这首诗描绘了诗人游览曲江的所见所感,展现了曲江优美的自然风光和宁静闲适的氛围。诗人先夸赞曲江景色为江南第一,接着描写了渔舟、市楼等景象,随后叙述自己乘车吟诗、草地饮酒的惬意,最后在山寺僧榻休息,静卧等待明月,表达了诗人对曲江美景的喜爱和陶醉于自然的闲适心境。
游曲江分韵得月字
曲江矶头山崒嵂,此景江南夸第一。
渔舟晚弄烟波闲,市楼春映晴岚出。
拥舆长吟入画图,席地草饮成真率。
更叩山房僧榻眠,卧听松风待明月。
渔舟晚弄烟波闲,市楼春映晴岚出。
拥舆长吟入画图,席地草饮成真率。
更叩山房僧榻眠,卧听松风待明月。
简要说明
逐句注释
- “曲江矶头山崒嵂,此景江南夸第一”:
- 字词:“矶头”,江边突出的岩石;“崒嵂”,形容山势高峻。
- 句意:曲江江边的山头山势高峻,这里的景色在江南可称得上是第一。
- “渔舟晚弄烟波闲,市楼春映晴岚出”:
- 字词:“弄”,嬉戏、游玩;“晴岚”,晴日山中的雾气。
- 句意:傍晚时分,渔舟在烟波中悠闲地游动,春天里,市楼在晴朗山间雾气的映衬下显现出来。
- “拥舆长吟入画图,席地草饮成真率”:
- 字词:“拥舆”,乘坐轿子;“真率”,真诚坦率,这里指自然随意的状态。
- 句意:诗人乘坐轿子一路长吟,仿佛进入了一幅美丽的画卷,在草地上席地而坐饮酒,尽显自然随意。
- “更叩山房僧榻眠,卧听松风待明月”:
- 字词:“叩”,敲门;“山房”,山中的僧房。
- 句意:还去敲响山中僧房的门,在僧榻上休息,躺着倾听松间的风声,等待明月的出现。
现代译文
曲江江边的山头高耸入云,
这里的景色在江南堪称第一。
傍晚渔舟在烟波中悠然嬉戏,
春日市楼映衬着山间晴雾。
我坐着轿子一路长吟走进如画美景,
在草地上随意而坐饮酒自在惬意。
又去敲响僧房的门在榻上安睡,
躺着聆听松风静静等待明月升起。
创作背景
姚勉是南宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是他在某个春日游览曲江时所作。南宋时期,江南地区经济繁荣,自然风景优美,文人雅士多有游览、吟诗作画的风尚。诗人在游览曲江时,被当地的美景所吸引,从而分韵赋诗,记录下这次游览的经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“渔舟晚弄烟波闲,市楼春映晴岚出”的视觉描写,展现了曲江的山水、渔舟、市楼等画面;又有“卧听松风待明月”的听觉描写,通过倾听松风,营造出宁静的氛围,使读者能全方位感受到曲江的美。
- 动静结合:“渔舟晚弄烟波闲”是动态描写,渔舟在烟波中游动,增添了画面的灵动之感;“市楼春映晴岚出”则是静态描写,市楼在晴岚的映衬下静静矗立。动静结合,使诗歌所描绘的景色更加生动鲜活。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“拥舆长吟入画图,席地草饮成真率”,用简洁直白的语言描绘了诗人游览时的行为和状态,给人一种真实、亲切的感觉。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、优美的意境。诗人从夸赞曲江景色开始,依次描绘了渔舟、市楼、自己的游览活动,最后到在僧榻上听风待月,将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让人感受到诗人陶醉于自然的心境和对美好生活的向往。