次韵谢君直赠李相士

· 许月卿

一年景让秋光奇,山水秋来皆有姿。
君于何处相人物,谁为盗跖谁伯夷。
伯夷海滨待时清,秋空无云正清时。
相人不若相时好,相时而动谈笑麾。
笑杀冯道五季时,兴亡不喜而不悲。
相师试相冯道相,视国传舍如弈棋。

简要说明

这首诗以秋景起兴,围绕相人之事展开讨论。诗人通过对比伯夷和盗跖,强调相时的重要性,批判了冯道在五代时期的处事态度,表达了对审时度势、坚守气节的价值认同。

逐句注释

  • “一年景让秋光奇,山水秋来皆有姿”:
    • 字词:“景”,景致;“让”,逊色。
    • 句意:一年里其他时节的景致都比不上秋天的风光奇特,秋天到来,山水都有了别样的姿态。
  • “君于何处相人物,谁为盗跖谁伯夷”:
    • 字词:“相”,观察、品评;“盗跖”,春秋时期的大盗;“伯夷”,商末孤竹君长子,因不食周粟而饿死,被视为有气节之人。
    • 句意:您在哪里去观察、品评人物呢,谁会是像盗跖那样的坏人,谁又会是像伯夷那样的好人呢。
  • “伯夷海滨待时清,秋空无云正清时”:
    • 字词:“待时清”,等待时局清明。
    • 句意:伯夷在海边等待时局清明,就像秋天的天空没有云朵,正是清爽明朗的时候。
  • “相人不若相时好,相时而动谈笑麾”:
    • 字词:“相时”,观察时势;“谈笑麾”,谈笑间指挥、行动。
    • 句意:观察、品评人物不如观察时势好,观察时势而后行动,能在谈笑间指挥应对。
  • “笑杀冯道五季时,兴亡不喜而不悲”:
    • 字词:“冯道”,五代时期历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝十君的大臣;“五季”,即五代。
    • 句意:可笑冯道在五代时期,对于朝代的兴亡既不高兴也不悲伤。
  • “相师试相冯道相,视国传舍如弈棋”:
    • 字词:“传舍”,古时供行人休息住宿的处所;“弈棋”,下棋。
    • 句意:相师试着看看冯道的面相,他把国家当作客栈,看待朝代兴亡如同下棋一样随便。

现代译文

一年中其他景色都比不上秋光奇特,
秋天里山水都展现出独特的风姿。
您要到哪里去品评人物的好坏呢,
谁是那恶名昭著的盗跖,谁又是伯夷?
伯夷在海边静候着时局的清明,
就像秋空无云,一片清爽明朗。
观察人物不如观察时势更重要,
把握时势行动,能谈笑间从容指挥。
可笑那冯道身处五代更迭之时,
对朝代兴亡既不喜悦也不悲伤。
相师不妨看看冯道究竟是何面相,
他把国家当作客栈,视兴亡如弈棋。

创作背景

许月卿生活在南宋末年,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。这首诗虽未明确创作时间,但从其表达的观点可以推测,是有感于当时的社会现实。五代时期的冯道在朝代更迭中毫无操守,而作者可能希望人们在南宋末年这样的动荡时期,能够审时度势,坚守气节,因此写下此诗借古讽今。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如将伯夷与盗跖对比,突出品德的好坏;又将伯夷等待时清与冯道对朝代兴亡的冷漠态度对比,批判了冯道缺乏气节的行为,强化了诗歌的主旨。
    • 用典:多处使用典故,“盗跖”“伯夷”“冯道”等典故的运用,使诗歌内容更具历史厚重感,以古喻今,含蓄地表达了诗人的观点和情感。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以质朴的文字表达深刻的思想。如“相人不若相时好,相时而动谈笑麾”直接点明观点,使读者能够清晰地理解诗人的意图。
  • 主题表达:诗歌主题明确,围绕相人、相时展开,借历史人物和事件,表达了对时势的关注以及对坚守气节的倡导,具有很强的现实针对性。

常见问题

《次韵谢君直赠李相士》的作者和朝代是什么?

《次韵谢君直赠李相士》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《次韵谢君直赠李相士》主要写了什么?

这首诗以秋景起兴,围绕相人之事展开讨论。诗人通过对比伯夷和盗跖,强调相时的重要性,批判了冯道在五代时期的处事态度,表达了对审时度势、坚守气节的价值认同。

《次韵谢君直赠李相士》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋末年,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。这首诗虽未明确创作时间,但从其表达的观点可以推测,是有感于当时的社会现实。五代时期的冯道在朝代更迭中毫无操守,而作者可能希望人们在南宋末年这样的动荡时期,能够审时度势,坚守气节,因此写下此诗借古讽今。

《次韵谢君直赠李相士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如将伯夷与盗跖对比,突出品德的好坏;又将伯夷等待时清与冯道对朝代兴亡的冷漠态度对比,批判了冯道缺乏气节的行为,强化了诗歌的主旨。 用典 :多处使用典故,“盗跖”“伯夷”“冯道”等典故的运用,使诗歌内容更具历史厚重感,以古喻今,含蓄地表达了诗人的观点和情感。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以质朴的文字表达深刻的思想...