这首诗是姚勉赠给饶春卿的作品。诗的前半部分高度赞扬饶春卿医术高超,有妙手回春之能;后半部分则笔锋一转,以社会弊病比作病症,感慨社会现状,讽刺那些不顾国家病痛的人,最后发出渴望有医国高手出现的感叹。
赠饶春卿
扁鹊华佗不可作,龙宫宝方闭金籥。
春卿奚氏剑江饶,老眼荧荧仙授药。
传翳五世活几人,计日而愈功何神。
县疣附赘夜惊失,立使笑语开嚬呻。
方今气运乖生盭,天地中盘大痈痔。
护疽养疾谁见忧,彼何人斯甘吮舐。
石犹生我疢毒多,能治不使如国何。
呜呼安得医国之老如此手,勿谈时事且饮酒。
春卿奚氏剑江饶,老眼荧荧仙授药。
传翳五世活几人,计日而愈功何神。
县疣附赘夜惊失,立使笑语开嚬呻。
方今气运乖生盭,天地中盘大痈痔。
护疽养疾谁见忧,彼何人斯甘吮舐。
石犹生我疢毒多,能治不使如国何。
呜呼安得医国之老如此手,勿谈时事且饮酒。
简要说明
逐句注释
- “扁鹊华佗不可作,龙宫宝方闭金籥”:
- 字词:“扁鹊”“华佗”,均为古代名医;“作”,兴起、出现;“龙宫宝方”,传说龙宫中藏有神奇的药方;“金籥(yuè)”,金属制成的锁钥,这里表示封闭。
- 句意:扁鹊和华佗这样的名医不再出现了,龙宫中的神奇药方也被锁闭起来。
- “春卿奚氏剑江饶,老眼荧荧仙授药”:
- 字词:“春卿”,指饶春卿;“奚氏”,可能是饶春卿所属家族姓氏相关;“剑江”,地名,饶春卿所在之地;“荧荧”,目光明亮的样子。
- 句意:饶春卿是剑江姓饶的人,他眼神明亮,好像得到了仙人传授的药物。
- “传翳五世活几人,计日而愈功何神”:
- 字词:“传翳”,传承医术;“五世”,五代。
- 句意:饶家医术传承五代,救活了多少人啊,患者能按预计的日子痊愈,这功劳多么神奇。
- “县疣附赘夜惊失,立使笑语开嚬呻”:
- 字词:“县疣附赘”,指身上的赘肉和疙瘩;“嚬呻”,皱眉呻吟。
- 句意:患者身上的赘肉和疙瘩一夜之间神奇地消失了,立刻就能让他们从皱眉呻吟变得欢笑起来。
- “方今气运乖生盭,天地中盘大痈痔”:
- 字词:“气运”,时运;“乖生盭(lì)”,乖戾不顺;“痈痔”,毒疮。
- 句意:如今时运乖戾不顺,天地之间好像盘着巨大的毒疮。
- “护疽养疾谁见忧,彼何人斯甘吮舐”:
- 字词:“疽”,恶疮;“吮舐”,舔吸。
- 句意:谁会为了保护恶疮、养着疾病而担忧呢,那些人竟然甘愿去舔吸恶疮。
- “石犹生我疢毒多,能治不使如国何”:
- 字词:“石”,可能泛指石头等外物;“疢(chèn)”,疾病。
- 句意:连石头都会生出很多疾病,要是能治疗却不治疗,国家可怎么办啊。
- “呜呼安得医国之老如此手,勿谈时事且饮酒”:
- 字词:“医国之老”,能治理国家弊病的人。
- 句意:唉,哪里能得到像饶春卿这样有妙手的医国之人啊,先别谈论时事,姑且喝酒吧。
现代译文
扁鹊和华佗那样的名医不再出现,
龙宫里的神奇药方也被紧锁起来。
春卿你是剑江饶氏家族的人,
老眼明亮仿佛得到仙人的授药。
医术传承五代救活了多少人,
患者按日痊愈这功劳多么神妙。
身上的赘肉疙瘩一夜消失不见,
立刻让患者从痛苦转为欢笑。
如今时运乖戾世道极不顺畅,
天地之间好像盘踞着大毒疮。
谁会忧虑那护养疾病的状况,
有些人竟甘愿去舔吸那恶疮。
连石头都会生出众多的病害,
能治却不治国家该怎么办啊。
唉,哪里能有医国高手像你妙手,
先别谈时事,姑且来把酒饮下。
创作背景
姚勉生活在南宋晚期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,国家面临着内忧外患的困境。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中对社会弊病的深刻批判可以看出,应该是在南宋局势日益危急的时期。诗人在看到饶春卿高超的医术后,由医人联想到医国,从而写下此诗来表达对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:诗人将医人的医术与医国的才能进行类比,用饶春卿的妙手回春来比喻渴望出现能治理国家弊病的人才,使抽象的“医国”概念变得具体可感。
- 象征:以“气运乖生盭”“大痈痔”“疽”“疢毒”等病症来象征社会的弊病和国家面临的危机,形象地表达了诗人对社会现状的批判和忧虑。
- 语言特色:语言直白,情感强烈。如“呜呼安得医国之老如此手”直接抒发了诗人对医国人才的渴望,毫无隐晦,让读者能深刻感受到诗人内心的急切与无奈。
- 主题表达:诗的前半部分赞美饶春卿医术,为后半部分的转折做铺垫。后半部分通过对社会现状的批判,将主题从医人上升到医国,深化了诗歌的思想内涵,表达了诗人对国家命运的深切关怀和对社会现实的不满。