涉世

· 许月卿

涉世如溪谷,只宜在浅处。
一生如一日,未暮早归去。
君不见伟哉男子韩淮阴,往往正坐涉世深。
功成身退岂不好,当时何事归不早。
人生少年须立事,生我不应负天地。
了却君王事便休,去时莫待雨淋头。
如今版图半烟雾,眼看流离无限子。
取将旧物还君王,襁褓赤子寝之床。
青天白日正亭午,归去弹琴鹤对舞。
静与贤传不□□,春风吹袂浴沂天。

简要说明

这首诗围绕“涉世”展开,诗人先以溪谷为喻劝人涉世宜浅、及早抽身,以韩信为例强调功成身退的重要性,接着鼓励少年立志成事,为君王效力后及时隐退。最后结合当时版图沦陷、百姓流离的现状,表达了收复旧土后归乡过闲适生活的愿望。

逐句注释

  • “涉世如溪谷,只宜在浅处”:
    • 字词:“涉世”,经历世事;“溪谷”,山间的河沟。
    • 句意:人经历世事就像身处溪谷,只适合在浅的地方。
  • “一生如一日,未暮早归去”:
    • 字词:“暮”,傍晚,这里引申为晚年。
    • 句意:一生就如同一天,还没到晚年就应该早早退隐。
  • “君不见伟哉男子韩淮阴,往往正坐涉世深”:
    • 字词:“韩淮阴”,指韩信,他曾被封为淮阴侯;“坐”,因为。
    • 句意:你没看见那伟大的韩信吗,他正是因为涉世太深(陷入复杂的政治斗争)。
  • “功成身退岂不好,当时何事归不早”:
    • 字词:“功成身退”,成就了功业就退隐。
    • 句意:功成身退难道不好吗,当时他为什么不早点归隐呢。
  • “人生少年须立事,生我不应负天地”:
    • 字词:“立事”,成就事业。
    • 句意:人生在少年时就应该立志成就一番事业,既然生而为人就不应该辜负天地。
  • “了却君王事便休,去时莫待雨淋头”:
    • 字词:“了却”,完成;“雨淋头”,比喻遭遇灾祸。
    • 句意:完成了君王交付的事情就罢了,离开的时候不要等到灾祸降临。
  • “如今版图半烟雾,眼看流离无限子”:
    • 字词:“版图”,国家的领土;“流离”,流转离散;“子”,百姓。
    • 句意:如今国家的领土有一半沦陷在战火中,眼看着无数百姓流离失所。
  • “取将旧物还君王,襁褓赤子寝之床”:
    • 字词:“旧物”,指被侵占的国土;“襁褓赤子”,指百姓。
    • 句意:把被侵占的国土收复回来还给君王,让百姓能安稳地生活。
  • “青天白日正亭午,归去弹琴鹤对舞”:
    • 字词:“亭午”,正午。
    • 句意:在青天白日的正午时分,完成使命后回去弹琴,与仙鹤相对起舞。
  • “静与贤传不□□,春风吹袂浴沂天”:
    • 字词:“贤传”,贤人的著作;“袂”,衣袖;“浴沂”,出自《论语》,指在沂水沐浴,这里表示过闲适自在的生活。
    • 句意:安静地研读贤人的著作,在春风中像孔子弟子一样在沂水边享受自在的时光。

现代译文

人经历世事就像身处溪谷,只适合待在浅的地方。
一生就如同一天,还没到晚年就该早早退隐。
你没看见那伟大的淮阴侯韩信吗,他正是因为涉世太深惹来灾祸。
功成身退难道不好吗,当时他为何不早点归隐呢。
人生在少年时就应立志成就事业,生而为人不应辜负天地。
完成了君王交付的事情就罢手,离开时别等灾祸降临。
如今国家一半的领土沦陷,眼看着无数百姓流离失所。
把被侵占的国土收复还给君王,让百姓能安稳生活。
在青天白日的正午,完成使命后回去弹琴,与仙鹤对舞。
安静地研读贤人的著作,在春风中享受自在时光。

创作背景

许月卿生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国土沦陷,百姓生活困苦。这首诗创作于这样的时代背景下,诗人既表达了对国家命运的担忧,也体现出个人在复杂的社会环境中对于涉世和人生选择的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了韩信的典故,以韩信功高却未能及时身退最终招来灾祸的例子,形象地说明了涉世过深的危害,增强了诗歌的说服力和表现力。
    • 对比:前半部分强调涉世宜浅、及早抽身,后半部分又鼓励少年立志为君王效力、收复失地,这种对比体现了诗人在个人处世和家国责任之间的思考与权衡。
  • 语言特色:语言直白质朴,以通俗易懂的语言表达深刻的人生哲理和家国情怀,使读者能够清晰地理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗中描绘了“青天白日正亭午,归去弹琴鹤对舞”以及“春风吹袂浴沂天”的画面,营造出一种闲适、自在、超脱的意境,与前面所表达的国家危难、建功立业形成鲜明对比,更凸显出诗人对和平、宁静生活的向往。

常见问题

《涉世》的作者和朝代是什么?

《涉世》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《涉世》主要写了什么?

这首诗围绕“涉世”展开,诗人先以溪谷为喻劝人涉世宜浅、及早抽身,以韩信为例强调功成身退的重要性,接着鼓励少年立志成事,为君王效力后及时隐退。最后结合当时版图沦陷、百姓流离的现状,表达了收复旧土后归乡过闲适生活的愿望。

《涉世》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国土沦陷,百姓生活困苦。这首诗创作于这样的时代背景下,诗人既表达了对国家命运的担忧,也体现出个人在复杂的社会环境中对于涉世和人生选择的思考。

《涉世》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了韩信的典故,以韩信功高却未能及时身退最终招来灾祸的例子,形象地说明了涉世过深的危害,增强了诗歌的说服力和表现力。 对比 :前半部分强调涉世宜浅、及早抽身,后半部分又鼓励少年立志为君王效力、收复失地,这种对比体现了诗人在个人处世和家国责任之间的思考与权衡。 语言特色 :语言直白质朴,以通俗易懂的语言表达深刻的人生哲理和家国情怀,...