禽言十咏 著新脱故

· 姚勉

缲车欲动蚕春暮,水足秧青行白鹭。
著新脱故山禽呼,也似催人阔耕布。
著新脱故也自奇,阔耕阔布也自宜。
冬苗夏绢星火急,欲著无新耕亦饥。

简要说明

这首诗围绕“著新脱故”的山禽啼鸣声展开,描绘了暮春时节蚕事、农事的景象,表达了诗人对农民既要忙于耕种又要为生计发愁的艰辛生活的同情。

逐句注释

  • “缲车欲动蚕春暮,水足秧青行白鹭”:
    • 字词:“缲车”,即缫车,抽茧出丝的工具;“春暮”,暮春时节。
    • 句意:到了暮春时节,缫车即将开始运转进行蚕事,水田里水很充足,秧苗青青,还有白鹭在田间走动。
  • “著新脱故山禽呼,也似催人阔耕布”:
    • 字词:“著新脱故”,山禽的叫声;“阔耕布”,广泛地进行耕种和织布之事。
    • 句意:山禽发出“著新脱故”的叫声,好像也在催促人们广泛地去耕种和织布。
  • “著新脱故也自奇,阔耕阔布也自宜”:
    • 字词:“自奇”,本身奇特;“自宜”,本身合适。
    • 句意:山禽“著新脱故”的叫声本身很奇特,人们广泛地耕种和织布也是合适的事。
  • “冬苗夏绢星火急,欲著无新耕亦饥”:
    • 字词:“冬苗”,冬季的庄稼;“夏绢”,夏天织出的绢布;“星火急”,像流星和火花一样急迫。
    • 句意:冬季种庄稼、夏天织绢布的事情都非常急迫,可是想要穿上新衣却没有新布,就算努力耕种也还是会挨饿。

现代译文

暮春时节,缫车即将启动开始繁忙的蚕事,
水田里水足苗青,还有白鹭在其间漫步。
山禽不停地叫着“著新脱故”,
仿佛也在催促人们广泛地去耕种织布。
“著新脱故”的叫声新奇独特,
广泛耕种织布本也是应做之事。
冬季种庄稼、夏天织绢布都十万火急,
可即便如此,想穿新衣却无新布,耕种也难以饱腹。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时社会虽然农业和手工业有一定发展,但农民阶层依然面临着沉重的生活压力。这首诗创作的具体时间不详,但大致反映了南宋乡村的生活场景,诗人通过描写山禽叫声引发的联想,展现了农民在农事活动中的艰辛与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借山禽“著新脱故”的叫声,寄托了对农民生活的关注和同情。山禽的叫声仿佛是一种催促,实则反映出农民生活的紧迫和无奈。
    • 对比:诗的最后一句“欲著无新耕亦饥”,将农民辛勤耕种的付出与依然难以解决温饱、无法换新衣的现实形成鲜明对比,深刻地揭示了农民生活的困苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出乡村的生活场景和农民的生活状态,使读者能够真切地感受到农民的艰辛。
  • 意境营造:通过描绘暮春时节蚕事、农事的景象,如“缲车欲动蚕春暮,水足秧青行白鹭”,营造出一种忙碌而又充满生机的乡村氛围。然而,在这表面的生机背后,却隐藏着农民生活的困境,使整首诗的意境充满了无奈和悲悯。