捧砚姬空翠二首 其二

· 许月卿

看山车放慢,遇水马争先。
须信一年景,无如三月天。
露花如此好,烟柳十分员。
客醉不须去,竹床相对眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日出行途中所见的美好景致,展现了三月天的迷人风光,表达了诗人沉醉于美景之中,流连忘返、惬意闲适的情感。

逐句注释

  • “看山车放慢,遇水马争先”:
    • 字词:此句描述出行状态,“车放慢”指车子行驶速度放缓;“马争先”指马奔跑得较快。
    • 句意:为了好好观赏山中景色,车子放慢了速度;遇到水流时,马儿却争先奔跑过去。
  • “须信一年景,无如三月天”:
    • 字词:“须信”,必须相信;“无如”,比不上。
    • 句意:一定要相信,一年之中的景色,没有比得上三月春光的。
  • “露花如此好,烟柳十分员”:
    • 字词:“露花”,带露水的花;“烟柳”,烟雾笼罩的柳树;“员”,此处或通“圆”,形容柳树形态饱满、葱茏。
    • 句意:带着露水的花朵是如此娇艳美好,烟雾笼罩的柳树十分葱茏饱满。
  • “客醉不须去,竹床相对眠”:
    • 字词:“客”,诗人自指;“竹床”,用竹子制成的床。
    • 句意:我沉醉在这美景中不必离去,就在竹床之上相对而眠。

现代译文

为了看山,车子缓缓前行;
遇到河水,马儿争先奔跑。
要知道一年的景致里,
没有比得上三月春光美妙。
带着露水的花朵娇艳无比,
烟雾笼罩的柳树葱茏饱满。
我沉醉在这美景中无需离去,
就在竹床边相对着安然入眠。

创作背景

许月卿生活于南宋时期,这一时期政治局势动荡,但在日常生活中仍有自然美景可供文人欣赏。此诗具体创作时间难以精确考证,推测是许月卿春日出行时,被沿途的自然风光所吸引,有感而发创作了这首诗,以记录自己在春日游玩时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前两句“看山车放慢,遇水马争先”是叙事,描述了出行途中的行为,为后文写景做铺垫;后六句则着重写景抒情,展现了三月的美好景色以及诗人的沉醉之情。
    • 对比:“须信一年景,无如三月天”通过将三月天与一年中的其他时节进行对比,突出了三月景色的迷人。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如口语一般亲切,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地描绘出了春日的生机与活力。
  • 意境营造:诗人通过对看山、遇水、露花、烟柳等春日景象的描写,营造出一种清新、闲适、惬意的意境。结尾“客醉不须去,竹床相对眠”将诗人沉醉于美景、不愿离去的心境展现得淋漓尽致,使读者仿佛能感受到诗人置身于美好春光中的那份愉悦与满足。

常见问题

《捧砚姬空翠二首 其二》的作者和朝代是什么?

《捧砚姬空翠二首 其二》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《捧砚姬空翠二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日出行途中所见的美好景致,展现了三月天的迷人风光,表达了诗人沉醉于美景之中,流连忘返、惬意闲适的情感。

《捧砚姬空翠二首 其二》的创作背景是什么?

许月卿生活于南宋时期,这一时期政治局势动荡,但在日常生活中仍有自然美景可供文人欣赏。此诗具体创作时间难以精确考证,推测是许月卿春日出行时,被沿途的自然风光所吸引,有感而发创作了这首诗,以记录自己在春日游玩时的所见所感。

《捧砚姬空翠二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前两句“看山车放慢,遇水马争先”是叙事,描述了出行途中的行为,为后文写景做铺垫;后六句则着重写景抒情,展现了三月的美好景色以及诗人的沉醉之情。 对比 :“须信一年景,无如三月天”通过将三月天与一年中的其他时节进行对比,突出了三月景色的迷人。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如口语一般亲切,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地描...