这首诗是许月卿寄给陈宰的作品。诗中先描绘了春天的自然景象,接着表达了自己的志向与态度,强调了命运和人伦常理,最后对陈宰到官后的事务及生活场景进行了想象,整体体现了诗人对陈宰的关切与期望。
寄陈宰
上国春多雨,西江莲自香。
恐人疑少室,惟我薄淮阳。
南北东西命,君臣父子常。
到官理词讼,月色更风光。
恐人疑少室,惟我薄淮阳。
南北东西命,君臣父子常。
到官理词讼,月色更风光。
简要说明
逐句注释
- “上国春多雨,西江莲自香”:
- 字词:“上国”,指京城或中原地区;“西江”,泛指西边的江河。
- 句意:京城的春天常常多雨,西江的莲花自然散发着清香。
- “恐人疑少室,惟我薄淮阳”:
- 字词:“少室”,少室山,在河南登封市西北,是嵩山的一部分,这里可能象征隐居之地;“薄”,轻视、看不上;“淮阳”,古郡名,此处可能暗指为官一方。
- 句意:担心别人怀疑我想要隐居,只有我看不上仅仅做个地方官。
- “南北东西命,君臣父子常”:
- 字词:“命”,命运;“常”,常理、准则。
- 句意:人的命运可能漂泊不定,在南北东西各地辗转,但君臣、父子之间的伦理准则是永恒不变的。
- “到官理词讼,月色更风光”:
- 字词:“到官”,到任为官;“词讼”,诉讼案件。
- 句意:你到任后处理诉讼案件,在月色下欣赏着当地的风光。
现代译文
京城的春天总是雨水纷纷,
西江的莲花独自散发芬芳。
怕别人猜疑我想隐居山林,
只有我瞧不上那一方官场。
人的命运在四方漂泊不定,
君臣父子的准则万古恒常。
你到任之后去处理那诉讼,
还能赏月色看那无限风光。
创作背景
许月卿生活在南宋时期,当时政治局势动荡。此诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是陈宰即将赴任或已经到任时,许月卿寄给他的。许月卿本人刚正不阿,有自己的政治理想和操守,这首诗既体现了他自身的价值观,也包含了对友人的期许和关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“上国春多雨,西江莲自香”起兴,描绘自然景象,引出下文诗人对自身志向和对友人的态度等内容,为整首诗奠定了一种超脱的氛围。
- 对比手法:“恐人疑少室,惟我薄淮阳”将他人可能的想法与自己的态度形成对比,突出诗人与众不同的追求和价值观。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰,情感真挚。如“南北东西命,君臣父子常”用朴实的语言表达了深刻的哲理。
- 意境营造:诗中既有“上国春多雨,西江莲自香”所营造的清新自然的意境,又有对人生命运和伦理准则思考的深沉意境,最后“到官理词讼,月色更风光”为读者勾勒出一幅友人在月色下处理政务、欣赏风光的画面,给人一种闲适又不失责任感的感觉。
常见问题
《寄陈宰》的作者和朝代是什么?
《寄陈宰》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《寄陈宰》主要写了什么?
这首诗是许月卿寄给陈宰的作品。诗中先描绘了春天的自然景象,接着表达了自己的志向与态度,强调了命运和人伦常理,最后对陈宰到官后的事务及生活场景进行了想象,整体体现了诗人对陈宰的关切与期望。
《寄陈宰》的创作背景是什么?
许月卿生活在南宋时期,当时政治局势动荡。此诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是陈宰即将赴任或已经到任时,许月卿寄给他的。许月卿本人刚正不阿,有自己的政治理想和操守,这首诗既体现了他自身的价值观,也包含了对友人的期许和关怀。
《寄陈宰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“上国春多雨,西江莲自香”起兴,描绘自然景象,引出下文诗人对自身志向和对友人的态度等内容,为整首诗奠定了一种超脱的氛围。 对比手法 :“恐人疑少室,惟我薄淮阳”将他人可能的想法与自己的态度形成对比,突出诗人与众不同的追求和价值观。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰,情感真挚。如“南北东西命,君臣父子常”用朴...