重寄留梦炎

· 许月卿

安得肉生羽,从公出外游。
同年多契阔,新句孰赓酬。
天玉梅花雪,人寒野水舟。
中斋难醉白,山屋好中秋。

简要说明

这首诗表达了诗人想要与留梦炎一同出游的愿望,提及同年友人离散,感慨新句无人唱和。诗中描绘了冬日雪景和寒江孤舟的景象,最后还提及中斋和山屋的情境,整体流露出对友人的思念与一些人生感慨。

逐句注释

  • “安得肉生羽,从公出外游”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“肉生羽”,生出羽翼,比喻能够自由飞翔。
    • 句意:怎么能够身上生出羽翼,跟随您外出游玩呢。
  • “同年多契阔,新句孰赓酬”:
    • 字词:“同年”,指同一年科考中第的人;“契阔”,聚散、离合;“赓酬”,以诗词相唱和。
    • 句意:同一年科考中第的朋友们大多聚散不定,新写的诗句又有谁来和我唱和呢。
  • “天玉梅花雪,人寒野水舟”:
    • 字词:“天玉”,形容雪如天上的美玉;“野水”,荒郊野外的河流。
    • 句意:天空中飘落着如梅花般的美玉似的雪,人在寒江上的小舟中。
  • “中斋难醉白,山屋好中秋”:
    • 字词:“中斋”,可能是友人所在之处或友人的别号;“醉白”,可能是一种饮酒沉醉的情境;“山屋”,山中的屋子。
    • 句意:在中斋难以像以往那样饮酒沉醉,山中的屋子适合过中秋。

现代译文

怎样才能身上长出羽翼,
跟随您一起外出远游。
同科的朋友大多离散,
新写的诗句谁来唱和。
天空飘着如梅花的雪,
人在寒江上的孤舟里。
在中斋难以尽情沉醉,
山中屋子适合度中秋。

创作背景

许月卿生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。留梦炎是许月卿的同年,曾官至丞相,但后来投降元朝。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出许月卿对与友人的往昔情谊仍有怀念,同时可能也在动荡的时代背景下感慨人生的变化和友人间的聚散。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与写实结合:首联“安得肉生羽,从公出外游”运用想象,表达渴望与友人同游的心情;后面“天玉梅花雪,人寒野水舟”则是写实,描绘出冬日寒江的真实景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描写“天玉梅花雪,人寒野水舟”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和对友人的思念。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的雕琢,但用词精准,如“天玉”形象地描绘出雪的洁白如玉,“寒”字生动地体现出环境的清冷和人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。诗中雪景、寒舟等景象相互交融,再结合诗人对友人的思念和对人生聚散的感慨,使读者能够深刻感受到诗人在那个特殊时代下的复杂心境。

常见问题

《重寄留梦炎》的作者和朝代是什么?

《重寄留梦炎》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《重寄留梦炎》主要写了什么?

这首诗表达了诗人想要与留梦炎一同出游的愿望,提及同年友人离散,感慨新句无人唱和。诗中描绘了冬日雪景和寒江孤舟的景象,最后还提及中斋和山屋的情境,整体流露出对友人的思念与一些人生感慨。

《重寄留梦炎》的创作背景是什么?

许月卿生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。留梦炎是许月卿的同年,曾官至丞相,但后来投降元朝。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出许月卿对与友人的往昔情谊仍有怀念,同时可能也在动荡的时代背景下感慨人生的变化和友人间的聚散。

《重寄留梦炎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与写实结合 :首联“安得肉生羽,从公出外游”运用想象,表达渴望与友人同游的心情;后面“天玉梅花雪,人寒野水舟”则是写实,描绘出冬日寒江的真实景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写“天玉梅花雪,人寒野水舟”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和对友人的思念。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多的雕琢,...