次韵胡温升玉甫西野

· 许月卿

偶为西湖万山出,三省兴中歌四勿。
中庸公子惠新诗,句里韩筋犹柳骨。
文章感慨须和平,能泣鬼神风雨惊。
和声似鸣国家盛,送东野序序文鸣。
西野文鸣东野法,积中和顺英华发。
我诗不作郊岛寒,曾诛莓苔随意踏。
谁道杨花本无才,天展湖山图画开。
何须更问逋之觅,夜深明月半窗梅。

简要说明

这首诗是许月卿和胡温升玉甫的唱和之作。诗中对胡温升的新诗给予高度评价,称赞其诗句有韩柳风骨。强调文章创作应感慨和平,能有惊泣鬼神的感染力。还提及西野文风与东野(孟郊)的关联,表达自己作诗的风格不似郊岛之寒。最后以湖山美景和半窗明月梅花作结,展现出一种开阔的心境与悠然的意趣。

逐句注释

  • “偶为西湖万山出,三省兴中歌四勿”:
    • 字词:“三省”,出自《论语》“吾日三省吾身”;“四勿”,即《论语》中“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”。
    • 句意:偶然来到西湖,众多山峰映入眼帘,在不断反省自我的兴致中吟诵着“四勿”之语。
  • “中庸公子惠新诗,句里韩筋犹柳骨”:
    • 字词:“中庸公子”,指胡温升;“韩筋柳骨”,形容书法刚健有力,这里借指胡温升的诗句如同韩愈、柳公权的诗文风格一样,有筋骨,有力量。
    • 句意:中庸公子胡温升惠赠我新诗,诗句里有着如韩愈、柳公权诗文般刚健有力的风格。
  • “文章感慨须和平,能泣鬼神风雨惊”:
    • 字词:“和平”,平和,不偏激。
    • 句意:文章即便有感慨之情,也应该平和表达,这样才能具有惊泣鬼神、让风雨都为之震动的感染力。
  • “和声似鸣国家盛,送东野序序文鸣”:
    • 字词:“送东野序”,即韩愈的《送孟东野序》,文中提出“大凡物不得其平则鸣”的观点。
    • 句意:和谐的诗文声韵就好像是国家兴盛的鸣响,如同韩愈《送孟东野序》中所说的文章能够鸣发时代之音。
  • “西野文鸣东野法,积中和顺英华发”:
    • 字词:“西野”,指胡温升;“东野”,指孟郊。
    • 句意:胡温升的文章鸣发时代之音,采用的是孟郊的创作方法,他积累中和之气,和顺之情,使得文章的精华得以展现。
  • “我诗不作郊岛寒,曾诛莓苔随意踏”:
    • 字词:“郊岛”,指孟郊和贾岛,他们的诗风以清峭瘦硬、寒苦孤寂著称;“诛”,铲除。
    • 句意:我的诗不会有孟郊、贾岛那种寒苦的风格,我曾经铲除莓苔,随意地在上面踩踏。
  • “谁道杨花本无才,天展湖山图画开”:
    • 字词:“杨花”,在古诗中常被赋予不同的寓意,这里可理解为看似平凡之物。
    • 句意:谁说杨花没有才华呢,上天展开了湖山的美丽图画。
  • “何须更问逋之觅,夜深明月半窗梅”:
    • 字词:“逋之”,指林逋,他以喜爱梅花著称,有“梅妻鹤子”的佳话。
    • 句意:何须再像林逋那样苦苦寻觅梅花之美呢,深夜里明月照着半窗的梅花。

现代译文

偶然来到西湖,万山映入眼帘,
在自我反省中吟诵着“四勿”箴言。
中庸公子胡温升惠赠我新诗,
诗句有着韩柳般刚健的风范。
文章即便感慨也应平和表达,
这样才能惊泣鬼神,让风雨都害怕。
和谐的诗文似国家兴盛的鸣响,
如《送孟东野序》中所说的文章之唱。
胡温升文章鸣世采用东野之法,
积累中和之气精华自然迸发。
我的诗不像郊岛那样寒苦,
曾铲除莓苔我随意地踩踏。
谁说杨花没有才华呢,
上天展开了湖山的美丽图画。
何须像林逋那样寻觅梅的高雅,
深夜明月照着半窗的梅花。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文化上理学盛行。此诗是许月卿和胡温升玉甫的唱和之作,具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,胡温升给许月卿赠送了新诗,许月卿因此作诗回应,在诗中表达自己对文章创作的看法以及自身的作诗风格等。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“三省”“四勿”“韩筋柳骨”“送东野序”“郊岛”“逋之”等,通过这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了自己的观点和情感。
    • 对比衬托:将自己的诗风与郊岛之寒进行对比,突出自己作诗不追求寒苦风格的特点,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,具有浓厚的文化气息。诗句对仗工整,如“中庸公子惠新诗,句里韩筋犹柳骨”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:诗的最后两句“何须更问逋之觅,夜深明月半窗梅”,营造出一种清幽、高雅的意境,展现出诗人悠然自得的心境,使整首诗在结尾处增添了几分韵味。

常见问题

《次韵胡温升玉甫西野》的作者和朝代是什么?

《次韵胡温升玉甫西野》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《次韵胡温升玉甫西野》主要写了什么?

这首诗是许月卿和胡温升玉甫的唱和之作。诗中对胡温升的新诗给予高度评价,称赞其诗句有韩柳风骨。强调文章创作应感慨和平,能有惊泣鬼神的感染力。还提及西野文风与东野(孟郊)的关联,表达自己作诗的风格不似郊岛之寒。最后以湖山美景和半窗明月梅花作结,展现出一种开阔的心境与悠然的意趣。

《次韵胡温升玉甫西野》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文化上理学盛行。此诗是许月卿和胡温升玉甫的唱和之作,具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,胡温升给许月卿赠送了新诗,许月卿因此作诗回应,在诗中表达自己对文章创作的看法以及自身的作诗风格等。

《次韵胡温升玉甫西野》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“三省”“四勿”“韩筋柳骨”“送东野序”“郊岛”“逋之”等,通过这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了自己的观点和情感。 对比衬托 :将自己的诗风与郊岛之寒进行对比,突出自己作诗不追求寒苦风格的特点,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言较为古朴典雅,具有浓厚的文化气息。诗句对仗...