怀,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《次韵李制干赠行》的作者和朝代是什么?
《次韵李制干赠行》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《次韵李制干赠行》主要写了什么?
这首诗是许月卿为回应李制干的赠行诗而作,表达了对科举的看法以及对友人赴考的鼓励与期望。既提及科举有传承,又通过梅花、杨叶等意象营造氛围,最后鼓励友人在朝廷之上积极谈论边事,展现出一定的家国情怀。
《次韵李制干赠行》的创作背景是什么?
许月卿生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,边疆战事不断。科举是文人进入仕途、实现政治抱负的重要途径。友人即将远行参加科举考试,李制干赠诗送行,许月卿便依韵回赠此诗,在表达对友人赴考的期许时,也流露出对国家边疆局势的关切。
《次韵李制干赠行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用“梅花”象征高洁的品格,激励友人保持高尚的操守;“杨叶”象征进取、建功立业,形象地表达了对友人的期望。 虚实结合 :“梅花入征梦”是虚写,描绘出一种梦幻般的情境,体现友人内心的憧憬;“俨对丹墀日,捷排阊阖云”是实写与虚写的结合,既想象友人在朝廷应考的庄重场景,又期望其能顺利考中。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。如“政须...