贺赵宰夫美任生子

· 姚勉

赵侯德与甘棠种,制邑三年民善颂。
玉皇有诏趣归班,一夜长庚来入梦。
丰江罗峰神秀夺,龙泉太阿光芒动。
玉女擎香龙吐水,慈云亲抱麒麟送。
怀玉仙人秀眉目,披羽笑出蓬莱洞。
奇骨峥嵘千里骏,异采缤纷九苞凤。
人生有子万事足,又值朝天欲飞鞚。
骊珠在掌凫在舄,庆事方新殊渥重。
周公为父伯禽子,清庙明堂要梁栋。
长成传取魁衣钵,天生奇材须大用。
此儿见说骨已异,壮气冲天摇䗖𬟽。
我识英物试使啼,他日定当磐石宋。

简要说明

这首诗是姚勉为祝贺赵宰夫任职期间生子而作。诗中先赞扬赵宰夫为官有德,受百姓称颂,接着描述生子的祥瑞之兆,将新生儿比作千里马、九苞凤等,表达人生得子的圆满,又结合赵宰夫即将入朝为官的喜事,祝愿新生儿长大后能成大器,像周公父子一样成为国家栋梁,稳固宋朝江山。

逐句注释

  • “赵侯德与甘棠种,制邑三年民善颂”:
    • 字词:“赵侯”,指赵宰夫;“甘棠”,出自《诗经·召南·甘棠》,召公曾在甘棠树下理政,后人思其德而不忍伐树,这里用“甘棠”比喻赵宰夫有德政;“制邑”,治理城邑。
    • 句意:赵宰夫施行德政,如同种下甘棠树,治理城邑三年,百姓都对他有很好的称颂。
  • “玉皇有诏趣归班,一夜长庚来入梦”:
    • 字词:“玉皇”,指天帝;“趣”,通“促”,催促;“长庚”,金星的别名,古人认为长庚星入梦是祥瑞之兆。
    • 句意:天帝有诏书催促赵宰夫回朝任职,一夜之间长庚星进入他的梦境。
  • “丰江罗峰神秀夺,龙泉太阿光芒动”:
    • 字词:“丰江罗峰”,当地的山水名;“龙泉太阿”,古代著名的宝剑名。
    • 句意:丰江和罗峰的神秀之气被夺取,龙泉、太阿宝剑的光芒都为之震动,形容生子时的祥瑞之象。
  • “玉女擎香龙吐水,慈云亲抱麒麟送”:
    • 字词:“玉女”,仙女;“麒麟”,古代祥瑞之兽,象征杰出的人才。
    • 句意:仙女捧着香,龙吐出水,慈悲的云朵亲自抱着麒麟送来,寓意新生儿是祥瑞之人。
  • “怀玉仙人秀眉目,披羽笑出蓬莱洞”:
    • 字词:“怀玉仙人”,带着美玉的仙人;“蓬莱洞”,传说中仙人居住的地方。
    • 句意:像带着美玉的仙人一样容貌清秀,披着羽衣笑着从蓬莱洞中出来,形容新生儿有仙风道骨。
  • “奇骨峥嵘千里骏,异采缤纷九苞凤”:
    • 字词:“奇骨峥嵘”,形容骨骼奇特出众;“千里骏”,千里马;“九苞凤”,传说中凤凰有九种特征,这里用九苞凤比喻杰出的人才。
    • 句意:新生儿骨骼奇特如千里马,光彩夺目如九苞凤,是非常杰出的人才。
  • “人生有子万事足,又值朝天欲飞鞚”:
    • 字词:“朝天”,朝见天子;“飞鞚”,策马飞驰。
    • 句意:人生有了儿子就万事圆满了,又正值赵宰夫要策马飞驰去朝见天子。
  • “骊珠在掌凫在舄,庆事方新殊渥重”:
    • 字词:“骊珠”,骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的事物,这里指新生儿;“凫在舄”,传说东汉王乔为叶县令,有神术,常化双凫为鞋乘之至京师,后用“凫舄”表示县令的鞋,也指入朝为官;“殊渥”,特别的恩宠。
    • 句意:新生儿如同骊珠握在手中,赵宰夫入朝为官如王乔乘凫舄,喜事刚刚开始,受到的恩宠格外厚重。
  • “周公为父伯禽子,清庙明堂要梁栋”:
    • 字词:“周公”,西周初期政治家;“伯禽”,周公之子;“清庙”,宗庙;“明堂”,古代帝王宣明政教的地方。
    • 句意:就像周公是父亲,伯禽是儿子一样,宗庙和明堂都需要栋梁之才。
  • “长成传取魁衣钵,天生奇材须大用”:
    • 字词:“魁衣钵”,指科举考试中夺得魁首;“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授的学问、技能等。
    • 句意:等新生儿长大后要夺取科举魁首,继承衣钵,天生的奇才必须要得到重用。
  • “此儿见说骨已异,壮气冲天摇䗖𬟽”:
    • 字词:“䗖𬟽”,虹的别名。
    • 句意:听说这个孩子骨骼已经很奇特,壮志冲天能摇动彩虹。
  • “我识英物试使啼,他日定当磐石宋”:
    • 字词:“英物”,杰出的人物;“磐石宋”,使宋朝像磐石一样稳固。
    • 句意:我能识别杰出人物,试着让他啼哭,日后他一定能使宋朝江山稳固。

现代译文

赵宰夫施行德政,如同种下甘棠树,
治理城邑三年,百姓都对他赞誉有加。
天帝有诏书催促他回朝任职,
一夜之间长庚星进入他的梦境。
丰江和罗峰的神秀之气被夺取,
龙泉、太阿宝剑的光芒为之震动。
仙女捧着香,龙吐出水,
慈悲的云朵亲自抱着麒麟送来。
孩子像带着美玉的仙人一样容貌清秀,
披着羽衣笑着从蓬莱洞中出来。
他骨骼奇特如千里马,
光彩夺目如九苞凤。
人生有了儿子就万事圆满了,
又正值赵宰夫要策马飞驰去朝见天子。
新生儿如同骊珠握在手中,
赵宰夫入朝为官如王乔乘凫舄,
喜事刚刚开始,受到的恩宠格外厚重。
就像周公是父亲,伯禽是儿子一样,
宗庙和明堂都需要栋梁之才。
等孩子长大后要夺取科举魁首,
天生的奇才必须要得到重用。
听说这个孩子骨骼已经很奇特,
壮志冲天能摇动彩虹。
我能识别杰出人物,试着让他啼哭,
日后他一定能使宋朝江山稳固。

创作背景

这首诗创作于宋朝,具体时间不详。当时赵宰夫在地方任职三年,颇有政绩,受到百姓的称赞。此时天帝有诏书催促他回朝任职,同时他又喜得贵子。姚勉为了祝贺赵宰夫这两件喜事,创作了这首诗,表达对赵宰夫的祝福以及对新生儿的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“甘棠”“长庚入梦”“龙湫太阿”“玉女麒麟”“周公伯禽”“凫舄”等,通过这些典故,不仅增加了诗歌的文化内涵,也形象地表达了对赵宰夫的赞美和对新生儿的期望。
    • 比喻生动:将新生儿比作“千里骏”“九苞凤”“骊珠”等,生动地描绘出新生儿的杰出和珍贵,表达了对他的高度赞誉。
  • 语言特色:语言华丽典雅,富有文采。使用了大量的华丽辞藻,如“神秀”“奇骨峥嵘”“异采缤纷”等,营造出一种喜庆、祥瑞的氛围,符合祝贺诗的特点。
  • 意境营造:通过描绘生子时的祥瑞之兆和对新生儿未来的美好展望,营造出一种充满希望和喜庆的意境。诗中既有对现实的描写,如赵宰夫的政绩和即将入朝为官的喜事,又有对未来的想象,如新生儿成为国家栋梁,使宋朝江山稳固,虚实结合,增强了诗歌的感染力。