吊程贡元

· 许月卿

洒泪陈情表,何心贡泽宫。
波平看跃鲤,浪急不成龙。
花诰荣孀母,蓝袍付画工。
无人俦孝友,烟树惨新封。

简要说明

这首诗是许月卿悼念程贡元之作。诗中表达了对程贡元未能在科举中顺遂的惋惜,赞颂了他的孝友品德,同时通过描写凄凉的景象,营造出哀伤的氛围,抒发了对逝者的深切悼念之情。

逐句注释

  • “洒泪陈情表,何心贡泽宫”:
    • 字词:“陈情表”,原指李密向晋武帝陈述衷情的表文,这里可能表示程贡元向相关方面表达自己的情况;“贡”,指贡举;“泽宫”,古代习射取士之所,后泛指科举考场。
    • 句意:程贡元带着悲伤洒泪陈情,哪里还有心思去参加科举考试。
  • “波平看跃鲤,浪急不成龙”:
    • 字词:“跃鲤”,有鲤鱼跃龙门之意,象征科举中第;“成龙”,也是指科举高中。
    • 句意:原本平静的水面似乎预示着可以像鲤鱼跃龙门一样高中,但后来局势如浪急一般,程贡元未能科举成功。
  • “花诰荣孀母,蓝袍付画工”:
    • 字词:“花诰”,古代帝王赐爵命妇的诏令,这里表示程贡元虽未在科举上成功,但有一定荣耀能让守寡的母亲感到光荣;“蓝袍”,旧时读书人所穿服装,这里象征着科举功名;“画工”,把蓝袍交给画工,意味着科举功名成了泡影。
    • 句意:程贡元有一定荣耀让守寡的母亲感到光彩,但科举功名却无法实现。
  • “无人俦孝友,烟树惨新封”:
    • 字词:“俦”,匹配、比得上;“新封”,指新的坟墓。
    • 句意:没有人能比得上程贡元的孝顺和友爱,烟雾笼罩着树木,新坟显得格外凄惨。

现代译文

程贡元洒着泪水陈述衷肠,
哪还有心情去科举考场。
平静的水波似能鲤鱼跃龙门,
但浪急却没能让他高中荣光。
他的荣耀让守寡母亲脸上有光,
可科举功名只能交付画工空想。
没人能比得上他的孝友品德,
烟雾中的树木伴着新坟好凄凉。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,当时科举是文人实现抱负的重要途径。程贡元应是许月卿的友人,从诗中可知程贡元参加科举未成功,虽有一定荣耀能让母亲欣慰,但最终离世。许月卿出于对友人的情谊和惋惜,写下此诗悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“波平看跃鲤,浪急不成龙”运用象征,以鲤鱼跃龙门象征科举中第,“波平”与“浪急”象征科举的顺利与坎坷,形象地表达了程贡元科举未中的遗憾。
    • 对比:“花诰荣孀母”体现程贡元有一定的荣耀能让母亲光荣,而“蓝袍付画工”则说明科举功名的落空,形成鲜明对比,突出其人生的遗憾。
  • 语言特色:语言较为质朴,直接表达情感,如“洒泪陈情表,何心贡泽宫”直白地写出程贡元的悲伤和无心科举。同时用词精准,如“俦”准确地表达出无人能及程贡元孝友品德之意。
  • 意境营造:尾联“无人俦孝友,烟树惨新封”通过描绘烟雾笼罩树木、新坟凄惨的景象,营造出哀伤、凄凉的意境,将诗人对程贡元的悼念之情融入其中,景中含情,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《吊程贡元》的作者和朝代是什么?

《吊程贡元》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《吊程贡元》主要写了什么?

这首诗是许月卿悼念程贡元之作。诗中表达了对程贡元未能在科举中顺遂的惋惜,赞颂了他的孝友品德,同时通过描写凄凉的景象,营造出哀伤的氛围,抒发了对逝者的深切悼念之情。

《吊程贡元》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋时期,当时科举是文人实现抱负的重要途径。程贡元应是许月卿的友人,从诗中可知程贡元参加科举未成功,虽有一定荣耀能让母亲欣慰,但最终离世。许月卿出于对友人的情谊和惋惜,写下此诗悼念他。

《吊程贡元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“波平看跃鲤,浪急不成龙”运用象征,以鲤鱼跃龙门象征科举中第,“波平”与“浪急”象征科举的顺利与坎坷,形象地表达了程贡元科举未中的遗憾。 对比 :“花诰荣孀母”体现程贡元有一定的荣耀能让母亲光荣,而“蓝袍付画工”则说明科举功名的落空,形成鲜明对比,突出其人生的遗憾。 语言特色 :语言较为质朴,直接表达情感,如“洒泪陈情表,何心贡...