挽妹婿汪汻四首 其二

· 许月卿

郎罢当年语,深闺婉娩三。
有齐之季女,必得有奇男。
满目呱呱泣,伤心切切弹。
离鸾惊别鹄,何日泪痕干。

简要说明

这首诗是许月卿为挽妹婿汪汻而作。诗中先回忆郎罢(父亲)当年对女儿婚姻的期许,引出妹婿这一“奇男”,接着描述当下满眼都是啼哭之人的悲痛场景,最后以“离鸾惊别鹄”比喻亲人离散,表达出对妹婿离世的哀伤,以及不知何时伤痛才能平复的悲戚之情。

逐句注释

  • “郎罢当年语,深闺婉娩三”:
    • 字词:“郎罢”,父亲;“婉娩”,柔顺的样子,这里指温柔美好的女儿。
    • 句意:父亲当年曾说过,深闺中那三个温柔美好的女儿。
  • “有齐之季女,必得有奇男”:
    • 字词:“有齐”,语助词,无实义;“季女”,小女儿;“奇男”,杰出的男子。
    • 典故:此句化用了古代对于贤良女子会匹配杰出男子的传统观念。
    • 句意:家中的小女儿,一定能嫁得一位杰出的男子。
  • “满目呱呱泣,伤心切切弹”:
    • 字词:“呱呱泣”,婴儿的啼哭声,这里泛指众人的哭泣声;“切切弹”,内心悲痛如弹奏琴弦般,一下一下揪着心。
    • 句意:满眼都是哭泣的人,内心的伤痛如琴弦被不断拨弄。
  • “离鸾惊别鹄,何日泪痕干”:
    • 字词:“离鸾”“别鹄”,均比喻离散的夫妻。鸾和鹄常被用来象征伴侣,“离”“别”突出了分离之意。
    • 句意:如今如同鸾鸟、鹄鸟分离,不知道什么时候泪水才能干涸。

现代译文

父亲当年曾说过,
深闺里三个温柔的女儿。
家中的小女儿呀,
定会嫁得杰出的好儿郎。
如今满眼都是悲泣之人,
内心的伤痛如琴弦被拨响。
就像那分离的鸾鸟和鹄鸟,
不知何时泪水才能停止流淌。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗是他为悼念妹婿汪汻而作。具体的创作时间虽难以精确知晓,但可以推测是在汪汻离世之后。在那个时代,亲人的离世本就是令人悲痛之事,加之社会的不稳定,更增添了人们内心的哀伤。许月卿通过这首诗抒发对妹婿的哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句回忆父亲当年对女儿婚姻的美好期许,后两句则描绘当下众人悲痛哭泣的场景,前后形成鲜明对比,更突出了妹婿离世带来的巨大悲痛。
    • 比喻:“离鸾惊别鹄”运用比喻的手法,将妹婿与妹妹比作离散的鸾鸟和鹄鸟,生动形象地表现出亲人分离的痛苦,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“满目呱呱泣,伤心切切弹”,用直白的语言描绘出悲伤的场景和内心的伤痛,让读者能直接感受到诗人的哀痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。通过对过去期许和当下悲痛的描写,以及“离鸾惊别鹄”这一比喻,让读者仿佛置身于充满哭声和哀伤的氛围之中,深刻体会到诗人对妹婿离世的惋惜和悲痛。

常见问题

《挽妹婿汪汻四首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽妹婿汪汻四首 其二》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《挽妹婿汪汻四首 其二》主要写了什么?

这首诗是许月卿为挽妹婿汪汻而作。诗中先回忆郎罢(父亲)当年对女儿婚姻的期许,引出妹婿这一“奇男”,接着描述当下满眼都是啼哭之人的悲痛场景,最后以“离鸾惊别鹄”比喻亲人离散,表达出对妹婿离世的哀伤,以及不知何时伤痛才能平复的悲戚之情。

《挽妹婿汪汻四首 其二》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗是他为悼念妹婿汪汻而作。具体的创作时间虽难以精确知晓,但可以推测是在汪汻离世之后。在那个时代,亲人的离世本就是令人悲痛之事,加之社会的不稳定,更增添了人们内心的哀伤。许月卿通过这首诗抒发对妹婿的哀悼之情。

《挽妹婿汪汻四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句回忆父亲当年对女儿婚姻的美好期许,后两句则描绘当下众人悲痛哭泣的场景,前后形成鲜明对比,更突出了妹婿离世带来的巨大悲痛。 比喻 :“离鸾惊别鹄”运用比喻的手法,将妹婿与妹妹比作离散的鸾鸟和鹄鸟,生动形象地表现出亲人分离的痛苦,使读者更能感同身受。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“满目呱呱泣,伤心切切弹”,用直白的语...