这首诗围绕蔡久轩先生赠送的墨展开,表达了诗人对蔡先生赠墨的感激,认为这墨别具意义。同时,诗人表明自己受此激励,立下传承文化、树立人伦纲纪的志向。
谢久轩蔡先生惠墨九首 其二
使从武夷来,惠我墨长咫。
黝然禹玄圭,上有久轩字。
他珍不余畀,遗此良有以。
天未丧斯文,誓将立人纪。
黝然禹玄圭,上有久轩字。
他珍不余畀,遗此良有以。
天未丧斯文,誓将立人纪。
简要说明
逐句注释
- “使从武夷来,惠我墨长咫”:
- 字词:“使”,使者;“武夷”,山名,福建名山;“咫”,古代长度单位,周制八寸,合今市尺六寸二分二厘。
- 句意:使者从武夷山来,惠赠给我一长约咫尺的墨。
- “黝然禹玄圭,上有久轩字”:
- 字词:“黝然”,深黑色的样子;“禹玄圭”,传说大禹治水成功后,舜帝赐给他玄圭,玄圭是一种黑色的玉圭;这里将墨比作禹玄圭。“久轩”,指蔡久轩先生。
- 句意:这墨颜色深黑如同大禹所得的玄圭,上面还有久轩先生的字样。
- “他珍不余畀,遗此良有以”:
- 字词:“畀”,给予;“良有以”,很有原因。
- 句意:不赠送我其他珍贵的东西,而赠送这墨是有原因的。
- “天未丧斯文,誓将立人纪”:
- 字词:“天未丧斯文”,出自《论语》,孔子在匡地遭难时说“天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何”,意思是上天如果要消灭这种文化,那我也不会掌握这种文化了;上天如果不消灭这种文化,那么匡人又能把我怎么样呢。这里表示文化不会消亡。“人纪”,人伦纲纪。
- 句意:上天不会让文化消亡,我发誓要树立人伦纲纪。
现代译文
使者从武夷山而来,
惠赠给我一长咫尺的墨。
它黝深如大禹的玄圭,
上面还有久轩先生的字迹。
不赠我其他珍宝,
送这墨实有深意。
上天不会让文化断绝,
我誓要树立人伦纲纪。
创作背景
姚勉生活于南宋时期,当时理学兴盛。蔡久轩是当时的学者,与姚勉可能有一定的学术交往。这首诗应是蔡久轩派人从武夷山送来墨,姚勉有感而发创作此诗,表达对蔡久轩赠墨的感谢,并表明自己传承文化、维护人伦的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将墨比作“禹玄圭”,形象地写出墨的色泽与珍贵,赋予墨以神圣的色彩,也暗示了墨承载着如大禹治水般的使命。
- 用典:“天未丧斯文”引用孔子的话语,借古人之语表达自己对文化传承的坚定信念,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,直白地表达了诗人的感激之情与志向,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
- 意境营造:通过对墨的描写和典故的运用,营造出一种庄重、严肃且充满使命感的意境。诗中既有对蔡先生赠墨这一具体事件的描述,又有对文化传承和人伦树立的宏大志向的抒发,使整首诗既有现实感又有理想色彩。