挽汪士洪

· 许月卿

昔日杜小侄,中年马少游。
不知身外事,祇觉鬓边秋。
有子三株柳,同公荒草邱。
梅溪一夜雪,片片逐寒流。

简要说明

这首诗是许月卿为悼念汪士洪而作,诗中通过引用典故和描绘景象,表达了对逝者超脱尘世的生活态度的感怀,以及对其离世的哀痛之情,最后以景语收束,更添凄凉之感。

逐句注释

  • “昔日杜小侄,中年马少游”:
    • 字词:“杜小侄”,此处用杜甫小侄的典故,杜甫有小侄关心他的生活;“马少游”,东汉人,为人谨慎小心,不愿追求功名,向往悠闲生活。
    • 句意:汪士洪昔日如同杜甫小侄般质朴,中年后有马少游那样不慕功名、安于平淡的心性。
  • “不知身外事,祇觉鬓边秋”:
    • 字词:“身外事”,指尘世的功名利禄等;“鬓边秋”,指两鬓斑白,象征岁月流逝。
    • 句意:汪士洪不关心身外的功名利禄之事,只感觉到岁月在两鬓留下了痕迹。
  • “有子三株柳,同公荒草邱”:
    • 字词:“三株柳”,陶渊明门前有五柳,此处“三株柳”可象征汪士洪的子女;“荒草邱”,指荒草丛生的坟墓。
    • 句意:汪士洪有子女陪伴,如今却一同与他长眠在荒草覆盖的坟墓之中。
  • “梅溪一夜雪,片片逐寒流”:
    • 字词:“梅溪”,可能是汪士洪生活或埋葬之地附近的溪流;“寒流”,寒冷的水流。
    • 句意:梅溪上一夜之间降下大雪,片片雪花随着寒冷的水流漂走。

现代译文

往昔你如杜甫小侄般淳朴,
中年似马少游淡看功名。
不关心身外的功名利禄,
只感觉两鬓已添了秋霜。
你有子女相伴在这世间,
如今却同你埋在荒坟里。
梅溪上一夜之间飘起雪,
片片雪花逐着寒水漂流。

创作背景

许月卿生活于南宋时期,社会动荡不安。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但可以推测是汪士洪去世后,许月卿为表达对友人的悼念之情而作。从诗中可以看出汪士洪是一个不慕名利、安于平淡生活的人,许月卿可能与他交往颇深,对他的离世深感悲痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“杜小侄”和“马少游”的典故,简洁而生动地勾勒出汪士洪的形象特点,丰富了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对逝者的赞赏与理解。
    • 借景抒情:最后两句“梅溪一夜雪,片片逐寒流”,描绘了一幅清冷、凄凉的画面,以景语作结,将诗人对友人离世的哀痛之情融入其中,含蓄而深沉,让读者更能感受到那种哀伤的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不知身外事,祇觉鬓边秋”,简单直白的语言,却深刻地表现出汪士洪超脱尘世、安于岁月的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从对逝者形象的刻画到最后对雪景的描绘,都笼罩着一层浓浓的悲伤氛围,让读者仿佛能感受到诗人在悼念友人时的沉痛心情。

常见问题

《挽汪士洪》的作者和朝代是什么?

《挽汪士洪》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《挽汪士洪》主要写了什么?

这首诗是许月卿为悼念汪士洪而作,诗中通过引用典故和描绘景象,表达了对逝者超脱尘世的生活态度的感怀,以及对其离世的哀痛之情,最后以景语收束,更添凄凉之感。

《挽汪士洪》的创作背景是什么?

许月卿生活于南宋时期,社会动荡不安。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但可以推测是汪士洪去世后,许月卿为表达对友人的悼念之情而作。从诗中可以看出汪士洪是一个不慕名利、安于平淡生活的人,许月卿可能与他交往颇深,对他的离世深感悲痛。

《挽汪士洪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“杜小侄”和“马少游”的典故,简洁而生动地勾勒出汪士洪的形象特点,丰富了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对逝者的赞赏与理解。 借景抒情 :最后两句“梅溪一夜雪,片片逐寒流”,描绘了一幅清冷、凄凉的画面,以景语作结,将诗人对友人离世的哀痛之情融入其中,含蓄而深沉,让读者更能感受到那种哀伤的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修...