这首诗围绕“看月”展开,诗人先描绘京城之月的澄澈皎洁,星河璀璨,接着回忆在大江头看月的情景,凸显自身的孤独,然后写当下京城良夜无人赏月,唯有自己快活,最后表达对故乡之月的向往和想要归家的念头,抒发了一种孤寂中寻求自得,又怀恋故乡的复杂情感。
京城看月
更无一物可与对,部勒星宿光陆离。
忆昔看月大江头,天地中间风吹衣。
凡客无缘相宾主,独携杯酒独吟诗。
祇今千门万户闭,良夜京华无人知,似我快活更有谁。
故山今宵月更奇,明日懒人真个归。
简要说明
逐句注释
- “几千万里碧琉璃,中有一圆光照之”:
- 字词:“碧琉璃”,形容天空像碧绿透明的琉璃一样澄澈;“圆光”,指月亮。
- 句意:广袤的天空如同千万里的碧绿琉璃,中间有一轮明月照亮着。
- “更无一物可与对,部勒星宿光陆离”:
- 字词:“部勒”,部署、安排;“陆离”,色彩绚丽繁杂。
- 句意:没有什么东西能与这明月相对,它好似在部署安排着星宿,让它们发出绚丽的光芒。
- “忆昔看月大江头,天地中间风吹衣”:
- 字词:“大江头”,指江边。
- 句意:回忆过去在江边看月,自己站在天地之间,江风吹拂着衣裳。
- “凡客无缘相宾主,独携杯酒独吟诗”:
- 字词:“凡客”,指普通人。
- 句意:与那些普通人没有缘分成为宾主一同赏月,只能独自拿着酒杯独自吟诗。
- “祇今千门万户闭,良夜京华无人知,似我快活更有谁”:
- 字词:“祇今”,如今;“京华”,京城。
- 句意:如今千家万户都紧闭门户,这么美好的京城月夜却无人知晓,像我这样快活的还有谁呢。
- “故山今宵月更奇,明日懒人真个归”:
- 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡;“真个”,真的。
- 句意:故乡今晚的月亮一定更加奇妙,明天我这个懒人真的要回去了。
现代译文
广袤天空如千万里碧绿琉璃,
中间一轮明月洒下清光熠熠。
没有事物能与明月相匹配,
它调度星宿闪耀绚丽光彩。
回忆往昔在那大江之畔看月,
天地之间江风轻轻吹动我衣。
无缘与凡人成为赏月宾主,
只好独自举杯独自吟诗抒怀。
如今千家万户都已紧闭门户,
京城良夜美景无人知晓欣赏,
像我这般快活的人能有谁呢。
故乡今晚的月色定更加奇妙,
明天我这懒人真的要回家乡。
创作背景
许月卿生活在南宋末期,当时政治局势动荡不安,南宋政权面临着北方势力的威胁。诗人在京城,或许看到京城中人们在这样的局势下只顾着自身生活,无心欣赏良辰美景。这首诗可能创作于他在京城的某个月夜,通过对不同场景下看月的描写,抒发自己在乱世中的独特心境和对故乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将京城月夜的无人问津与自己的快活形成对比,突出自己对月色的独特欣赏和自得心境;同时回忆江边看月时的孤独与当下京城的冷清相呼应,衬托出自己的与众不同。
- 虚实结合:实写京城当下的月色和景象,如“几千万里碧琉璃,中有一圆光照之”;虚写故乡的月色“故山今宵月更奇”,虚实结合,既展现了眼前之景,又寄托了对故乡的想象和向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出月色的美妙和自己的情感。如“几千万里碧琉璃”用形象的比喻描绘天空,使读者能直观感受到天空的澄澈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂而又带有自得的意境。从京城的无人赏月到诗人独自快活,再到对故乡月色的想象,构建出一个广阔而又充满情感的空间,让读者能感受到诗人在乱世中孤独却又向往宁静、怀恋故乡的复杂心境。
常见问题
《京城看月》的作者和朝代是什么?
《京城看月》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《京城看月》主要写了什么?
这首诗围绕“看月”展开,诗人先描绘京城之月的澄澈皎洁,星河璀璨,接着回忆在大江头看月的情景,凸显自身的孤独,然后写当下京城良夜无人赏月,唯有自己快活,最后表达对故乡之月的向往和想要归家的念头,抒发了一种孤寂中寻求自得,又怀恋故乡的复杂情感。
《京城看月》的创作背景是什么?
许月卿生活在南宋末期,当时政治局势动荡不安,南宋政权面临着北方势力的威胁。诗人在京城,或许看到京城中人们在这样的局势下只顾着自身生活,无心欣赏良辰美景。这首诗可能创作于他在京城的某个月夜,通过对不同场景下看月的描写,抒发自己在乱世中的独特心境和对故乡的思念之情。
《京城看月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将京城月夜的无人问津与自己的快活形成对比,突出自己对月色的独特欣赏和自得心境;同时回忆江边看月时的孤独与当下京城的冷清相呼应,衬托出自己的与众不同。 虚实结合 :实写京城当下的月色和景象,如“几千万里碧琉璃,中有一圆光照之”;虚写故乡的月色“故山今宵月更奇”,虚实结合,既展现了眼前之景,又寄托了对故乡的想象和向往。 语言特色 :语言...