这首诗是许月卿为悼念外舅(岳父)而作,回忆了往昔与外舅的关联,感慨时光匆匆、人事变迁,抒发了对逝去外舅的深切哀悼之情。
挽外舅二首 其二
月卿方髻时,公欲东床之。
我姑已黄土,公鬓正青丝。
忽忽成今古,茫茫问孰谁。
但能抱茂子,洒泪读新碑。
我姑已黄土,公鬓正青丝。
忽忽成今古,茫茫问孰谁。
但能抱茂子,洒泪读新碑。
简要说明
逐句注释
- “月卿方髻时,公欲东床之”:
- 字词:“髻时”,古代小孩梳发髻的年纪,指年少时;“东床”,典故出自《世说新语·雅量》,东晋郗鉴选女婿,看中在东床上坦腹而卧的王羲之,后以“东床”指女婿。
- 句意:我许月卿年少的时候,岳父就想把女儿许配给我,让我做他的女婿。
- “我姑已黄土,公鬓正青丝”:
- 字词:“姑”,这里指作者的母亲;“黄土”,表示去世;“青丝”,指乌黑的头发,形容人年轻。
- 句意:我的母亲已经去世,而岳父那时正年轻。
- “忽忽成今古,茫茫问孰谁”:
- 字词:“忽忽”,形容时间过得很快;“今古”,指现在和过去,这里指生死相隔;“茫茫”,迷茫的样子。
- 句意:时光匆匆,如今岳父也离世,生死相隔,我迷茫地不知能问谁。
- “但能抱茂子,洒泪读新碑”:
- 字词:“茂子”,具体所指需结合许月卿家庭情况,可能是其子女;“新碑”,指岳父的墓碑。
- 句意:如今只能抱着茂子,流着泪读岳父新立的墓碑。
现代译文
我许月卿年少之时,
岳父就想招我为婿。
我的母亲早已离世,
岳父那时正值青春。
时光匆匆阴阳两隔,
迷茫之中不知问谁。
只能抱着茂子痛哭,
流着眼泪读那新碑。
创作背景
许月卿生活于南宋时期,此诗是他为悼念岳父而作。具体创作时间虽难以精确,但应是在其岳父去世后不久。从诗中可以看出,许月卿与岳父有着一定的渊源,岳父早有招他为婿之意。母亲的早逝和岳父的离世,使许月卿感慨人生无常、时光易逝,从而写下此诗表达对岳父的哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“我姑已黄土,公鬓正青丝”将母亲的离世与岳父的年轻形成对比,以突出时光对不同人的不同影响,也为后文岳父的离世形成反差,强化了时光匆匆、人事无常的感慨。
- 借事抒情:通过回忆年少时岳父欲招自己为婿之事,以及如今抱着孩子读岳父新碑的情景,抒发了对岳父的深切怀念和哀悼之情。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的叙述为主,没有过多的修饰,但却情真意切,如“忽忽成今古,茫茫问孰谁”用简单的话语表达出内心的迷茫和悲痛,能让读者深刻感受到诗人的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从回忆往昔到面对岳父的新碑,在时间和空间上都给人一种沧桑感,使读者仿佛能看到诗人抱着孩子,泪流满面地读碑的场景,体会到他失去岳父的痛苦与无奈。
常见问题
《挽外舅二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽外舅二首 其二》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《挽外舅二首 其二》主要写了什么?
这首诗是许月卿为悼念外舅(岳父)而作,回忆了往昔与外舅的关联,感慨时光匆匆、人事变迁,抒发了对逝去外舅的深切哀悼之情。
《挽外舅二首 其二》的创作背景是什么?
许月卿生活于南宋时期,此诗是他为悼念岳父而作。具体创作时间虽难以精确,但应是在其岳父去世后不久。从诗中可以看出,许月卿与岳父有着一定的渊源,岳父早有招他为婿之意。母亲的早逝和岳父的离世,使许月卿感慨人生无常、时光易逝,从而写下此诗表达对岳父的哀思。
《挽外舅二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“我姑已黄土,公鬓正青丝”将母亲的离世与岳父的年轻形成对比,以突出时光对不同人的不同影响,也为后文岳父的离世形成反差,强化了时光匆匆、人事无常的感慨。 借事抒情 :通过回忆年少时岳父欲招自己为婿之事,以及如今抱着孩子读岳父新碑的情景,抒发了对岳父的深切怀念和哀悼之情。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的叙述为主,没有过多的修饰,...