这首诗描绘了黄梅雨时节泥泞不堪的道路和农田景象,展现了行人的疲惫以及农作物受雨水影响的状况,表达了诗人对农民的同情,期盼老天放晴以利农事。
禽言十咏 泥活活
黄梅蒸雨已几时,路泥活活没马蹄。
前山咫尺似千里,十步九跌行人疲。
漫塍白水秧欲老,黄云渐黑麦欹倒。
泥污后土何时干,天若怜农放晴好。
前山咫尺似千里,十步九跌行人疲。
漫塍白水秧欲老,黄云渐黑麦欹倒。
泥污后土何时干,天若怜农放晴好。
简要说明
逐句注释
- “黄梅蒸雨已几时,路泥活活没马蹄”:
- 字词:“黄梅蒸雨”,指黄梅时节的雨,空气潮湿闷热如同蒸煮;“活活”,泥泞流动的样子。
- 句意:黄梅时节闷热的雨已经下了多久了,路上的泥又湿又软,都淹没了马蹄。
- “前山咫尺似千里,十步九跌行人疲”:
- 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“跌”,摔倒。
- 句意:前面的山看起来距离很近,却感觉像有千里之遥,行人走十步就会摔倒九次,十分疲惫。
- “漫塍白水秧欲老,黄云渐黑麦欹倒”:
- 字词:“漫塍”,水漫过田埂;“黄云”,指成熟的麦子,金黄如云;“欹倒”,倾斜倒下。
- 句意:水漫过田埂,白茫茫一片,秧苗因为雨水过多快要老化了,金黄的麦子也渐渐被雨水打湿变黑,倾斜倒下。
- “泥污后土何时干,天若怜农放晴好”:
- 字词:“后土”,指大地;“怜”,怜悯。
- 句意:被泥水弄脏的大地什么时候才能干啊,老天如果怜悯农民就请放晴吧。
现代译文
黄梅时节闷热的雨已经下了好久,
路上的泥又软又湿淹没了马蹄。
前面的山看似很近却好似千里,
行人走几步就摔倒疲惫不堪。
水漫过田埂,秧苗快要老化了,
金黄的麦子渐黑还倾斜倒下。
被泥水弄脏的大地何时能变干,
老天若怜悯农民就请放晴吧。
创作背景
姚勉生活在南宋时期,当时农业是主要产业,农民生活受自然天气影响极大。黄梅雨是江南地区特有的气候现象,长时间的降雨会给农业生产带来诸多不利。这首诗可能创作于一个黄梅雨持续不断的时期,诗人看到道路泥泞、行人艰难以及农作物受损的景象,从而表达出对农民遭遇的关注和同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实手法:诗中如实描绘了黄梅雨时节道路、农田的景象,如“路泥活活没马蹄”“漫塍白水秧欲老”等,让读者能直观感受到恶劣的自然环境对人们生活和农事的影响。
- 夸张与对比:“前山咫尺似千里”运用夸张手法,突出了因道路泥泞而使路程变得艰难漫长的感觉。将“咫尺”与“千里”进行对比,更加强化了这种艰难的程度。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字描绘出了一幅雨中乡村的画面。像“活活”“十步九跌”等表述,生动形象地展现了场景的特点。
- 意境营造:通过对道路、农田、行人等景象的描写,营造出一种压抑、困苦的意境。整首诗情景交融,诗人在描绘景象的同时,流露出对农民的深切同情,最后直接表达期盼天晴的愿望,使情感更加真挚动人。