这首诗围绕张家的双瑞图展开创作。诗人先描绘了图中事物蕴含祥瑞之象,接着提及张家有科举荣耀的传统,夸赞张家子弟能继承先辈的高风,最后以云兴雨降来表达对张家子弟为社会带来福祉的期许。
番阳张君叔振观予以其家双瑞图俾诗之叔振大参忠定公诸孙也惟忠定公政和八年魁天下某先世实隶其榜今某于叔振令子若凤为同年生世科之契也又何辞虽不能诗谨课二首 其一
望月犀角明,涵星蚌胎聚。
斯石卧龙枕,宜有蜿蜒具。
龙头君家旧,有子踵高步。
层云触石出,四海望甘霔。
斯石卧龙枕,宜有蜿蜒具。
龙头君家旧,有子踵高步。
层云触石出,四海望甘霔。
简要说明
逐句注释
- “望月犀角明,涵星蚌胎聚”:
- 字词:“望月犀角”,传说犀牛望月时角会发光,象征祥瑞;“涵星蚌胎”,蚌胎中孕育珍珠,涵星表示像包含着星星一样光彩夺目。
- 句意:如同犀牛望月时角发出明亮的光,蚌胎聚集着如星般的光彩。
- “斯石卧龙枕,宜有蜿蜒具”:
- 字词:“斯石”,这块石头;“蜿蜒”,形容龙蛇等曲折爬行的样子,这里指龙。
- 句意:这块石头如同卧龙的枕头,理应会有蛟龙的模样。
- “龙头君家旧,有子踵高步”:
- 字词:“龙头”,指科举考试的第一名;“踵高步”,踵,跟随,高步指先辈的高风,这里指继承先辈的荣耀。
- 句意:你们张家过去就出过科举状元,现在又有子弟能继承先辈的荣耀。
- “层云触石出,四海望甘霔”:
- 字词:“层云”,层层的云;“甘霔”,甘雨,及时雨。
- 句意:层层的云触碰石头而升起,天下人都盼望着能降下甘霖。
现代译文
犀牛望月时犀角闪耀着明亮光芒,
蚌胎中似聚集着星星般的光彩。
这块石头如同卧龙休憩的枕头,
理应有蛟龙般的祥瑞气象呈现。
你们张家往昔就有科举夺魁之人,
如今又有子弟能追随先辈的脚步。
层层云朵触碰到石头而升腾起来,
天下百姓都盼望着降下及时甘霖。
创作背景
姚勉生活在南宋时期。诗序中提到,鄱阳张君叔振拿出他家的双瑞图让诗人作诗。张君叔振是忠定公的孙子,忠定公在政和八年科举中夺得魁首,诗人的先辈曾是忠定公同榜进士,并且诗人与张君叔振的儿子若凤是同年科举出身。基于这样深厚的世交与科举缘分,诗人虽谦称自己不善作诗,但还是创作了这两首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用“望月犀角”“涵星蚌胎”“卧龙枕石”等意象,象征着祥瑞和美好,暗示张家有吉祥之兆,子弟会有出色成就。
- 用典:“龙头君家旧”引用科举中“龙头”即状元的典故,表明张家有科举荣耀的传统,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为典雅,富有文采,运用了如“望月犀角”“涵星蚌胎”等具有神话色彩的词汇,使诗歌充满奇幻瑰丽之感。
- 意境营造:通过对祥瑞之象的描绘,营造出一种吉祥、充满希望的意境。前四句描绘图中祥瑞之景,中间两句点明张家的科举荣耀传承,最后两句以云兴雨降的自然景象,营造出一种天下期盼福祉的宏大意境,表达了对张家子弟为社会做出贡献的期望。