和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其二

· 姚勉

君家遗子籯,只在一卷书。
四世续科第,积善庆有余。
乃翁一片心,秋月行太虚。
宜哉有是子,大似回不愚。

简要说明

这首诗是姚勉和杨铁庵送子监镇之任的韵作,赞扬杨氏家族重视诗书传承,四代科举及第,积善之家必有余庆。同时赞美监镇之父心地纯净如秋月,而监镇本人聪慧不愚,有良好的家风传承。

逐句注释

  • “君家遗子籯,只在一卷书”:
    • 字词:“遗”,遗留;“子籯”,指留给子孙的财物。这里化用“金满籝,不如一经”的典故,“籯”是竹箱。
    • 句意:你家留给子孙的财富,只是一卷诗书。
  • “四世续科第,积善庆有余”:
    • 字词:“续”,延续;“科第”,科举考试中及第。“积善庆有余”出自《周易·坤·文言》“积善之家,必有余庆”。
    • 句意:杨家四代人都科举及第,这是积善带来的福泽还有很多。
  • “乃翁一片心,秋月行太虚”:
    • 字词:“乃翁”,你的父亲;“太虚”,天空。
    • 句意:你的父亲有一片纯净的心,就像秋月在天空中运行一样皎洁。
  • “宜哉有是子,大似回不愚”:
    • 字词:“宜哉”,应该啊;“是子”,这个儿子;“回”指颜回,孔子的弟子,以聪慧著称。
    • 句意:怪不得有这样优秀的儿子,很像颜回一样不愚笨。

现代译文

你家留给子孙的财富,
只是那一卷珍贵的诗书。
四代人都在科举中及第,
积善带来的福泽无穷无尽。
你的父亲有一片纯净的心,
如同秋月在天空中皎洁地运行。
怪不得有这样出色的儿子,
就像颜回一样聪慧不愚笨。

创作背景

这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是姚勉和杨铁庵送子监镇赴任时所作的和韵诗。当时监镇要去任职,杨铁庵可能作了诗送行,姚勉便依韵而和,表达对杨氏家族的赞美和对监镇的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“子籯”“积善庆有余”“回不愚”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达了深刻的意思,展现出作者深厚的文化底蕴。
    • 比喻:“乃翁一片心,秋月行太虚”,将监镇父亲的心比作秋月在天空中运行,形象地表现出其心地的纯净和高洁。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,以朴实的语言表达真挚的赞美之情。
  • 主题表达:通过对杨氏家族诗书传承、积善之家的赞美,以及对监镇本人的肯定,体现了重视文化传承和品德修养的主题,传达出积极向上的价值观。