友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操 君臣庆会

· 姚勉

衣裳治兮帝岩廊,五弦歌咏兮民物阜康。
禹皋夔龙兮剑佩锵锵。
吁嗟乎,安得君臣兮如此一堂。

简要说明

这首诗围绕“君臣庆会”的主题展开,描绘了一幅理想中君臣和谐共处、国家繁荣昌盛的美好画面,表达了诗人对这种君臣相得局面的向往与赞叹。

逐句注释

  • “衣裳治兮帝岩廊”:
    • 字词:“衣裳治”,典出《尚书·益稷》“垂衣裳而天下治”,表示帝王以正道和美德治理天下,无为而治;“帝”,指帝王;“岩廊”,指朝廷。
    • 句意:帝王以正道治理天下,在朝廷之上无为而治。
  • “五弦歌咏兮民物阜康”:
    • 字词:“五弦”,传说舜弹五弦琴,作《南风歌》,歌辞为“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮;南风之时兮,可以阜吾民之财兮”;“阜康”,富足安康。
    • 句意:帝王弹奏五弦琴歌功颂德,百姓和万物都富足安康。
  • “禹皋夔龙兮剑佩锵锵”:
    • 字词:“禹皋夔龙”,都是舜帝时期的贤臣,禹治水有功,皋陶掌管刑罚,夔掌管音乐,龙负责纳言;“锵锵”,形容剑佩相击的声音。
    • 句意:像禹、皋陶、夔、龙这样的贤臣,身佩宝剑,在朝廷上行动时剑佩相击发出清脆的声音。
  • “吁嗟乎,安得君臣兮如此一堂”:
    • 字词:“吁嗟乎”,感叹词;“安得”,怎么能够。
    • 句意:唉,怎么能够让这样的君臣同处一堂呢。

现代译文

帝王以正道治理天下,在朝廷上无为而治。
弹奏五弦琴歌功颂德,百姓万物富足又安康。
像禹、皋陶、夔、龙般的贤臣,剑佩相击声清脆。
唉,怎么能让这样的君臣齐聚在一堂。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患的困境。这首诗创作的具体时间不详,但结合时代背景和诗的主题,可以推测诗人是借描绘古代理想的君臣关系,来表达对当时朝廷政治清明、君臣相得的期盼,希望能有贤明的君主和忠诚的臣子共同治理国家,扭转国家的颓势。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“衣裳治”“五弦歌咏”“禹皋夔龙”等,这些典故的使用不仅丰富了诗歌的内涵,还借古喻今,含蓄地表达了诗人的政治理想和对现实的不满。
    • 抒情:结尾“吁嗟乎,安得君臣兮如此一堂”直接抒情,发出感叹,强烈地表达了诗人对理想君臣关系的向往。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的古典韵味,与所描绘的古代君臣场景相契合。同时,诗句简洁明快,节奏感强,如“衣裳治兮帝岩廊,五弦歌咏兮民物阜康”,句式整齐,朗朗上口。
  • 意境营造:通过对古代君臣和谐、国家繁荣景象的描绘,营造出一种庄重、宏大且令人向往的意境,使读者能够感受到诗人心中理想的政治蓝图。诗中所展现的美好场景与现实形成鲜明对比,更凸显了诗人的感慨和期盼。