这首诗描绘了诗人与滕推同游朱绯堂时所见之景,以荒烟、斜阳、边草、深树等意象营造出一种略带荒凉、寂静的氛围。诗中既有对眼前实景的描写,也融入了诗人的神游遐想,表达了对故里的情感,流露出一种淡淡的感慨。
同滕推游朱绯堂二首 其一
当日朱绯梦,荒烟化鹤城。
斜阳边草色,深树里禽声。
欲雨路微湿,出云山半青。
神游应故里,只欠爱翁亭。
斜阳边草色,深树里禽声。
欲雨路微湿,出云山半青。
神游应故里,只欠爱翁亭。
简要说明
逐句注释
- “当日朱绯梦,荒烟化鹤城”:
- 字词:“朱绯”,此处可能指朱绯堂曾有的繁华景象或与之相关的荣耀之事;“化鹤城”,化用丁令威化鹤归辽东的典故,丁令威学道成仙后化鹤归来,感慨城郭如故、人民已非。
- 句意:当年朱绯堂所承载的繁华美梦,如今已化为一片荒烟笼罩的城郭,如同丁令威归来所见的景象。
- “斜阳边草色,深树里禽声”:
- 字词:“边草”,指城边的野草;“深树”,茂密的树林。
- 句意:斜阳洒在城边的野草上,茂密的树林里传来禽鸟的叫声。
- “欲雨路微湿,出云山半青”:
- 字词:“欲雨”,即将下雨;“出云”,云朵从山间飘出。
- 句意:即将下雨,道路微微湿润,云朵从山间飘出,露出半座青山。
- “神游应故里,只欠爱翁亭”:
- 字词:“神游”,精神游历;“爱翁亭”,可能是故里具有代表性的建筑或景点。
- 句意:我的精神仿佛游历到了故里,只是这里缺少像故里爱翁亭那样的景致。
现代译文
当年朱绯堂的繁华美梦,
如今已化作荒烟弥漫的城郭。
斜阳照着城边的萋萋芳草,
深林里传来阵阵禽鸟啼鸣。
即将下雨,道路微微湿润,
云朵飘出,青山半露葱茏。
我的灵魂好似回到了故里,
可惜这里少了爱翁亭的影踪。
创作背景
许月卿生活在南宋时期,南宋政权在后期面临着内忧外患的局面。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中所营造的略带荒凉的氛围以及对故里的神游想象,可以推测诗人在游览朱绯堂时,可能因眼前荒败之景而触景生情,联想到南宋的局势,同时也勾起了对故里的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“荒烟化鹤城”运用丁令威化鹤归辽东的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史沧桑感,暗示朱绯堂昔日的繁华不再,如今已荒凉破败。
- 借景抒情:诗中通过描绘斜阳、边草、深树、欲雨、出云等自然景象,营造出一种寂静、荒凉的氛围,将诗人内心的感慨与对故里的思念之情融入其中,使情与景自然交融。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“斜阳边草色,深树里禽声”,短短十个字,就生动地勾勒出一幅具有画面感的景象,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有历史沧桑感的意境。前六句写景,为后两句的抒情做铺垫,诗人借眼前之景引发对故里的神游遐想,使读者能深切感受到诗人内心的复杂情感,仿佛置身于那片荒烟弥漫的城郭之中。
常见问题
《同滕推游朱绯堂二首 其一》的作者和朝代是什么?
《同滕推游朱绯堂二首 其一》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《同滕推游朱绯堂二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与滕推同游朱绯堂时所见之景,以荒烟、斜阳、边草、深树等意象营造出一种略带荒凉、寂静的氛围。诗中既有对眼前实景的描写,也融入了诗人的神游遐想,表达了对故里的情感,流露出一种淡淡的感慨。
《同滕推游朱绯堂二首 其一》的创作背景是什么?
许月卿生活在南宋时期,南宋政权在后期面临着内忧外患的局面。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中所营造的略带荒凉的氛围以及对故里的神游想象,可以推测诗人在游览朱绯堂时,可能因眼前荒败之景而触景生情,联想到南宋的局势,同时也勾起了对故里的思念之情。
《同滕推游朱绯堂二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“荒烟化鹤城”运用丁令威化鹤归辽东的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史沧桑感,暗示朱绯堂昔日的繁华不再,如今已荒凉破败。 借景抒情 :诗中通过描绘斜阳、边草、深树、欲雨、出云等自然景象,营造出一种寂静、荒凉的氛围,将诗人内心的感慨与对故里的思念之情融入其中,使情与景自然交融。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“斜阳边草色,深树里禽声”...