山近

· 许月卿

山近绿映日,山远青带烟。
平生有山癖,梦亦山水边。
山好水益媚,山老水连天。
我家非洛中,亦非独乐园。
只在山屋上,下亦有流泉。
俯仰颇乐之,妙处无昔贤。
今日来别墅,水满山四环。
呜呼何处无山水,有酒且饮明月在前山。

简要说明

这首诗围绕“山”展开,描绘了不同距离的山景以及山水相依的美妙之态,表达了诗人对山水的痴迷与热爱。同时提及自己虽没有像洛中独乐园那样的居所,但身处山屋也能自得其乐。最后在别墅看到四周环山、水满之景,发出无论何处有山水相伴,便可对月饮酒的感慨。

逐句注释

  • “山近绿映日,山远青带烟”:
    • 字词:“映”,映照;“带”,环绕。
    • 句意:近处的山树木葱茏,绿色在阳光映照下十分耀眼;远处的山一片青色,好似被烟雾环绕。
  • “平生有山癖,梦亦山水边”:
    • 字词:“癖”,癖好。
    • 句意:我这一生对山有着特别的癖好,就连做梦都梦到自己身处山水之间。
  • “山好水益媚,山老水连天”:
    • 字词:“益”,更加;“媚”,美好、妩媚;“老”,这里可理解为山峦连绵起伏,有岁月沉淀之感。
    • 句意:山景优美,水就显得更加妩媚动人;山峦连绵,水天似乎连在了一起。
  • “我家非洛中,亦非独乐园”:
    • 字词:“洛中”,洛阳;“独乐园”,北宋司马光在洛阳的居所。
    • 句意:我的家不在洛阳,也没有像司马光独乐园那样的地方。
  • “只在山屋上,下亦有流泉”:
    • 字词:“山屋”,山中的屋子。
    • 句意:我只是住在山上的屋子里,屋子下面还有流动的泉水。
  • “俯仰颇乐之,妙处无昔贤”:
    • 字词:“俯仰”,指一举一动,这里表示日常的生活状态;“昔贤”,古代的贤人。
    • 句意:我日常在这里生活感到十分快乐,只是这种妙处不能和古代贤人相比。
  • “今日来别墅,水满山四环”:
    • 字词:“别墅”,这里指诗人临时居住的山中别居;“四环”,四面环绕。
    • 句意:今天来到这别墅,看到水满盈盈,山在四周环绕。
  • “呜呼何处无山水,有酒且饮明月在前山”:
    • 字词:“呜呼”,感叹词;“且”,姑且。
    • 句意:唉,哪里没有山水呢,有酒就姑且畅饮,看那明月正挂在前山之上。

现代译文

近处的山一片翠绿,映照着日光,
远处的山一抹青黛,缭绕着云烟。
我这一生对山有着深深的癖好,
就连梦境也常置身于山水之间。
山景美好让水也更加妩媚多姿,
山峦连绵与水仿佛连接到天边。
我的家既不在繁华的洛阳城中,
也没有如独乐园般的风雅庭院。
只是住在山上那普通的屋子中,
屋子下面有潺潺流动的清泉。
日常在这里生活我无比快乐,
只是这妙处难与古代贤人比肩。
今天来到这山中的别居住下,
只见水满池塘,青山四面环绕。
唉,哪里会没有美丽的山水呢,
有酒就尽情畅饮,看明月在前山。

创作背景

许月卿生活于南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。他一生正直敢言,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达对山水的喜爱以及对自身居住环境的描述来看,可能是他在经历了仕途挫折后,退居山林时所作。在山水之间,他寻求到了心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:开篇“山近绿映日,山远青带烟”,将近处山的翠绿明艳与远处山的青蒙如烟相结合,清晰地展现出不同距离山景的特色,使画面层次丰富。
    • 对比衬托:“我家非洛中,亦非独乐园。只在山屋上,下亦有流泉”,将自己普通的山屋与司马光的独乐园对比,以突出自己虽没有豪华居所,但也能在简单的山水环境中获得快乐,衬托出诗人对山水本质的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出山水的景致和自己的心境。如“山好水益媚,山老水连天”,直白却生动地表现出山水相依的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过对山景、水景的描写,以及自己生活状态的叙述,让读者感受到他在山水之间的惬意与满足。最后“有酒且饮明月在前山”,更增添了一种超脱尘世、逍遥自在的氛围,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《山近》的作者和朝代是什么?

《山近》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《山近》主要写了什么?

这首诗围绕“山”展开,描绘了不同距离的山景以及山水相依的美妙之态,表达了诗人对山水的痴迷与热爱。同时提及自己虽没有像洛中独乐园那样的居所,但身处山屋也能自得其乐。最后在别墅看到四周环山、水满之景,发出无论何处有山水相伴,便可对月饮酒的感慨。

《山近》的创作背景是什么?

许月卿生活于南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。他一生正直敢言,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达对山水的喜爱以及对自身居住环境的描述来看,可能是他在经历了仕途挫折后,退居山林时所作。在山水之间,他寻求到了心灵的慰藉。

《山近》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :开篇“山近绿映日,山远青带烟”,将近处山的翠绿明艳与远处山的青蒙如烟相结合,清晰地展现出不同距离山景的特色,使画面层次丰富。 对比衬托 :“我家非洛中,亦非独乐园。只在山屋上,下亦有流泉”,将自己普通的山屋与司马光的独乐园对比,以突出自己虽没有豪华居所,但也能在简单的山水环境中获得快乐,衬托出诗人对山水本质的喜爱。 语言特色 :语言...