月代

· 许月卿

月代太阳,太阳代月。
君逸臣劳,职分无越。
穆穆皇皇,明明在烈。
光于四方,罔不秉哲。
火明水清,坎离斯设。
日月有明,容光靡阙。
无非教也,教亦不屑。
金取其清,分明之精。
东有启明,西有长庚。
金清月白,助天日明。
日明相续,万物咸睹。
匪今斯今,不瞽万古。

简要说明

这首诗以日月交替为切入点,阐述了君逸臣劳的职分观念,赞颂了光明、清晰的品德和秩序,强调了日月之明对万物的照耀,以及这种光明所代表的教诲意义,传达出一种对正道和秩序的尊崇。

逐句注释

  • “月代太阳,太阳代月”:
    • 字词:代,替代、交替。
    • 句意:月亮和太阳交替出现。
  • “君逸臣劳,职分无越”:
    • 字词:逸,安逸;劳,辛劳;职分,职责本分;越,逾越。
    • 句意:君主安逸,臣子辛劳,各自的职责本分不能逾越。
  • “穆穆皇皇,明明在烈”:
    • 字词:穆穆皇皇,端庄恭敬、堂皇正大的样子;明明,光明的样子;烈,显著。
    • 句意:(君主和臣子)端庄堂皇,光明显著。
  • “光于四方,罔不秉哲”:
    • 字词:光,照耀;罔,无;秉哲,秉持智慧。
    • 句意:光明照耀四方,没有人不秉持智慧。
  • “火明水清,坎离斯设”:
    • 字词:火明、水清,分别象征不同的属性;坎离,八卦中的两卦,代表水和火。斯设,这样设立。
    • 句意:火象征光明,水象征清澈,坎离二卦如此设立。
  • “日月有明,容光靡阙”:
    • 字词:容光,小缝隙透过的光;靡阙,没有缺失。
    • 句意:日月都有光明,即使小缝隙透过的光也没有缺失。
  • “无非教也,教亦不屑”:
    • 字词:无非,没有不是;教,教诲;不屑,不值得。这里“教亦不屑”表意较难理解,大致可理解为这种教诲是自然存在无需刻意强调。
    • 句意:这一切没有不是教诲,而这种教诲也无需刻意宣扬。
  • “金取其清,分明之精”:
    • 字词:金,金属;清,清澈、纯净;分明,清晰、明确;精,精华。
    • 句意:金属取其清澈纯净的特性,是清晰明确的精华。
  • “东有启明,西有长庚”:
    • 字词:启明、长庚,都是金星的别称,早晨出现在东方叫启明,傍晚出现在西方叫长庚。
    • 句意:东方有启明星,西方有长庚星。
  • “金清月白,助天日明”:
    • 字词:金清,金属般的清澈;月白,月亮般的洁白。
    • 句意:金属般的清澈、月亮般的洁白,辅助太阳照亮天空。
  • “日明相续,万物咸睹”:
    • 字词:相续,连续不断;咸,都;睹,同“睹”,看见。
    • 句意:太阳的光明连续不断,万物都能被看见。
  • “匪今斯今,不瞽万古”:
    • 字词:匪今斯今,不只是现在如此;瞽,瞎,这里引申为不明事理。
    • 句意:不只是现在是这样,这种光明能让万古都不昏暗不明。

现代译文

月亮替代太阳,太阳替代月亮。
君主安逸臣子辛劳,职责本分不能逾越。
端庄堂皇,光明显著。
光明照耀四方,无人不秉持智慧。
火象征光明,水象征清澈,坎离二卦如此设立。
日月都有光明,小缝隙的光也不缺失。
这都是教诲,而教诲无需刻意宣扬。
金属取其纯净,是清晰的精华。
东方有启明星,西方有长庚星。
金属般清澈、月亮般洁白,辅助太阳照亮天空。
太阳光明连续不断,万物都能被看见。
不只是现在如此,能让万古都不昏暗。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷面临着内忧外患。这首诗可能是他有感于当时的政治状况,借日月交替、自然现象来表达对理想政治秩序的向往,强调君主和臣子各安其位、各司其职的重要性,同时赞颂光明、清晰的品德和秩序。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用日月交替象征君逸臣劳的政治秩序,用金清月白、火明水清等自然现象象征光明、清澈的品德和秩序,形象地表达了抽象的政治和道德观念。
    • 引用典故:“东有启明,西有长庚”引用了《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词简洁却表意深刻。如“穆穆皇皇”“明明在烈”等词语,生动地描绘出一种庄严、光明的氛围。
  • 意境营造:通过对日月、金、水、火等自然元素的描写,营造出一种宏大、光明、有序的意境,传达出诗人对理想政治和道德秩序的追求。整首诗逻辑严谨,从自然现象到政治观念,再到道德教诲,层层递进,表达了深刻的思想。

常见问题

《月代》的作者和朝代是什么?

《月代》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《月代》主要写了什么?

这首诗以日月交替为切入点,阐述了君逸臣劳的职分观念,赞颂了光明、清晰的品德和秩序,强调了日月之明对万物的照耀,以及这种光明所代表的教诲意义,传达出一种对正道和秩序的尊崇。

《月代》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷面临着内忧外患。这首诗可能是他有感于当时的政治状况,借日月交替、自然现象来表达对理想政治秩序的向往,强调君主和臣子各安其位、各司其职的重要性,同时赞颂光明、清晰的品德和秩序。

《月代》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中用日月交替象征君逸臣劳的政治秩序,用金清月白、火明水清等自然现象象征光明、清澈的品德和秩序,形象地表达了抽象的政治和道德观念。 引用典故 :“东有启明,西有长庚”引用了《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言古朴典雅,用词简洁却表意深刻。如“穆穆皇皇”“明明在烈”等词语,生动地描绘出一种庄严、光明的氛围。 意境...