这首诗是许月卿寄给郭衢州的作品。诗中先提及当时渤海地区有盗匪之事以及龚卿奉诏处理的忧虑,接着赞扬郭衢州继承先贤风范,与朝中清流同列,和同榜之人地位相当。最后表达希望与郭衢州在中秋时于山屋一同欢笑的期许,整体情感亲切,既有对友人的赞誉,也有相聚的期盼。
寄郭衢州
渤海潢池盗,龚卿奉诏忧。
东轩继芳躅,西府踵清流。
同榜黄扉匹,中峰皂盖俦。
中斋同一笑,山屋好中秋。
东轩继芳躅,西府踵清流。
同榜黄扉匹,中峰皂盖俦。
中斋同一笑,山屋好中秋。
简要说明
逐句注释
- “渤海潢池盗,龚卿奉诏忧”:
- 字词:“渤海”,古郡名;“潢池”,积水的池塘,这里代指造反作乱的地方;“龚卿”,具体指奉诏处理事务的官员;“奉诏”,接受皇帝诏令。
- 句意:渤海地区出现了盗匪作乱的情况,龚卿接受皇帝诏令去处理此事而心怀忧虑。
- “东轩继芳躅,西府踵清流”:
- 字词:“东轩”,可能代指郭衢州任职之处;“芳躅”,美好的踪迹,指先贤的风范;“西府”,宋时枢密院的别称,这里可能泛指朝廷重要机构;“踵”,跟随;“清流”,指德行高洁、有声望的人。
- 句意:郭衢州在任职之处继承了先贤的美好风范,在朝廷中追随那些德行高洁之人的脚步。
- “同榜黄扉匹,中峰皂盖俦”:
- 字词:“同榜”,指和郭衢州一同科举中榜的人;“黄扉”,宰相官署,这里代指宰相;“匹”,匹敌,相当;“中峰”,可能是郭衢州所居或任职之地的一个地标;“皂盖”,黑色车盖,汉代太守所用,后泛指官员;“俦”,伴侣,同类。
- 句意:郭衢州和同榜之人中能与宰相地位相当,在中峰一带和官员们是同一类人。
- “中斋同一笑,山屋好中秋”:
- 字词:“中斋”,可能是许月卿或郭衢州的斋名;“山屋”,山中的房屋。
- 句意:希望能在中斋一同欢笑,在山中的房屋里共度美好的中秋佳节。
现代译文
渤海地区出现了盗匪作乱,
龚卿奉皇帝诏令忧心处理。
你在任职之地继承先贤风范,
在朝廷中追随清流的踪迹。
同榜之人里你能与宰相匹敌,
中峰一带和官员们同属一类。
希望在中斋能一起欢笑开怀,
山中房屋共度美好的中秋节。
创作背景
许月卿生活在南宋时期,当时社会动荡,地方上时有盗匪作乱。郭衢州是许月卿的友人,在衢州任职。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,应是在郭衢州任职期间,许月卿听闻渤海地区盗匪之事,联想到郭衢州的作为和地位,于是写下此诗,既有对郭衢州的赞美,也表达了想要与之相聚的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“渤海潢池盗”化用典故,以“潢池”指代盗匪作乱之地,使诗句更具历史文化内涵,同时暗示了当时社会的不稳定局势。
- 对比衬托:通过描述郭衢州与同榜之人的关系,如“同榜黄扉匹”,将郭衢州与能和宰相相当的同榜者相联系,衬托出郭衢州的才能和地位。
- 语言特色:语言简洁典雅,用词精准。如“继芳躅”“踵清流”等表述,简洁地突出了郭衢州的品德和作为。同时诗句对仗较为工整,如“东轩继芳躅,西府踵清流”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种较为严肃的社会背景氛围,提及盗匪之事和朝廷事务,而后半部分“中斋同一笑,山屋好中秋”则笔锋一转,营造出一种轻松、美好的相聚意境,表达了诗人对与友人相聚的期盼和对美好生活的向往,前后形成对比,丰富了诗歌的情感层次。
常见问题
《寄郭衢州》的作者和朝代是什么?
《寄郭衢州》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《寄郭衢州》主要写了什么?
这首诗是许月卿寄给郭衢州的作品。诗中先提及当时渤海地区有盗匪之事以及龚卿奉诏处理的忧虑,接着赞扬郭衢州继承先贤风范,与朝中清流同列,和同榜之人地位相当。最后表达希望与郭衢州在中秋时于山屋一同欢笑的期许,整体情感亲切,既有对友人的赞誉,也有相聚的期盼。
《寄郭衢州》的创作背景是什么?
许月卿生活在南宋时期,当时社会动荡,地方上时有盗匪作乱。郭衢州是许月卿的友人,在衢州任职。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,应是在郭衢州任职期间,许月卿听闻渤海地区盗匪之事,联想到郭衢州的作为和地位,于是写下此诗,既有对郭衢州的赞美,也表达了想要与之相聚的愿望。
《寄郭衢州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“渤海潢池盗”化用典故,以“潢池”指代盗匪作乱之地,使诗句更具历史文化内涵,同时暗示了当时社会的不稳定局势。 对比衬托 :通过描述郭衢州与同榜之人的关系,如“同榜黄扉匹”,将郭衢州与能和宰相相当的同榜者相联系,衬托出郭衢州的才能和地位。 语言特色 :语言简洁典雅,用词精准。如“继芳躅”“踵清流”等表述,简洁地突出了郭衢州的品德和作为。同...