送抚倅林评事归班

· 许月卿

分月年将满,朝天早戒严。
芝函新紫诏,棘寺旧青毡。
梅雨商岩谶,槐花宰路占。
应留待漏院,挥翰属名贤。

简要说明

这首诗是许月卿为送抚倅林评事归班而作,表达了对友人任职期满归朝的祝贺与期许。诗中提及友人获得新的诏命,回顾其旧职,又以自然景象预示其美好前程,最后希望友人在待漏院能与名贤一同挥毫创作。

逐句注释

  • “分月年将满,朝天早戒严”:
    • 字词:“分月”,指任职的时间;“朝天”,朝见天子;“戒严”,这里指做好准备。
    • 句意:任职的时间即将满一年,早早地就做好了朝见天子的准备。
  • “芝函新紫诏,棘寺旧青毡”:
    • 字词:“芝函”,指诏书,古人常以芝草形容诏书的珍贵;“紫诏”,帝王的诏书;“棘寺”,古代大理寺的别称,掌管刑狱;“青毡”,指旧物,这里代指旧职。
    • 句意:收到了新的诏书,回忆起在大理寺的旧职。
  • “梅雨商岩谶,槐花宰路占”:
    • 字词:“梅雨”,江南地区在梅子成熟时的多雨天气;“商岩”,指傅说版筑之处,后用来比喻贤才隐居之所;“谶”,预言;“槐花”,古代科举考试在秋季,此时正是槐树开花时节,所以槐花常象征科举、仕途;“宰路”,宰相之路。
    • 句意:梅雨时节或许预示着贤才的出现,槐花盛开则预兆着仕途顺利,有走上宰相之路的可能。
  • “应留待漏院,挥翰属名贤”:
    • 字词:“待漏院”,古代大臣在早朝前等待朝见皇帝的地方;“挥翰”,挥笔书写;“属”,结交。
    • 句意:你应该留在待漏院,与名贤们一同挥笔创作。

现代译文

任职的时间快要满一年啦,
早早准备好去朝见天子。
收到了珍贵的新诏书,
回忆起大理寺的旧职位。
梅雨或许预示贤才出现,
槐花盛开预兆仕途顺畅。
你该留在待漏院这个地方,
和名贤们一起挥笔创作。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是林评事在抚州任职期满即将归朝时所作。许月卿与林评事可能交情颇深,在友人任职期满即将获得新的任用之际,写下此诗表达祝贺与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“商岩”“槐花”等,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌表达更加委婉含蓄,同时也表达了对友人的美好祝愿和期许。
    • 象征手法:“梅雨”和“槐花”具有象征意义,分别象征着贤才和仕途,通过自然景象来预示友人的未来,形象生动。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合送别友人且涉及仕途等庄重话题的语境。用词精准,如“芝函”“紫诏”等词语,体现出诏书的高贵与重要。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从友人任职期满归朝,到新的诏命带来的机遇,再到对其仕途的美好预示,最后期望其与名贤交往,展现出一幅光明的前景画面,表达了诗人对友人的美好祝愿。

常见问题

《送抚倅林评事归班》的作者和朝代是什么?

《送抚倅林评事归班》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《送抚倅林评事归班》主要写了什么?

这首诗是许月卿为送抚倅林评事归班而作,表达了对友人任职期满归朝的祝贺与期许。诗中提及友人获得新的诏命,回顾其旧职,又以自然景象预示其美好前程,最后希望友人在待漏院能与名贤一同挥毫创作。

《送抚倅林评事归班》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是林评事在抚州任职期满即将归朝时所作。许月卿与林评事可能交情颇深,在友人任职期满即将获得新的任用之际,写下此诗表达祝贺与期望。

《送抚倅林评事归班》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“商岩”“槐花”等,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌表达更加委婉含蓄,同时也表达了对友人的美好祝愿和期许。 象征手法 :“梅雨”和“槐花”具有象征意义,分别象征着贤才和仕途,通过自然景象来预示友人的未来,形象生动。 语言特色 :语言典雅庄重,符合送别友人且涉及仕途等庄重话题的语境。用词精准,如“芝函”“紫诏...