这首诗是许月卿送碧梧入府时所作,围绕入相一事展开劝说。诗人既表达了对友人仕途的期许,希望他能以合适的身份和时机入相,又强调了名节的重要性,劝友人坚守原则,寡欲养心,为国家社稷贡献力量,传达出对友人的关切与劝诫之情。
送碧梧入府
今以副枢入,好以元枢回。
易为六经宗,学易贵知时。
时止则时行,时义大矣哉。
故尝论今日,两语见称奇。
但且为执政,宰相未可为。
若为伴食相,何如酒一杯。
曾以语裕翁,裕翁为一咍。
英雄见略同,明公试思之。
文正为清献,何曾美鼎梅。
史册香万古,日月名长在。
时止时则行,宰相须时来。
时来然后相,当传忠定衣。
官职难名节,愿公玉无疵。
壮节题初节,愿公玉无灰。
耐久老柱石,身佩国安危。
五福一曰寿,寿国身之枢。
请君看老子,寡欲身寿眉。
心清万里明,可杜幸时窥。
寡欲善养心,轩鉴照魅魑。
岁晚成二老,种蠡相埙箎。
坐令四太平,太宗生光辉。
简要说明
逐句注释
- “人劝公入相,我劝公早归”:
- 字词:“公”,对碧梧的尊称。
- 句意:别人劝您入朝做宰相,我却劝您早点归隐。
- “今以副枢入,好以元枢回”:
- 字词:“副枢”,宋代枢密副使的简称;“元枢”,宋代宰相兼枢密使者之称。
- 句意:如今您以枢密副使的身份入朝,希望您能以宰相的身份荣归。
- “易为六经宗,学易贵知时”:
- 字词:“易”,《易经》;“六经”,《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。
- 句意:《易经》是六经的根本,学习《易经》贵在懂得把握时机。
- “时止则时行,时义大矣哉”:
- 字词:出自《易经·艮》,意思是该静止的时候就静止,该行动的时候就行动。
- 句意:时机合适就行动,时机未到就停止,时机的意义太重大了。
- “故尝论今日,两语见称奇”:
- 字词:
- 句意:所以我曾经谈论当下的形势,有两句话被人称赞新奇。
- “但且为执政,宰相未可为”:
- 字词:“执政”,宋代参知政事等统称执政。
- 句意:暂且先做执政大臣,宰相之位现在还不宜担任。
- “若为伴食相,何如酒一杯”:
- 字词:“伴食相”,指身居相位而庸懦不能任事者。
- 句意:如果做一个无所作为的宰相,还不如喝一杯酒呢。
- “曾以语裕翁,裕翁为一咍”:
- 字词:“裕翁”,具体所指不详;“咍”,笑。
- 句意:我曾经把这些话告诉裕翁,裕翁听了笑了一下。
- “英雄见略同,明公试思之”:
- 字词:“明公”,对碧梧的尊称。
- 句意:英雄所见略同,希望您仔细考虑一下。
- “文正为清献,何曾美鼎梅”:
- 字词:“文正”,可能指范仲淹,谥号文正;“清献”,可能指赵抃,谥号清献;“鼎梅”,指宰相之位。
- 句意:范仲淹、赵抃等贤能之人,他们并不追求宰相之位的荣耀。
- “史册香万古,日月名长在”:
- 字词:
- 句意:他们的名字在史册中流芳万古,如日月般长久闪耀。
- “时止时则行,宰相须时来”:
- 字词:
- 句意:该静止就静止,该行动就行动,做宰相要等待时机到来。
- “时来然后相,当传忠定衣”:
- 字词:“忠定”,可能指某一位谥号忠定的贤臣;“传衣”,有传承衣钵之意。
- 句意:时机到了再做宰相,应当传承忠定公的贤德风范。
- “官职难名节,愿公玉无疵”:
- 字词:
- 句意:官职高低难以衡量名节,希望您能像美玉一样没有瑕疵。
- “壮节题初节,愿公玉无灰”:
- 字词:
- 句意:希望您能始终保持壮年时的气节,像美玉一样不沾染灰尘。
- “耐久老柱石,身佩国安危”:
- 字词:“柱石”,比喻担当国家重任的人。
- 句意:您是国家持久的柱石,身系国家的安危。
- “五福一曰寿,寿国身之枢”:
- 字词:“五福”,出自《尚书·洪范》,指寿、富、康宁、攸好德、考终命;“枢”,关键。
- 句意:五福之中首先是长寿,您长寿是国家的关键。
- “请君看老子,寡欲身寿眉”:
- 字词:“老子”,这里指道家创始人老子。
- 句意:请您看看老子,他清心寡欲所以长寿。
- “心清万里明,可杜幸时窥”:
- 字词:“幸”,同“幸”,侥幸。
- 句意:内心清净则视野开阔,能杜绝别人的侥幸窥探。
- “寡欲善养心,轩鉴照魅魑”:
- 字词:“轩鉴”,明镜;“魅魑”,指鬼怪,比喻坏人。
- 句意:清心寡欲善于养心,就像明镜能照出鬼怪一样能看清坏人。
- “岁晚成二老,种蠡相埙箎”:
- 字词:“种蠡”,指春秋时期越国的文种和范蠡;“埙箎”,两种乐器,常用来比喻兄弟和睦,这里指二人相互配合。
- 句意:到晚年我们成为两位老者,像文种和范蠡一样相互配合。
- “坐令四太平,太宗生光辉”:
- 字词:“四”,可能泛指天下;“太宗”,可能代指国家的君主。
- 句意:能让天下太平,让君主脸上有光彩。
现代译文
别人都劝您入朝做宰相,我却劝您早点归隐田园。
如今您以枢密副使身份入朝,期望能以宰相之位荣归。
《易经》是六经的根本,学习它重在把握时机。
该行动就行动,该停止就停止,时机的意义重大啊。
我曾谈论当下局势,有两句话被人称赞新奇。
暂且先做执政大臣,宰相之位现在不宜担任。
若做个无所作为的宰相,还不如喝杯酒自在。
我曾把这些话告诉裕翁,他听了不禁一笑。
英雄所见略同,希望您仔细思量。
范仲淹、赵抃等贤能之士,并不追求宰相的荣耀。
他们的名字在史册中万古流芳,如日月般长久闪耀。
该动则动,该静则静,做宰相要等时机到来。
时机到了再为相,应传承忠定公的风范。
官职高低难比名节重要,愿您像美玉毫无瑕疵。
始终保持壮年的气节,如美玉不沾一丝灰尘。
您是国家持久的柱石,身系国家的安危。
五福之中首推长寿,您长寿是国家的关键。
看看老子,清心寡欲所以长寿。
内心清净视野开阔,能杜绝小人的窥探。
清心寡欲善于养心,如明镜能照出坏人。
到晚年我们成为两位老者,像文种范蠡相互配合。
能让天下太平,让君主脸上有光彩。
创作背景
许月卿生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从内容推测,是在碧梧即将入朝为官、可能面临入相机会时所作。许月卿或许看到了当时朝廷官场的种种问题,出于对友人的关心和对国家命运的担忧,写下此诗对友人进行劝诫和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用经典:多处引用《易经》等经典中的语句和典故,如“时止则时行,时义大矣哉”,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,同时也使诗人的观点更具权威性。
- 举例论证:列举范仲淹、赵抃等贤臣的例子,说明名节比官职更重要,通过具体的历史人物形象地传达出自己的价值观,让友人更容易理解和接受自己的劝诫。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的方式表达自己的观点和情感,没有过多华丽的辞藻修饰。但在质朴之中又蕴含着真诚和关切,如“愿公玉无疵”“愿公玉无灰”等语句,直接表达了对友人的美好期许。
- 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造传统意义上的自然意境,但营造了一种严肃、诚恳的劝诫氛围。诗人通过对友人仕途的分析和劝诫,传达出一种对国家命运的责任感和对友人的真挚情谊,使读者能感受到当时那种政治局势下的紧张和对正义、名节的坚守。
常见问题
《送碧梧入府》的作者和朝代是什么?
《送碧梧入府》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《送碧梧入府》主要写了什么?
这首诗是许月卿送碧梧入府时所作,围绕入相一事展开劝说。诗人既表达了对友人仕途的期许,希望他能以合适的身份和时机入相,又强调了名节的重要性,劝友人坚守原则,寡欲养心,为国家社稷贡献力量,传达出对友人的关切与劝诫之情。
《送碧梧入府》的创作背景是什么?
许月卿生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从内容推测,是在碧梧即将入朝为官、可能面临入相机会时所作。许月卿或许看到了当时朝廷官场的种种问题,出于对友人的关心和对国家命运的担忧,写下此诗对友人进行劝诫和期许。
《送碧梧入府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用经典 :多处引用《易经》等经典中的语句和典故,如“时止则时行,时义大矣哉”,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,同时也使诗人的观点更具权威性。 举例论证 :列举范仲淹、赵抃等贤臣的例子,说明名节比官职更重要,通过具体的历史人物形象地传达出自己的价值观,让友人更容易理解和接受自己的劝诫。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的方式表达自己的观点和情感,...