这首诗是许月卿为挽妹婿汪汻所作组诗中的第四首,主要表达了对妹婿的悼念之情。诗中回顾了妹婿在世时的状况,感慨世事变迁,同时提及妹妹对子女的慈爱,最后以惭愧自比王羲之来抒发内心复杂的情感。
挽妹婿汪汻四首 其四
亡恙壁岩日,媒云妇有依。
世科君六世,时事彼一时。
寂寞吾州隔,诸孤我妹慈。
九京逢桂老,东坦愧羲之。
世科君六世,时事彼一时。
寂寞吾州隔,诸孤我妹慈。
九京逢桂老,东坦愧羲之。
简要说明
逐句注释
- “亡恙壁岩日,媒云妇有依”:
- 字词:“亡恙”,没有疾病、灾祸等,即平安;“壁岩”,可能是特定地名或指代妹婿生前生活的地方;“媒云”,媒人所说。
- 句意:在壁岩平安的日子里,媒人说妹妹有了依靠。
- “世科君六世,时事彼一时”:
- 字词:“世科”,世代科举及第;“彼一时”,那一个时候。
- 句意:您家已经有六代人科举及第,可时事已和那时不同了。
- “寂寞吾州隔,诸孤我妹慈”:
- 字词:“吾州”,诗人所在的州;“诸孤”,指妹婿留下的几个孩子。
- 句意:我与您所在之地相隔,彼此都很寂寞,妹妹对几个孩子非常慈爱。
- “九京逢桂老,东坦愧羲之”:
- 字词:“九京”,即九泉,指地下,死人埋葬的地方;“桂老”,可能是指妹婿的长辈或象征美好的事物;“东坦”,女婿的代称,典出王羲之坦腹东床的故事。
- 句意:您在九泉之下若遇到您的长辈,我作为妹婿这边的亲戚,自愧不如王羲之。
现代译文
在壁岩平安的日子里,
媒人说妹妹有了依靠。
您家世代科举已有六代,
可时事已和那时不一样。
我们两地相隔,无比寂寞,
妹妹对几个孩子慈爱有加。
您在九泉之下若遇到长辈,
我这当妹婿亲戚的惭愧不如王羲之。
创作背景
许月卿生活在南宋时期,这一时期社会动荡,朝代更迭的危机逐渐显现。这首诗具体创作时间不详,但应该是在妹婿汪汻去世之后所作。汪汻家世代科举,有一定的家族荣耀,但当时时事变迁,妹婿的离世对妹妹和家庭带来了很大的影响,许月卿怀着悲痛和感慨写下了这组挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“世科君六世,时事彼一时”将妹婿家族世代科举的荣耀与当下时事变迁形成对比,既表达了对妹婿家族过往辉煌的肯定,也流露出对世事无常的感慨。
- 用典:“东坦愧羲之”运用了王羲之坦腹东床的典故,以女婿的身份自比,增加了诗歌的文化内涵,同时也含蓄地表达了诗人对妹婿的敬重以及自感有愧的复杂情感。
- 语言特色:语言平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人对妹婿的悼念之情。诗句简洁明快,直抒胸臆,使情感更加真切动人。
- 意境营造:诗中通过“寂寞吾州隔”营造出一种孤独、凄凉的氛围,将诗人与妹婿两地相隔、阴阳两隔的寂寞之感展现出来。同时,结合对妹婿家族的回顾和对妹妹育孤的描写,整体营造出一种悲戚、惆怅的意境,表达出对逝者的哀思和对生者的同情。
常见问题
《挽妹婿汪汻四首 其四》的作者和朝代是什么?
《挽妹婿汪汻四首 其四》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《挽妹婿汪汻四首 其四》主要写了什么?
这首诗是许月卿为挽妹婿汪汻所作组诗中的第四首,主要表达了对妹婿的悼念之情。诗中回顾了妹婿在世时的状况,感慨世事变迁,同时提及妹妹对子女的慈爱,最后以惭愧自比王羲之来抒发内心复杂的情感。
《挽妹婿汪汻四首 其四》的创作背景是什么?
许月卿生活在南宋时期,这一时期社会动荡,朝代更迭的危机逐渐显现。这首诗具体创作时间不详,但应该是在妹婿汪汻去世之后所作。汪汻家世代科举,有一定的家族荣耀,但当时时事变迁,妹婿的离世对妹妹和家庭带来了很大的影响,许月卿怀着悲痛和感慨写下了这组挽诗。
《挽妹婿汪汻四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“世科君六世,时事彼一时”将妹婿家族世代科举的荣耀与当下时事变迁形成对比,既表达了对妹婿家族过往辉煌的肯定,也流露出对世事无常的感慨。 用典 :“东坦愧羲之”运用了王羲之坦腹东床的典故,以女婿的身份自比,增加了诗歌的文化内涵,同时也含蓄地表达了诗人对妹婿的敬重以及自感有愧的复杂情感。 语言特色 :语言平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真...