赠金斗相士

· 姚勉

君有金斗盍自珍,持此量我非其人。
欲我觅印如苏秦,我宁满吃三斗尘。

简要说明

这首诗是姚勉赠给金斗相士的作品。诗中表达了诗人不追求功名利禄、不羡慕他人获取印绶高位的态度,展现出其坚守自我、淡泊名利的高尚品格。

逐句注释

  • “君有金斗盍自珍”:
    • 字词:“金斗”,此处相士用来相人的工具;“盍”,何不。
    • 句意:你有金斗这个东西,何不自己好好珍藏它。
  • “持此量我非其人”:
    • 字词:“量”,衡量、评判;“非其人”,不合适的人。
    • 句意:拿着这个金斗来衡量我,我可不是你所认为能追求功名利禄的那种人。
  • “欲我觅印如苏秦”:
    • 字词:“觅印”,寻求印绶,象征追求官职;“苏秦”,战国时期著名纵横家,曾佩六国相印。
    • 句意:你想让我像苏秦那样去寻求印绶、谋取高位。
  • “我宁满吃三斗尘”:
    • 字词:“宁”,宁愿;“吃尘”,比喻过平凡、艰苦的生活。
    • 句意:我宁愿满是灰尘、过平凡的生活。

现代译文

你有金斗这个宝贝,为何不自己好好珍藏?
拿着它来衡量我,我可不是你心中的那种人。
你想让我像苏秦一样去追求高官厚禄,
我宁愿饱尝平凡生活的艰辛,吃尽那三斗灰尘。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场腐败。相士可能是看到姚勉有一定才华,便以金斗相人,暗示他可以通过努力获取高位。而姚勉对当时的官场黑暗有深刻认识,不愿同流合污,于是写下此诗表达自己的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将相士期望诗人像苏秦那样追求印绶的想法与诗人宁愿“满吃三斗尘”的选择形成鲜明对比,突出了诗人坚守自我、不慕名利的态度。
    • 用典:运用“苏秦觅印”的典故,使诗歌的表达更加含蓄、富有文化底蕴,同时也明确地表明了诗人对追求功名利禄这种行为的看法。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言直接表达了自己的态度和志向,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。
  • 意境营造:通过鲜明的态度表达,营造出一种超脱尘世、坚守自我的意境,使读者能够深刻感受到诗人淡泊名利的高尚品格和对平凡生活的坦然接受。